Примеры использования Einzige lichtquelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es war die einzige Lichtquelle im Raum.
It was the only source of light in the room.Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.
A small, naked bulb gave the only illumination.Das war nachts die einzige Lichtquelle, neben dem Mond und den Sternen.
And that's the only light at night... other than the moon and the stars.Um mich herum dienen einige Kerzen als einzige Lichtquelle.
Around me some candles serve as the only light source.Die einzige Lichtquelle ist ein Fenster am Bogen und am Eingang der Westseite.
The only source of light is the small window Es ist schwierig für uns, eine einzige Lichtquelle zu bestimmen.
It is difficult for us to determine a single light source.Eine einzige Lichtquelle erwärmt und erweicht den mit Samt ausgekleideten Raum von Alvin Booth's Studio.
A single light source warms and softens the velvet-lined space of Alvin Booth's studio.Unter dem Dach des freien Himmels ist der Mond unsere einzige Lichtquelle.
The moon is our only light and the sky our roof.Sich mit der Taschenlampe als einzige Lichtquelle anziehen und fertig machen.
Getting dressed and ready with the flashlight as your only light source.Verwenden Sie die Leuchten jedoch nicht als die einzige Lichtquelle.
Do not use Nun war seine Aura die einzige Lichtquelle in einer Umgebung von unermesslicher Dunkelheit.
His aura was now the only source of light in a setting with unfathomable darkness.Der Junge schläft da jede Nacht mit Blick auf die einzige Lichtquelle im Flur.
Boy sleeps there every night gazing at the only light source, outside in the corridor.Seine einzige Lichtquelle ist 9- Meter Öffnung auf dem Scheitel der Dachrotunde.
Reaching a height Ähnlich wie bei Sambuichis früheren Werken ist die Sonne die einzige Lichtquelle in der Ausstellung.
In line with much of Sambuichi's earlier work, the exhibition is only illuminated by the sun.Einzige Lichtquelle waren die Kerzen in den Händen der Sängerinnen des ersten Chores Örebro Chamber Choir Females.
The only light sources were coming from the candles in the hands of the singers of the first choir Örebro Chamber Choir Females.Im Gegensatz dazu wird eine Deckenleuchte als einzige Lichtquelle einen Raum stark verkleinern.
On the contrary a ceiling lamp as an only source of light will contract the size Das Opaion stellt die einzige Lichtquelle dar und bildet vermutlich eine direkte Verbindung zwischen dem Tempel und den himmlischen Göttern.
The only light source is the oculus, supposedly forming a direct connection between the temple and the gods above.Für ihre Aufnahmen verwendete sie die alte Technik der„Lichtmalerei",für die man komplette Dunkelheit und als einzige Lichtquelle eine Taschenlampe benötigt.
To create these photographs she used In den meisten Fällen ist der Ringblitz nicht die einzige Lichtquelle, sondern wird er in Kombination mit anderm Licht gebraucht.
In most cases, the ring flash isn't the only light source, but is used in combination with other Es ist die einzige Lichtquelle, die in Form von flexiblen Nicht-Eisen-Draht, hergestellt wird glänzt 360 Grad und bietet bis zu 20 000 Stunden im Dauerbetrieb!
It is the only source of light, which is produced in the form Mit der Zeit wird der Strand dunkler und bald sind unsere einzige Lichtquelle die farbigen Lichtblitze, die wir einige Meter entfernt sehen: Ein Club!
Pretty soon our only source of light is coming from the flashes FiberLight® D2 ist die einzige Lichtquelle auf dem Markt, die trotz der kleinen Größe, ein integriertes Vorschaltgerät hat und ein kontinuierliches Spektrum im gesamten UV-Vis-Bereich ausstrahlt.
It is the only light source on the market with such a small size, integrated power supply and a smooth spectrum in the whole UV-VIS range.Zusammen mit einer Glastür bilden sie die einzige Lichtquelle in der Ausstellung, die sich je nach Intensität des einfallenden Tageslichts atmosphärisch stark verändert und unterschiedliche Stimmungen hervorruft.
These windows and a single glass door are the only sources of light in Die Heiligkeit dieses Ambiente wird durch die Gestaltung von Farbe undLicht zur Geltung gebracht: Eine einzige natürliche Lichtquelle fällt durch ein Gitter hinter der Buddha-Statue ein und wird auf das Schiff in abgestuften Hochrottönen, mit denen der Raum gestrichen ist.
The sacredness of the room is accentuated by the use of colourand light: natural light from a single source filters through a grating behind the statue of the Buddha and floods the nave, warming up the vermilion red in which the room is painted.Gleichwohl sind Petroleumlampen in ländlichen Regionen wenig industrialisierterLänder auch heute noch oft die einzige verfügbare Lichtquelle.
However, in rural areas in underdeveloped countrieskerosene lamps are still often the only available source of light.
