EINZULOGGEN на Английском - Английский перевод

• to log
• to login

Примеры использования Einzuloggen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es hat versucht sich einzuloggen.
It was trying to log in.

Klick hier um sich einzuloggen und den Online-Shop zugreifen.
Click here to login and access the online store.

Beginn damit, Dich bei LinkedIn einzuloggen.
Start by logging into Linkedin.

Dazu brauchen Sie sich nur einzuloggen oder ein Valk-Konto anzulegen.
You only need to login or create a Valk Account.

Ich kann nicht in den FTP-Server einzuloggen?
I can't log into the FTP server?

Sie werden gebeten sich einzuloggen, sofern Sie noch nicht eingeloggt sind.
If you are not yet logged in, you will be asked to do so.

Zu MyLCI gehen, um sich anzumelden und einzuloggen.
Go to MyLCI to register and logon.

Meistens, aufgrund Probleme einzuloggen, Sie stellen einen Fehler zu iCloud verbinden.
Most of the times, due to login issues, you face an error connecting to iCloud.

Der Endbenutzer wird aufgefordert, einzuloggen;
The end-user will be prompted to log in;

Wenn du nicht in der Lage bist, dich in deinen Account einzuloggen, liegt das höchstwahrscheinlich an Verbindungsproblemen zwischen deinem Gerät und den ZenMate-Servern.
If you are unable to log in to your account, there are most likely communication problems between your device and the ZenMate Servers.

Deswegen bitten wir unsere Nutzer sich einzuloggen.
That's why we ask our users to login.

Wenn es ihnen gelingt in Gmail ohne Passwort einzuloggen, dann ist ihr korrektes Gmail Passwort im Internet Explorer gespeichert und kann mit dem Tool abgerufen werden.
If you manage to login into Gmail without entering your password then your correct Gmail password is saved in Internet Explorer and can be retrieved using our tool.

Mittels des untenstehenden Formulars haben Sie die Möglichkeit, einzuloggen.
With the form below you are able to login.

Alles was ihr dafür tun müsst ist euch einzuloggen und eine Einzahlung vornehmen.
All you have to do is to login yourself and make at least one deposit.

Diese jeweilige E-Mail enthält Ihre Zugangsdaten einzuloggen.
This respective email contains your credentials to log in.

Das ermöglicht es Ihnen sich mit Ihrem TribaSpace Benutzer-Konto einzuloggen und potenziell mit Ihrem TribaSpace Showroom auszustellen.
It allows you to login in with your TribaSpace user account and to potentially exhibit with your TribaSpace showroom.

Hierzu bitten wir Sie sich mit Ihren bekannten Zugangsdaten einzuloggen.
Please use your pre-defined access data to log in.

Sie brauchen sich nicht länger auf einem anderen FTP-Server einzuloggen, um Ihre Dateien zu teilen.
You no longer need to login to another FTP server to share your files.

Sie erhalten mit Ihrem Nutzerkonto die Möglichkeit weitere Teile der Internetseite zu nutzen und sich für die von Ihnen erworbenen Angebote einzuloggen.
With your user account you are given the opportunity to use other parts of the website and to log in for the offers you have purchased.

Wenn Ihr Konto deaktiviert wurde, werden Sie dazu aufgefordert, sich von einem vertrauenswürdigen Standort aus einzuloggen, um Ihr Konto zu verifizieren und erneut zu aktivieren.
If your account was disabled, you will be prompted to login from a trusted location to verify and re-enable your account.

Geben Sie Ihre E-Mail an Ihr Passwort zu erhalten um sich einzuloggen.
Indicate your email to receive your password to login.

Wenn du mit PayPal bezahlst, wirst du aufgefordert, dich mit deiner E-Mail-Adresse in dein Konto einzuloggen, um die Zahlung zu bestätigen.
If you are paying by PayPal you will be asked to log in to your account with your email address and password to confirm the payment.

Wählen Sie die Optionen 2-“Wiederherstellen von iCloud-Backup”, und verwenden Sie dann Ihren Apple-ID auf dem iCloud-Dienst einzuloggen.
Choose the options 2-“Restore from iCloud Backup”, and then use your Apple ID to log on the iCloud service.

Alles ist euch zugänglich, und ihr habt euch bloß einzuloggen.
Everything is available to you, and you have only to log on.

Viele Tricks basieren darauf den Fuß parallel zum Rail/Curb einzuloggen.
Many tricks are based on logging your foot parallel to the rail/ledge.

Um die Versandkosten zu ermitteln werden Sie nun gebeten sich zu registrieren bzw. einzuloggen.
To calculate the shipping costs you are now asked to register or login.

Um die wichtigen Dokumente zugreifen, der Benutzer wird aufgefordert sich einzuloggen.
In order to access the important documents, the user is asked to login.

Sie erhalten die Passwörter und versuchen, den Account mit erfolgreichem Hacking einzuloggen.
You will receive the passwords and try to login the account with successful hacking.

Da die Fragebögen sehr umfangreich sind, empfehlen wir Ihnen sich zu registrieren und einzuloggen.
Since the questionnaires are very large, we recommend that you register and login.

Wenn sie jedoch auf die ursprüngliche Artikel-Taste klicken, landen sie auf Ihrem Guide und werden aufgefordert, erneut einzuloggen.
However, when they click on the View original article button, they land on your Guide and are prompted to log in again.