ELEKTRO-ANTRIEB на Английском - Английский перевод

• electric drive

Примеры использования Elektro-antrieb на Немецком языке и их переводы на Английский язык

KW Diesel-Antrieb oder 75 kW Elektro-Antrieb. Förderleistung bis zu 24 t/h.
KW Diesel engine or 75 kW electric motor. Suction rate up to 24 t/h.

X WEIMA Nachzerkleinerer FineCut 2500 2500 mit je 250 kW Elektro-Antrieb.
X WEIMA FineCut 2500 secondary shredders, each with 250 kW electric drive.

Außerdem zu sehen ist ein T2a Bus mit Elektro-Antrieb, der bislang im AutoMuseum ausgestellt war.
Also on show is a T2a VW bus with electric drive, which was previously exhibited at the AutoMuseum.

Der Elektro-Antrieb ist nahezu wartungsfrei. Für die Wartung ist keine zusätzliche Ausbildung des Servicepersonals notwendig.
The electric drive is virtually maintenance-free and no additional training of the service personnel is necessary.

Antriebskonzept wahlweise Hydraulisch oder mit Elektro-Antrieb"E-drive.
Drive concept optionally hydraulically operated or with electric drive"E-drive.

Ohne Frage entwickelt sich die Technologie der Elektro-Antriebe mit atemberaubendem Tempo weiter, neu ist sie aber bei weitem nicht.
Without question, the technology of electric drives developed with breathtaking pace, but it's not new- not by far.

Egal ob Cargobike, Transportfahrrad oder Lastenrad genannt- gerade in diesem Segment gibt es immer mehr Modelle mit Elektro-Antrieb.
Whether it's called a cargo bike, transport bike, or carrier bike- there are more and more models with electric drives, in this segment especially.

Ihr kompakter Elektro-Antrieb, der sich innerhalb von Minuten unter jedes Skateboard montieren lässt, wurde mit über 300.000 Euro finanziert.
Their compact electric drive, that can be mounted on any skateboard within minutes got funded with over 300.000 Euro.

Blick zurück in die Zukunft: 135 Jahre Autos mit Elektro-Antrieb von 1882 bis 2017.
Look back to the future: 135 years cars with electric drive from 1882 until 2017.

Die Umsetzung des Elektro-Antriebs im Spannungsbereich bis 48 V macht den Quantino zudem leichter und kostengünstiger in der Herstellung.
The implementation of the electric drive in the voltage range up to 48 V also makes the Quantino easier and cheaper to manufacture.

In Abhängigkeit von den vorgeschriebenen Sollwerten können optische und akustische Signalgeber, Magnetventile sowie Schaltschütze für Elektro-Antriebe geschaltet werden.
Depending on the set points, optical and acoustical signallers, solenoid valves(as well as switch contactors) can be used for electrical drives.

Elektro-Antriebe" mit seiner angeschlossenen Fachausstellung"Transmission Expo" ist DIE Veranstaltung in Europa, wenn Sie sich über die neuesten technischen Entwicklungen im Bereich der Fahrzeuggetriebe informieren wollen.
Electric Drives' and its flanking specialist exhibition'Transmission Expo' is THE international industry event in Europe for people seeking information on the latest technical developments in automotive transmissions and drives for passenger cars and commercial vehicles.

Als Entwicklungspartner für Prototypen und Kleinserien erarbeitet ARADEX wirtschaftliche Elektro-Antriebe, die in Kleintransportern und Leichtfahrzeugen zum Einsatz kommen.
As a development partner for prototypes and small series, ARADEX develops economical electric drives that are used in small vans and light vehicles.

Unten ist der Durchmesser größer als oben, weil am unteren Ende des Steuerrohres die Belastungen höher ausfallen- ganz besonders bei erhöhtem Gesamtgewicht durch Gepäck oder Elektro-Antrieb und Akku.
The diameter needs to be bigger at the bottom since this is where higher stress is applied- especially when the bike has a higher total weight due to luggage or an e-drive and battery.

War unser Unternehmen schon der erste niederländische Motoryachtverleih, der eine gegenwärtiges Yacht mit Dieselantrieb in einen Hybridantrieb umbaute(Elektro-Antrieb), heute ist Yachtcharter Wetterwille der erste Motoryachtverleih der Niederlande, der mit dem saubersten und nachhaltigsten, zur Zeit erhältlichen, Diesel fährt.
Our company was already the first boat rental company in the Netherlands to convert an existing diesel-fuelled ship into a hybrid(electric sailing), now Yachtcharter Wetterwille is the first motorboat rental company in the Netherlands to make use of the cleanest and most sustainable diesel fuel that is currently available.

Die Vernetzung und Digitalisierung wird auf die Zukunft der Mobilität in den kommenden 10 Jahren durch autonomes Fahren weit größere Auswirkungen haben als die Einführung der Elektro-Antriebe in den vergangenen Jahren.
Due to autonomous driving, interconnection and digitalisation will have a considerably higher impact on the future of mobility in the coming 10 years than the introduction of electrical drives had in the past.

Der Startschuss zur Serienproduktion bei Audi kann als weiteres Indiz dafür gewertet werden, dass sich der Elektro-Antrieb immer stärker gegen die Brennstoffzelle durchsetzt.
The starting signal for series production at Audi can be seen as a further indication that electric drives are becoming increasingly popular as compared to fuel cell.

Nashville, Tennessee, USA, 2002: ein gewisser Carl Tilley verursachte mächtigen Wirbel mit den Behauptungen, seine Werkstatt unabhängig von externer Stromversorgung zu betreiben und Fahrzeuge mit Elektro-Antrieb bewegen und zugleich deren Batterien aufladen zu können.
Nashville, Tennessee, USA, 2002: a certain Carl Tilley caused excitement with the claims to drive his workshop without external power supply, to drive cars with electric units and same time charge the batteries.

Stiegl ist auch Partner des Firmenkonsortiums CNL(Council für nachhaltige Logistik), an das im Herbst neun von MAN in Steyr gefertigte TGM-Lkw mit Elektro-Antrieb für die Erprobung im Praxisbetrieb übergeben werden.
Stiegl is also a partner of the consortium CNL(council for sustainable logis-tics), which, in autumn, will receive nine TGM trucks with electric drive, pro-duced by MAN at its plant in Steyr, for field trials.

Das sei günstiger in der Herstellung, so die Entwickler, und es helfe der Umwelt in mehrerlei Hinsicht: Zum einen kann der Volabo-Motor bis zu 30 Prozent Energie gegenüber anderen Elektro-Antrieben einsparen oder diese für eine größere Reichweite einsetzen.
According to the developers it is cheaper to manufacture and is beneficial to the environment in a number of ways: On the one side, Volabo motors can save up to 30 percent energy compared to other electric drive units, or employ it for a greater range.

ComVac Eine fast schon alternativlose Alternative Wenn es auf Baustellen darauf ankommt, Druckluft möglichst leise, emissionsfrei und auch noch kostengünstig zur Verfügung zu stellen, sind die neuen Baukompressoren mit Elektro-Antrieb von KAESER eine perfekte Alternative zu bisherigen Lösungen.
ComVac The superior alternative When it comes to supplying compressed air on construction sites in a way that minimizes noise and emissions and maximizes cost-efficiency, the new KAESER compressors with an electric drive are an ideal alternative to conventional solutions.