EINZIGE GATTUNG на Английском - Английский перевод

• only genus
• sole genus
• only species
• single genus

Примеры использования Einzige gattung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist die einzige Gattung der Familie Brevibacteriaceae.
It is the sole genus in the family"Brevibacteriaceae.

Früher umfasste die Familie Chlamydiaceae einzige Gattung Chlamydia mit vier Spezies: C.
Former, the family Chlamydiaceae included only one genus Chlamydia with four species: C.

Pennantia ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie Pennantiaceae innerhalb der Doldenblütlerartigen Apiales.
Pennantia is the sole genus in the plant family Pennantiaceae.

Die Gattung der Kichererbsen("Cicer") ist die einzige Gattung in der Tribus Cicereae.
Cicer is a genus of the legume family Fabaceae and the only genus found in Tribe Cicereae.

Sie ist die einzige Gattung der Unterfamilie Dyscophinae.
Dyscophus" is the only genus in subfamily Dyscophinae.

Systematik ==Bei Fishbase und beim World Register of Marine Species ist"Parabembras" die einzige Gattung der Familie Parabembridae.
Parabembras is a genus of sprat-like flatheads, the only genus in the family Parabembridae.

Die Kiefern sind die einzige Gattung der Unterfamilie Pinoideae.
They are the only genus in the subfamily Pinoideae.

Sie ist die einzige Art(mit drei Unterarten) der Gattung Spelaeoconcha, die wiederum die einzige Gattung der Familie Spelaeoconchidae ist.
Spelaeoconcha paganettii" is the only species in the genus Spelaeoconcha and"Spelaeoconcha" is the only genus in the family Spelaeoconchidae.

Protopterus" ist die einzige Gattung der Familie Protopteridae.
Protopterus" is the sole genus in the family Protopteridae.

Eine einzige Gattung Im gesamten Weinbaugebiet Frankreichs wird nur eine einzige Rebgattung angebaut:"Vitis vinifera.
A single species All of French wine growing is planted from a single, identical species of vine: Vitis vinifera.

Die"Magnolia" sind nun die einzige Gattung der Unterfamilie Magnolioideae.
There he described a monotypic genus, with the sole species being"Magnolia virginiana.

Früher als einzige Gattung in der Familie Cuscutaceae behandelt, hat die jüngste genetische Forschung der Angiosperm Phylogeny Group gezeigt, dass sie korrekt in der Familie der Winden, Convolvulaceae, platziert ist.
Formerly treated as the only genus in the famil y Cuscutaceae, recent genetic research by the Angiosperm Phylogeny Group has shown that it is correctly placed in the morning glory family, Convolvulaceae.

Die Madagassischen Haftscheibenfledermäuse("Myzopoda") bilden die einzige Gattung der Familie Myzopodidae innerhalb der Fledermäuse.
Myzopoda, which has two described species, is the only genus in the bat family Myzopodidae.

Menschen sind die einzige Gattung, die sich aufgrund ihrer Fähigkeit, zu denken und ihrer Intelligenz spirituell entwickeln können.
Humans are the only species that are able to make spiritual progress due to their thinking ability and intelligence.

Die Äschen("Thymallus"- bezugnehmend auf den charakteristischen, thymianartigen Geruch) sind die einzige Gattung der Unterfamilie"Thymallinae" innerhalb der Lachsfische.
Thymallus is a genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae; it is the only genus of subfamily Thymallinae.

Paulownia ist die einzige Gattung schnell wachsender Bäume in der Familie Paulowniaceae.
Paulownia is the only one genus of fast growing trees in the monogeneric family Paulowniaceae.

Zusammen mit der Rotlori(Eos Bornea) die Kapuzenlori(Eos squamata) lori ist die einzige Gattung Eos es hat keine blauen Flecken auf der Kopfhörer coverts.
Along with the Red Lory(Eos Bornea) the Violet-necked Lory(Eos squamata) lori is the only genus Eos it does not have blue marks on the ear-coverts.

Porella als die einzige Gattung der Familie Porellaceae besteht aus rund 180 Arten, die vorwiegend in den Tropen an Fels und Rinde wachsen.
Porella, the only genus of the family Porellaceae, consists of about 180 species, which live preferably in the tropics on rocks or bark.

Maihuenia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse(Cactaceae) und ist die einzige Gattung innerhalb der Unterfamilie der Maihuenioideae.
Maihuenia is a genus of cactus(family Cactaceae) and the sole genus of the subfamily Maihuenioideae, which is the smallest subfamily of the Cactaceae.

Hemisus ist die einzige Gattung der Amphibien-Familie Hemisotidae.
The shovelnose frogs are the species of frogs in the genus, Hemisus, the only genus in the family Hemisotidae.

Doch selbst erfahrene Aquarianer hatten bislang kaum jemals die Gelegenheit, einen lebenden Vertreter der Gattung Astroblepus zu Gesicht zu bekommen. Es handelt sich dabei um die einzige Gattung der Familie Astroblepidae, den engsten Verwandten der Loricariidae, die sich von letzteren durch ihren nackten Körper unterscheiden.
But even very experienced aquarists will hardly ever had the opportunity to see alive a specimen of the genus Astroblepus, although the family Astroblepidae, which includes the single genus Astroblepus, is the closest relative of the loricariids.

Meerträubel("Ephedra") ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Meerträubelgewächse(Ephedraceae) innerhalb der Ordnung Gnetales.
Ephedra is a genus of gymnosperm shrubs, the only genus in its family, Ephedraceae, and order, Ephedrales.

Es ist die einzige Art der Gattung"Papilloderma", die wiederum die einzige Gattung der Familie Papillodermatidae(und der Überfamilie Papillodermatoidea) ist.
Papilloderma altonagai" is the only species in the genus Papilloderma, which is the only genus within the family Papillodermatidae, which in turn is the only family within the superfamily Papillodermatoidea.

Wir sind auch die einzige Gattung, die wissenschaftlich präzise bestimmen kann, wo die nächsthöhere Stufe der Erforschung der physischen Schöpfungsordnung liegen muß, damit wir als Gattung dauerhaft in unserem Universum existieren können.
Likewise, we are the only species which can scientifically determine with precision where the next step of research into the physical order of creation must lie, to ensure the continued existence of our species in the universe.

Ptilidium ist eine kleine und die einzige Gattung von beblätterten Lebermoosen der Familie Ptilidiaceae.
Ptilidium is a genus of liverwort, and is the only genus in family Ptilidiaceae.

Die Menschheit ist die einzige Gattung, die immer neue physikalische universelle Prinzipien entdecken kann- Universalprinzipien der Wissenschaft und der klassischen Kunst. Die Wahrheit liegt nicht in den"Sinneserfahrungen", sondern im Prozeß der fortschreitenden Erkenntnis dieser Prinzipien.
Mankind is the only species capable of discovering ever new physical universal principles, universal principles in science and Classical art, and the truth does not lie in so-called sense-experience, but in the process of the progress in the knowledge of these principles.

Der Mensch ist im Unterschied zu allen anderen Lebewesen- zumindest denen, von denen wir bisher wissen-, die einzige Gattung, die durch unsere kreative Fähigkeit die Gesetze des Universums immer tiefer und besser verstehen kann, die universelle neue Prinzipien entdecken und anwenden kann, und deshalb sind wir auch die einzige Gattung, die sich mit diesen Herausforderungen auseinandersetzen kann, und wir sind deshalb potentiell die einzige unsterbliche Gattung.
In contrast to all other forms of life--at least of those forms we know of so far--mankind is a unique species, which, by virtue of our creative capacity, can understand the laws of the universe ever more profoundly and with greater precision, and can discover and apply new universal principles; and therefore we are also the only species that can deal with these challenges, and therefore we are potentially the only immortal species.

Er kann ein Seminar für alle in der Größenordnung von Fische, ihre Familie, oder auch nur von einer einzigen Gattung oder Art, als auch auf Wasserpflanze.
He can give a seminar of anyone of the order of Pisces, their family, or just of a single genus or species, as well as on aquatic plant.

Wir alle gehören einer einzigen Gattung an, die noch immer in der Lage ist, die schönsten Blumen im Garten des Lebens zu pflücken.
We are all members of a single species, which is still capable of plucking the best flowers from the garden of life.

Koeberlinia spinosa ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Koeberlinia, der einzigen Gattung der Familie der Koeberliniaceae innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen Brassicales.
It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae.