ELEKTRONIKBEREICH на Английском - Английский перевод

• electronics

Примеры использования Elektronikbereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht zu empfehlen für Lötungen im Elektronikbereich.
Not recommended for soldering in the electronics area.

Auf den Elektronikbereich mach', dann wär's wahrscheinlich.
Do it over the electronic area, then it was probably.

Keine Flüssigkeit und keinen Schmutz in den Elektronikbereich gelangen lassen.
Be careful not to get fluid or dirt in electronics area.

Besonders im Elektronikbereich, aber auch in anderen Industrien ist die Kosteneffizienz ein wesentlicher Faktor.
Especially in the electronics sector, but also in other industries, cost efficiency is a significant factor.

Sehr weiches Silicongel für Vergussanwendungen im Elektronikbereich.
Very soft silicone gel for potting applications in the electronics sector.

Hemabo stellt für den Elektronikbereich Teile her, die im gesamten Waferproduktionsverfahren eingesetzt werden.
For the electronics industry, Hemabo manufactures components that are used at every stage of the wafer production process.

Paul, Ihrer Meinung nach sollen wir unsere Führung im Elektronikbereich aufgeben.
Paul, what you're saying is that we should give up our leadership in electronics.

Für den täglichen Einsatz im Elektronikbereich ausgelegt, bietet dieses Koffersystem alles Notwendige zur Neuinstallation oder Wartung sämtlicher Elektroanlagen.
Designed for daily use in electronics, this case system contains everything needed for installation and maintenance of all electrical equipment.

HomeHealthcare braucht vor allem Lösungen, die aus dem Elektronikbereich stammen.
HomeHealthcare needs above all solutions, which originate from the electronics range.

Typische Anwendungen umfassen das Verpacken im Lebensmittel- und Elektronikbereich, es gibt jedoch auch Sonderausführungen für den chemischen und medizinischen Sektor.
Typical applications include food and electronics packing but special versions have been built for the chemical and medical sectors.

Seit gut 15 Jahren bewähren sich leitfähige Folien von Filzwieser international im Elektronikbereich.
For over 15 years FILZWIESER foils have proven themselves internationally in the electronic industry.

Einsparungspotenzial seitens der Produzenten besteht noch im Elektronikbereich, zum Beispiel beim Wechselrichter.
Saving potential on the part of producers still exists in the electronics sector, for example, in the inverter.

In den USA gibt es verstärkte Ansätze, nach Alternativen für die derzeitig eingesetzten bromhaltigen Flammschutzmittelsysteme im Elektronikbereich.
In the USA, there is an increasing interest in alternatives to the currently used brominated flame retardant systems in electronics.

Das stellt insbesondere die Fertigung und die Kleinteile-Montage im Elektronikbereich vor große Herausforderungen.
That also presents manufacturing and the assembly of small parts in the electronics industry in particular with some big challenges.

Verbindungswerkstoffe im Elektronikbereich werden thermomechanisch von speziell angepassten Anlagen charakterisiert, die die zeitabhängigen Verformungen(Kriechen) bestimmen.
Joining materials in the area of electronics are thermomechanically characterized by specifically adapted systems, which determine the time-dependent deformations creeping.

Es ist vor allem das Ergebnis von großen Sonderprojekten im Elektronikbereich", sagt Dr.-Ing.
It is, above all, the result of major special projects in the electronics sector," said Dr. Wolf-Dietrich Herold.

Diese umfassende Sammlung an Messzubehör für den Elektronikbereich bietet für jedes Digitalmultimeter den passenden Messadapter für die gewünschte Anwendung.
This extensive collection of test accessories for the electronics area provides the best suitable measuring adapter for the desired application for each digital multimeter.

Sehr breiten Lötspitzenspektrum(ET-Serie) ist dieser Lötkolben universell im Elektronikbereich einsetzbar.
Spectrum of soldering tips(ET series) this soldering iron can be used anywhere in the electronics sector.

Es ist notwendig, Arbeitnehmern in den Niederlanden, die im Elektronikbereich Entlassungen hinnehmen mussten, Zugang zu diesem Fonds zu gewähren.
It has become necessary to grant access to this fund to workers in the Netherlands that have suffered redundancies in the electronics sector.

Durch die Ermittlung der Echteffektivwerte sind die Benutzer stets über die genaue Situation im Elektronikbereich Bescheid.
Determination of the true root mean square means users are always aware of the exact situation in the electronics area.

PeakTech 8200 Diese umfassende Sammlung an Messzubehör für den Elektronikbereich bietet für jedes Digitalmultimeter den passenden Messadapter für die gewünschte Anwendung. Inhalt.
PeakTech 8200 This comprehensive collection of measuring accessories for the electronics industry offers the right measuring adapter for the desired application for every digital multimeter. Content.

Leistung von 50 W und einem sehr breiten Lötspitzenspektrum(ET-Serie) ist dieser Lötkolben universell im Elektronikbereich einsetzbar.
Of 50 watts and a wide spectrum of soldering tips(ET series) this soldering iron can beused anywhere in the electronics sector.

Das Wachstum hätte sogar noch höher ausfallen können, allein die Lieferengpässe im Elektronikbereich sowie Rekordpreise bei den Rohstoffen wirkten hemmend.
The growth could have been even higher; solely the supply bottlenecks in the electronics sector and the record prices for raw materials had a dampening effect.

Die Tefag AG in der Schweiz ist in den Bereichen Technologieberatung, Entwicklung und Fertigungsmanagement im Elektronikbereich tätig.
The Swiss company Tefag AG is active in technology consulting, development and production management in the electronics industry.

Die Zahl der kleinen und mittleren Unternehmen steigt seit 1983 ständig an, vor allem im Elektronikbereich, in der chemischen Industrie und in der Metallverarbeitung.
The number of small and mediumsized enterprises has been steadily increasing since 1983, particularly in the fields of electronics, the chemical industry and the metal sector.

Stat-Loy Polymere sind sowohl elektrisch leitfähige als auch permanent antistatisch ausgerüstete Materialien, die besonders im Elektronikbereich Einsatz finden.
Stat-Loy polymeres are both conductive and permanently antistatic materials, which are particularly used in the area of electronics.

Schon 1995 stellte Christian Koenen die seinerzeit größte Schablone der Welt im Elektronikbereich für die Firma OCE her.
As early as 1995, Christian Koenen produced a stencil for the company OCE, which was then the world's largest stencil in the field of electronics.

Unsere Branche benötigt Menschen mit guter Sekundär- und/ oder Hochschulausbildung in Technik und Technologie, die auch im Maschinenbau und/ oder Elektronikbereich ausgebildet wurden.
Our sector is in need of people with good secondary and/or higher education in engineering and technology who have also trained in mechanical engineering and/or electronics.

Attraktive Einsatzmöglichkeiten für Leichtbauanwendungen. Aus Magnesium hergestellte Bauteile können in vielen Bereichen eingesetzt werden, beispielsweise in Autos, im Elektronikbereich, bei Haushaltsgeräten und in Werkzeugen.
Attractive light construction Components made of magnesium, can be utilized in many areas, for example in automobiles, electronics, appliances and hand tools.