EINZIGE WASSERQUELLE на Английском - Английский перевод

• only source of water

Примеры использования Einzige wasserquelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist unsere einzige Wasserquelle.
It's our only source of water.

Die einzige Wasserquelle versorgt die ganze Gemeinschaft von ca. 1.200 Menschen mit kaltem Wasser.
The only water source provides cold water to the whole community of approximately 1,200 people.

Professor, ist das Ihre einzige Wasserquelle?
Professor, is this your only water source?

Liegt die einzige Wasserquelle 50 m tiefer als das Dorf und in 500 m Entfernung.
The water source is situated around 50 m below the village and at a distance of 500 m.

Ist der Brunnen auf dem Marktplatz eure einzige Wasserquelle?
Is the well in the town square the only source of water in the town?

Das ist unsere einzige Wasserquelle innerhalb 100 Meilen.
It's our only source of water within a hundred miles.

Es gibt keinen Strom, keine Toiletten und oft nur eine einzige Wasserquelle für das gesamte Dorf.
There is no electricity, no toilets and there is often only a single source of water for the whole villlage.

Das ist unsere einzige Wasserquelle innerhalb 100 Meilen!
That's our only source of water for hundreds of miles!

Und nur ein Eimer mit Wasser aus einer Entfernung gebracht, sind die einzige Wasserquelle für Ferien Seele.
And only a bucket of water brought from a distance, are the only water source for this holiday soul.

Ein Fluss die einzige Wasserquelle und der ist gut 1 km weit entfernt und das mit einem ziemlich steilen und sandigen Weg.
The river the only source of water and it is around 1 km distance to the village and this with a very steep and sandy road.

Als wir das Land 1994 kauften war es in Dürre und die einzige Wasserquelle war das in Zementtänken gesammelte Regenwasser.
When we purchased the land in 1994, it was in drought and the only source of water was harvested rainwater held in concrete tanks.

Und in Bereichen, wo es keine zentralisierte System und offene Behälter sind weit entfernt liegt, die auch die einzige Wasserquelle.
And in areas where there is no centralized system and open reservoirs are located far away, the well is the only source of water.

Acaule Hallo, sollten Sie für Ihre Ormus einzige Wasserquelle entnommen werden oder verwendet werden, um….
Acaule Hello, For your Ormus should be taken only water source or can be used to….

Als sie bei einer Stunde lang ihre Hände auf dem Steine gehalten hatten, da fing derselbe an sich zu rühren und schob sich bald über zehn Schritte von der früheren Stelle; denn dieser Steinblock war vor mehreren tausend Jahren einmal da von der Höhe herab als ein Meteor aufgestürzt und hatte dadurch die einzige Wasserquelle dieses Berges derart verstopft, dass der Quelle aber auch nicht ein Tropfen Wasser mehr entrinnen konnte.
After holding their hands upon the stone for nearly an hour, the same started to move pushing itself some ten paces from its previous position; a meteorite, blocking off the only spring upon this mountain so effectively that not even one drop could escape.

Etwa zehn Meter unter dem Gipfel von Brdo befindet sich eine kleine und einzige Wasserquelle in der ganzen Umgebung von Skitača, und ist das Endziel des Pfades, der nicht sehr anspruchsvoll und größtenteils gerade ist, so dass Wanderer aller Altersstufen ihn begehen können.
Only ten meters below the Brdo peak is a small and only water spring in the entire Skitača area, the final target of the path which is not demanding and mostly straight, thus suitable for all ages.

Bläst Keime bläst Keime Brennen Sie diese wenig verrückt Keime und verteidigen die einzige Wasserquelle des Waldes von den bunten Invasoren attack.
Blowing Germs Blowing Germs Blow this little crazy germs and defend the only water source of the forest from the colorful invaders attack.

Insbesondere in der Megacity Kairo, in der der Nil die einzige Wasserquelle und -senke ist, sind effiziente und integrierte Technologien für eine angemessene Wasserversorgung und Abwasseraufbereitung für die Bevölkerung- auch bei Belastungsspitzen- von entscheidender Bedeutung.
In the megacity Cairo especially, where the Nile is both the sole source of water and drainage, efficient and integrated technologies are paramount to adequate water supply and wastewater treatment, including under peak loads, for the population.

Der Pfad der hl. Lucia fürht zum Gipfel Brdo, wo sich eine kleine und einzige Wasserquelle in der ganzen Umgebung von Skitača befindet.
The path of St. Lucia leads towards the Brdo peak, where a small and the only water source on the entire surrounding area of Skitače is located.

Grundwasser ist die einzige zuverlässige Wasserquelle", betont die Forscherin.
Groundwater is the only reliable water source," the researcher points out.

Die Tiere konzentrieren sich entlang des Tarangire-Flusses, die einzige permanente Wasserquelle der Region.
Animals concentrate along the Tarangire River, which provides the only permanent water supply in the area.