ELEKTRONISCHE GELDBÖRSE на Английском - Английский перевод

• electronic wallet
• electronic purse
• e-wallet

Примеры использования Elektronische geldbörse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Euro und die elektronische Geldbörse.
The euro and the electronic purse.

Elektronische Geldbörse als Ausweis für Kinder.
An electronic wallet as identification for children.

Wo und wie bekommt man eine elektronische Geldbörse auf der In Karta?
Where and how can I get an electronic wallet on an In Karta card?

Die elektronische Geldbörse ist kein Konto, sondern ein virtuelles Guthaben.
The E-Wallet is not an account but a virtual balance.

Eine Wallet ist im Prinzip eine elektronische Geldbörse für virtuelle Währungen.
In principle, a wallet is an electronic purse for virtual currencies.

Die elektronische Geldbörse des Nutzers ist im EDV-System von SNV gespeichert.
The User's E-Wallet is stored in the SNV computer system.

Oder die der Server und Netzwerke, mit denen die elektronische Geldbörse verbunden ist.
Or the servers and networks to which the E-Wallet is connected.

Sie haben Ihre elektronische Geldbörse mit diesem Betrag aufgeladen Art.
You are adding this amount to your e-wallet Art.

Es eignet sich für komplexe Anwendungsumgebungen, wie beispielsweise RFID-Identifikations, Ausweis, Türschloss Zugangskontrolle, und elektronische Geldbörse.
It is suitable for complex application environments such as RFID identification, ID card, door lock access control, and electronic wallet.

Die elektronische Geldbörse Geldkarte kann ebenfalls zur Zahlung verwendet werden.
The electronic purse card or"Geldkarte" can also be used for payments.

Mit einem Voucher kann ferner nicht eine elektronische Geldbörse auf der IN Karta aufgeladen werden.
Nor is it possible to charge up an electronic wallet on an In Karta card with a voucher.

Eine elektronische Geldbörse ist Bestandteil jeder In Karta außer einer IN Business.
An electronic wallet is part of every In Karta card except for IN Business.

Moneybookers,(jetzt als Skrill genannt) ist eine elektronische Geldbörse Dienst, den Sie Geld senden und empfangen Online ermöglicht.
Moneybookers,(now called as Skrill) is an electronic wallet service that allows you to send and receive money online.

Die elektronische Geldbörse bietet Ihnen die Möglichkeit, in allen Teilnehmerländern in Euro zu zahlen.
The electronic purse is one way you can pay in euro in all the participating countries.

Jeder registrierte Karteninhaber hat Zugriff auf eine elektronische Geldbörse, von der aus über eine PIN auf vorgespeicherte Karten zugegriffen werden kann.
Each registered cardholder has access to an e-wallet from which pre-saved cards can be accessed using a PIN.

Eine elektronische Geldbörse auf der In Karta für schnelle Zahlungen am Fahrkartenschalter oder beim Schaffner im Zug.
The electronic wallet on an In Karta card for quick payments in the ticket office or when purchasing from the conductor.

In dieser Mitteilung werden die bestehenden Zahlungsmittel wie Schecks und Geldkarten, aber auch die künftigen wie die elektronische Geldbörse behandelt.
This communication will examine both existing methods of payment- cards, cheques- and future methods, and here I am referring to the electronic wallet.

Eine nur als elektronische Geldbörse dienende In Karta kostet 100 CZK und gilt 6 Jahre.
An In Karta card that serves only as an electronic wallet costs CZK 100.

Kernstück von PAYCASO sind Aufwerter, mit denen Mitarbeiter, Kunden und Gäste Geldbeträge auf Karten aufladen können, die sie dann als elektronische Geldbörse verwenden können.
At the heart of PAYCASO are the Cash Card Loaders with which employees, customers and guests can pay money onto cards that can be used as an electronic wallet.

Sie haben Ihre elektronische Geldbörse mit diesem Betrag aufgeladen Art. 9 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
You are adding this amount to your e-wallet Art. 9 of the General Terms.

In diesem Chip sind folgende Daten gespeichert: Matrikelnummer, Bibliotheksnummer, Kartenerstelldatum, Zutrittsnummer, Gültigkeit Chipseriennummer, Intercard-Seriennummer und die elektronische Geldbörse des Studentenwerks anonym, nicht personenbezogen.
The following data are stored on the chip: matriculation number, library number, date of creation of the card, access number, validity of the chip's serial number, intercard serial number and the electronic purse of the student services anonymous, not personal data.

Deshalb empfehlen wir Ihnen eine elektronische Geldbörse zu verwenden, damit Sie Ihren Gewinn so schnell wie möglich in Ihre Hände bekommen.
That's why it's better to use either e-wallet, if you want your transaction to be accomplished as fast as possible.

Elektronische Geldbörse oder Wertkarte, Anwendung auf einem Kartenchip, der die Einbuchung eines Geldbetrages und die Zahlung mit dieser Chipkarte ermöglicht.
Electronic wallets or value cards, implemented on a card chip allowing to credit an amount of money on and to pay with this chipcard;

Im Datenspeicher des kontaktlosen Mikroprozessorchips werden folgende Daten gespeichert: Bibliothekskontonummer, Matrikelnummer, elektronische Geldbörse, Inhaberstatus(Studierende/r), Gültigkeitsdauer des Ausweises, eindeutige Kartenseriennummer, ausgebende Einrichtung sowie technische Prozessordaten.
The following data is stored in the memory of the contactless microchip: library account number, student ID number, electronic wallet, status of card holder(student), period of validity of the card, unique card serial number, issuing body and technical processor data.

Elektronische Geldbörse Mit der elektronischen Geldbörse als Teil Ihres Bibliotheksausweises bezahlen Sie die Entgelte für Scans, Kopien und Ausdrucke.
Electronic purse With the electronic purse function of your user card you pay the fees for copies, printouts and scans.

Im voraus bezahlte Karten, die als elektronische Geldbörse verwendet werden, können potentiell auf längere Sicht einen erheblichen Teil der Bargeldzahlungen ersetzen.
Prepaid cards used as an electronic purse have the potential to replace a substantial part of cash payments over the long term.

Und ohne das Passwort für ein elektronische Geldbörse ist jede Kryptowährung für die Erben wertlos, obwohl darin beträchtliche Vermögenswerte stecken könnten.
And without the password for an electronic wallet, all cryptocurrency is worthless for the heirs- even though this could encompass considerable value.

Die neue Webseite, die neue elektronische Geldbörse und die NC-Börse werden auf Benutzerfreundlichkeit sowie besseren Datenfluss ausgerichtet sein und so im Endeffekt den Ablauf für die Nutzer der Webseite optimieren.
The new website, eWallet, and NC Exchange will focus on improving site usability and flow, thus streamlining the process for site users.

Ein großer Vorteil: Die Karte ist auch eine elektronische Geldbörse, mit der man an vielen Orten bargeldlos bezahlen kann beispielsweise an den Kopier- und Druckgeräten der Universität.
A big advantage: The card is also an electronic purse, which you can use to make cashless payment at many places around the university for instance university photocopiers and printers.

Eine In Karta können Sie zugleich auch als eine elektronische Geldbörse verwenden und bei einer Bezahlung an einem Kassenschalter oder beim Zugbegleitpersonal müssen Sie kein Bargeld mit sich führen.
You can also use an In Karta card as an electronic wallet and you won't need to have cash with you when paying at ticket counters or when making purchases from the conductor.