ELEKTROSTATISCHER ENTLADUNG на Английском - Английский перевод

• electrostatic discharge
• electrostatic discharges

Примеры использования Elektrostatischer entladung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schutz vor elektrostatischer Entladung ESD.
Protection against electrostatic discharges ESD.

Der Server wird auf die Erdungsmatte gestellt und so zusätzlich vor elektrostatischer Entladung geschützt.
The server is placed on the grounding mat to provide additional protection from electrostatic discharge.

Dies kann zu elektrostatischer Entladung führen.
This can result in electrostatic discharges.

In einigen seltenen Fällen kann es sein, dass es zu Fehlfunktionen der Kamera aufgrund von elektrostatischer Entladung kommt.
In some rare cases, it is possible that the camera may malfunction due to electrostatic discharge.

Schutz vor elektrostatischer Entladung und Kurzschlüssen.
Protection against ESD and short circuits.

Die elektronischen Komponenten im Inneren des Pegasus J4-Gehäuses sind empfi ndlich gegenüber elektrostatischer Entladung.
The electronic components within the Pegasus J4 enclosure are sensitive to damage from Electro-Static Discharge ESD.

ESD-Buch. Schutz vor elektrostatischer Entladung in Elektronikbereichen.
ESD Book: Protection from electrostatic discharges in the electronic environments.

OFFICER ESD S2 ist mit der auswechselbaren Business ESD Einlegesohle ausgestattet, die vor elektrostatischer Entladung schützt.
OFFICER ESD S2 is equipped with the exchangeable Business ESD inlay sole, which protects against electrostatic discharge.

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladung muss das Produkt zurückgesetzt werden.
In the event of a malfunction due to electrostatic discharge, the product must be reset.

Die geringe Durchbruchspannung von typischerweise 17 V schützt die Elektronik sicher vor Transienten und elektrostatischer Entladung.
The diode's low breakdown voltage of 17V protects electronics reliably against transients and electrostatic discharges.

Achtung: Im Fall einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladung und elektrischer kurzzeitiger.
Attention: In case of a defect due to electrostatic discharges and power surges.

Die kleinste Schutzdiode der Welt von Infineon sichert modernste tragbare Elektronik vor elektrostatischer Entladung.
A new Infineon protection diode, the smallest in the world, guards today's portable electronic equipment against electrostatic discharge.

Wenn die Maus in einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung verwendet wird, könnte es sein, dass der.
If the mouse is used in an environment with electrostatic discharge, the user may have to reset it.

Die Positionierung eines 915 Stabes über dem Behälter neben dem Abfallausgang verhindert die Ansammlung von Abfall und behebt das Problem von Verstopfungen und elektrostatischer Entladung am Betreiber.
Positioning a 915 bar next to the waste shoot over the bin will prevent the waste backing up removing the problem of blockages and electrostatic discharges to operators.

Wenn der“Memory Stick” elektrostatischer Entladung oder elektrostatischen Störeinflüssen ausgesetzt wird.
A“Memory Stick” is subjected to an electrostatic discharge or electrostatic noise.

Handarbeitsplatz mit rotierenden Druckluftdüsen System TAIFUN-CLEAN und elektrostatischer Entladung, sowie integrierter Absaugung und Filterung.
Work station with rotating nozzles system TAIFUN-CLEAN and electrostatic discharge, as well as integrated suction and filtering.

An der Basisstation kann es zu elektrostatischer Entladung kommen, infolgedessen der Anrufbeantworter Aufzeichnungen abspielen kann, ohne dass zuvor eine Taste betätigt wurde.
There may be times when the unit suffers an electrostatic discharge to the base which may cause the unit to play messages without a key having been pressed.

Unsere Datensafes schützen Computermedien gegen Schaden vor Feuern, Staub, Magnetfeldern, elektrostatischer Entladung, Bürounfällen und unberechtigtem Zugriff.
Our data safes protect computer media against damage from fires, dust, magnetic fields, electrostatic discharge, office accidents and unauthorized access.

Im Fall einer Fehlfunktion aufgrund von elektrostatischer Entladung, setzen Sie das Produkt zurück(dazu das Gerät erneut an die Stromversorgung angeschlossen werden), um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen.
In case of malfunction due to electrostatic discharge, reset the product(reconnection of power source may be required) to resume normal operation.

Die von KERSTEN angebotenen pneumatischen Versorgungen und Verteilungssysteme ermöglichen es Ihnen, die Vorteile von luftunterstützer elektrostatischer Entladung auch ohne eigene Hausluftversorgung zu nutzen.
The pneumatic supply and distribution systems offered by KERSTEN allow you to enjoy the benefits of air-assisted electrostatic discharging even without your own house air supply.

Dieses Garn schützt vor gefährlicher elektrostatischer Entladung und sorgt für sichere Entladung in der Atmosphäre.
Texene protects from hazardous elcectro static discharges by safely dissipating charge into the atmosphere.

Die von KERSTEN angebotenen pneumatischen Versorgungen und Verteilungssysteme ermöglichen es Ihnen, alle Vorteile von luftunterstützter elektrostatischer Entladung auch ohne eigene Hausluftversorgung zu nutzen.
The pneumatic supply and distribution systems offered by KERSTEN allow you to exploit the advantages of air-supported electrostatic discharge, even without an in-house air supply.

Im Falle einer Funktionsstörung des Gerätes aufgrund elektrostatischer Entladung starten Sie bitte das Gerät erneut, nachdem Sie es von der Stromversorgung getrennt haben.
In case of malfunction due to electrostatic discharge, the apparatus has to be reset by disconnecting it from mains supply.

Sie finden sich aber auch in Produktionsstätten, Lagerhallen, Reinräumen, Krankenhäusern oder ex-geschützten Produktionsbereichen und Laboren- und schützen dort auch den Mensch vor elektrostatischer Entladung.
However, they are additionally found in factories, warehouses, clean rooms, hospitals or explosion-protected production areas and laboratories where they also safeguard persons against electrostatic discharge.

Die elektrische Leitfähigkeit von Rädern, Lenkrollen und Bockrollen dient dem Schutz vor elektrostatischer Entladung, die durch Transportgeräte oder das Transportgut generiert werden kann.
The electrical conductivity of wheels, swivel castors, and fixed castors protects against electrostatic discharge that can be generated by transport equipment or by transported goods.

Die ESD-Tastatur(mit Touchpad) ist speziell für Eingabeplätze in Bereichen geeignet, die hohe Anforderungen an die Sicherheit wegen elektrostatischer Entladung durch den menschlichen Kontakt(Kleidung, Reibung) benötigen, z.
The ESD keyboard(with touchpad) is especially suitable for input units in areas which require high standards to the safety because of electrostatic discharge by human contact(clothes, friction), for example for the assembly of printed circuit boards or system technology(unit installation) and many more.

In folgenden Fällen besteht kein Garantieanspruch: bei Problemen aufgrund von(a) kommerzieller Nutzung, Unfällen, unsachgemäßer Verwendung, Nichteinhaltung der Nutzungsanweisungen, Erschütterungen, elektrostatischer Entladung, Entmagnetisierung, Wärme- oder Feuchtigkeitseinwirkung jenseits der Produktspezifikationen sowie unsachgemäßer Montage, Bedienung, Wartung oder Änderung oder(b) bei unsachgemäßer Verwendung entgegen den Anweisungen im Benutzerhandbuch oder(c) bei verloren gegangenen Passwörtern oder(d) bei Defekten durch andere Geräte.
This limited warranty does not cover any problem that is caused by(a) commercial use, accident, abuse, neglect, shock, electrostatic discharge, degaussing, heat or humidity beyond product specifications, improper installation, operation, maintenance or modification; or(b) any misuse contrary to the instructions in the user manual; or(c) lost passwords; or(d) malfunctions caused by other equipment.

Zusätzliche Funktionen wie Überspannungs- und Überstromschutz sowie ein branchenführender Schutz vor elektrostatischer Entladung(ESD) kommen zur bereits beeindruckenden Verlässlichkeit des CS-P2002 hinzu.
Additional features like over voltage, over current and surge protection, as well as industry-leading electrostatic discharge(ESD) shielding add to the CS-P2002's already impressive reliability.

Die Standard Serie ist das bevorzugte Bauteil wenn es darum geht, Spannungsversorgungen oder langsame Datenleitungen vor elektrostatischer Entladung(ESD), schnellen Transienten(Burst) oder Überspannungen(Surge) zu schützen.
The standard series is the preferred component when it comes to power supplies or slow data cables to protect from electrostatic discharge(ESD), fast transients(burst) or power surges surge.