ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG на Английском - Английский перевод

• electronic device

Примеры использования Elektronische vorrichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mehr Elektronische vorrichtung offnung von….
More Electronic device with code for strongbox….

Um einen exakteren Messwert Ihres Pulsschlags zu erhalten, kaufen Sie eine elektronische Vorrichtung von jedem möglichem Sportspeicher.
To get a more precise reading of your pulse rate, purchase an electronic device from any sports store.

Elektronische vorrichtung offnung von starker koffer hotel mit koden 205hg 205pn oes-hs-11 From.
Electronic device with code for strongbox opening 205hg 205pn oes-hs-11 From.

Meßinstrumente und Methoden der metrologischen Kontrolle: elektronische Vorrichtungen Änderungen zu 71/316/EWG- Luftdruckmeßgerät- Messung des Kohlenmonoxidgehalts.
Measuring instruments and methods of metrological control: electronic devices amending 71/316/EEC.

Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werden.
Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device..

Im ersten Verfahrensschritt(100) wird bestimmt, ob ein Finger(4) das Touch-Panel(3) berührt, wenn der Nutzer die tragbare elektronische Vorrichtung bedient.
Firstly, the method detects whether a finger 4 touches the touch panel 3(100) when the user operates the handheld electronic apparatus.

Die Quetschsicherheit ist durch eine elektronische Vorrichtung(Encoder und Stromsensor) gewährleistet, die eventuelle Hindernisse erkennt.
Anti-crash safety is ensured by an electronic device(encoder and amperometric sensor) which detects any obstacle present.

In den Fällen der Behandlung basierend auf Konsens, nur Kosten für eventuelle Unterstützung zu erhalten, seine Informationen zu dem Halter zugeführt werden, in einem strukturierten Format und von einem Computer lesbar und Daten in einem Format, die üblicherweise durch eine elektronische Vorrichtung verwendet,;
In cases of treatment based on consensus, to receive only cost of eventual support, its information supplied to the holder, in a structured format and readable by a computer and data in a format commonly used by an electronic device;

Persönliche elektronische Vorrichtungen, die akzeptierte Lithium-Ionen-Zellen oder Akkupacks mit einer Leistung von jeweils weniger als 100Wh enthalten.
Personal electronic devices containing accepted lithium ion cells or battery packs with a rating of less than 100 Wh each.

Modelle mit Display Durch Betätigen der Drucktaste crmöglicht eine elektronische Vorrichtung die zeitliche Verzögerung des Beginns des Spülvorgangs um zwischen 1 und 9 Stunden.
Models with display If you press button an electronic device allows you to delay the start of the wash process between 1 and 9 hours, with intervals of 1 hour.

Persönliche elektronische Vorrichtungen, die Lithium-Metall-Zellen oder Akkupacks mit einem maximalen Lithium-Metallgehalt von 2Gramm oder weniger.
Personal electronic devices containing lithium metal cells or battery packs with a maximum lithium metal content of 2 grams or less.

Für eine Weile in den siebziger Jahren war das Fahrwerk das obere chaebol in Umsatz ausgedrückt, als es anfing, elektronische Vorrichtungen des Verbrauchers zu produzieren aber jetzt Nr. drei ist, topranked nach Hyundai und ordnete an zweiter Stelle Samsung.
For a while in the 1970's LG was the top chaebol in terms of sales volume when it began producing consumer electronic devices but now is number three, behind topranked Hyundai and second ranked Samsung.

Der DRP ist eine elektronische Vorrichtung, welche der Pumpe einen optimalen Schutz gegen Trockenlauf und andere Installationsfehler oder Bedienfehler bietet.
The DRP is an electronic device that guarantees optimal protection of the pump against dry-running and other possible installations faults or operation failures.

Strahltriebwerke mit Komponenten von hohen Temperaturen und Oxidation, medizinischen Vorrichtungen, wie chirurgische Instrumente und orthopädische Implantate, landwirtschaftliche Komponenten, um die Verschleißbeständigkeit zu verbessern, und elektronische Vorrichtungen zum Schutz der elektrischen Isolation oder Leitfähigkeit.
Jet engines to protect components from high temperatures and oxidation, medical devices such as surgical instruments and orthopedic implants, agricultural components to enhance wear resistance, and electronic devices to provide electrical insulation or conductivity.

Diese dienen als die Grundlage, auf der elektronische Vorrichtungen wie Transistoren, Dioden, insbesondere integrierten Schaltungen(ICs) abgeschieden werden.
These serve as the foundation upon which electronic devices such as transistors, diodes, and especially integrated circuits(ICs) are deposited.

Inverter ist eine elektronische Vorrichtung, die die Motordrehzahl kontinuierlich überwacht und hierdurch nicht nur die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Installation gewährleistet, sondern auch ihre Lebensdauer verlängert, denn Inverter verringert die Belastung und demzufolge den Verschleiß der mechanischen Komponenten.
The inverter is an electronic device allowing the motor rotation speed to be controlled at any moment, ensuring safety and reliability of the installation, and even extending its life. This is because the Inverter reduces the stresses on mechanical parts, subjecting them to less stress.

Der DRP Trockenlaufschutz ist eine elektronische Vorrichtung, um die Unterwasserpumpe optimal vor dem Trockenlauf und auch vor anderen möglichen Unregelmäßigkeiten durch die Installation und im Betrieb zu schützen.
The DRP is an electronic device that guarantees optimal protection of the pump against dry-running and other possible installations faults or operation failures.

MAG-TRONIC ist eine kompakte, elektronische Vorrichtung für die Steuerung und Kontrolle der Nebenantriebe, die durch einen Mikroprozessor für die Datenverwaltung und -Analyse gesteuert werden.
MAG-TRONIC is an innovative and compact electronic device, suitable for operating and controlling pto's and powered by a microprocessor for data management and analysis.

Inverter ist eine elektronische Vorrichtung, die die Motordrehzahl kontinuierlich überwacht. Hierdurch wird nicht nur die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Installation gewährleistet, sondern auch ihre Lebensdauer verlängert.
The inverter is an electronic device allowing motor rotation speed to be controlled at any moment, ensuring safety and reliability of the installation, and even extending its life.

Eines Bereichs unter ständiger Beobachtung durch Wachen oder elektronische Vorrichtungen, umgeben von einer physischen Umgrenzung mit einer begrenzten Anzahl ausreichend kontrollierter Eingänge, oder eines Bereichs mit einem gleichwertigen Niveau des physischen Schutzes.
A zone that is under constant surveillance by security personnel or electronic devices, and is surrounded by a physical perimeter with a limited number of adequately controlled points of access, or a zone with an equivalent level of physical protection.

Elektronische Mittel“ elektronische Vorrichtungen für die Verarbeitung(einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten, die über Kabel, per Funk, auf optischem Weg oder auf anderem elektromagnetischen Weg übertragen, weitergeleitet und empfangen werden;
Electronic means' means using electronic equipment for the processing(including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.

Die elektronischen Vorrichtungen in Ihrem Fahrzeug können durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werden.
Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device..

Die fehlerhafte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen könnte Sanktionen mit sich bringen.
The wrong disposal of electric and electronic equipment may involve sanctions.

Informationen Für Delfluent entwarfen wir die elektronischen Vorrichtungen für drei audio-visuelle Darstellungen.
Description For Delfluent we designed and implemented the electronic devices for three audio-visual presentations.

Auf Wunsch können die Zylinder mit Steuerventilen oder elektronischen Vorrichtungen ausgestattet werden.
On demand the cylinders can be equipped with control valves or electronic devices.

Die zunehmende Miniaturisierung von elektronischen Vorrichtungen erforderte einen Übergang von Druckplatten zur Mikroebene.
The increasing miniaturisation of electronic devices demanded the transition of Printed Circuit Boards. to micro-level.

Die Bautechnologie ermöglicht den parallelen Anschluss mehrerer Öffner am selben Fenster durch Zufügung einer speziellen elektronischen Vorrichtung, während der parallele Anschluss mehrerer Öffner an unterschiedlichen Fenstern ohne zusätzliche Vorrichtungen erfolgen kann.
Its construction technology allows the parallel connection of several actuators on the same window by adding an appropriate electronic device, whereas no additional devices are required for the parallel connection of several actuators on different windows.

Bei der Herstellung von ICs, wird das Substratmaterial in der Regel gebildet oder als dünne Scheiben genannte Wafer, in die die einzelnen elektronischen Vorrichtungen(Transistoren, etc.) werden geätzt, abgeschieden oder anderweitig hergestellt geschnitten.
In the manufacture of ICs, the substrate material is usually formed into or cut out as thin discs called wafers, into which the individual electronic devices(transistors, etc.) are etched, deposited, or otherwise fabricated.

Eine„elektronische Auktion» ist ein iteratives Verfahren, bei dem mittels einer elektronischen Vorrichtung nach einer ersten vollständigen Bewertung der Angebote jeweils neue, nach unten korrigierte Preise und/ oder neue, auf bestimmte Komponenten der Angebote abstellende Werte vorgelegt werden, und das eine automatische Klassifizierung dieser Angebote ermöglicht.
An« electronic auction» is a repetitive process involving an electronic device for the presentation of new prices, revised downwards, and/ or new values concerning certain elements of tenders, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods;

Um derartigen Tierseuchen besser vorzubeugen und das Funktionieren des Handels mit Schafen und Ziegen zwischen den Mitgliedstaaten zu verbessern, hat der Unionsgesetzgeber ein neues System eingeführt, wonach jedes Tier individuell durch zwei Kennzeichen gekennzeichnet werden muss, nämlich einer herkömmlichen Ohrmarke und einer elektronischen Vorrichtung.
In the interest of improving the prevention of such epidemics and improving the functioning of the trade in sheep and goats between Member States, the EU legislature introduced a new system under which each animal must be identified individually by two means of identification, namely by a traditional eartag and by an electronic device.