ENORME ROLLE на Английском - Английский перевод

• enormous role
• huge role
• tremendous role
• immense role

Примеры использования Enorme rolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Licht spielt eine enorme Rolle in Deiner Fotografie.
Light plays an enormous role in your photography.

Stahl wird als Elektroband und Leichtbauwerkstoff in der E-Mobilität eine enorme Rolle spielen.
Steel will play an enormous role in e-mobility as electrical steel and as a lightweight construction material.

Bauchfett spielt eine enorme Rolle bei der Entwicklung der Erkrankung.
Stomach fat plays a tremendous part in the development of the disorder.

Einwandfreie Hygiene spielt vor allem in komplexen Trinkwasseranlagen, wie sie in Hotels oder Krankenhäusern vorkommen, eine enorme Rolle.
Playing an enormous role in complex drinking water systems, such as those found in hotels or hospitals, is impeccable hygiene.

Wälder schützen- Wälder spielen für eine enorme Rolle, um leben auf diesem Planeten zu erhalten.
 Protecting forests- Forests play a huge role in sustaining life on earth.

Und sie haben eine enorme Rolle dabei gespielt, den Frieden in unseren Straßen zu erhalten, seit diese Einheit 1871 gegründet wurde.
And they have played a tremendous role in keeping the peace on our streets since the unit was founded back in 1871.

Der religiöse Hintergrund eines sterbenden Menschen spielt eine enorme Rolle dafür, was zum Zeitpunkt des Todes geschieht.
A person's religious background plays an enormous role in what happens at the time of death.

Das Internet spielt eine enorme Rolle im Einstellungsprozess, sowohl für Arbeitgeber als auch für Kandidaten.
The web now plays a huge role in the recruitment process for both employers and for candidates.

Magnus versucht, den Akzent rein auf das Spiel zu legen und so von Vorbereitungen wegzukommen, aber für mich spielt die Vorbereitung eine enorme Rolle.
Magnus tries to put the accent only on play, getting away from preparation, but for me preparation plays an enormous role.

Wie wir bereits erklärt haben, eine enorme Rolle in der LösungDer Posten ist ein militärischer.
As we have already explained, an enormous role in the solutionThe post is a military one.

Katalysatoren sind Stoffe, die chemische Reaktionen beschleunigen und spielen in der chemischen und pharmazeutischen Industrie eine enorme Rolle.
Catalytic converters are materials that accelerate chemical reactions and play an enormous role in the chemical and pharmaceutical industry.

Auch hier sehen wir, dass der Preis eine enorme Rolle spielt bei der Bereitschaft, das eigene Fahrverhalten zu verändern.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.

In China kam es zu ähnlichen Entwicklungen, da der Kommunismus den Weg in Richtung Autarkie wies und dem Staat eine enorme Rolle in der Wirtschaft zuwies.
In China, the results were similar, as the political embrace of Communism meant going autarkic and giving the state a massive role in the economy.

Das Formationsglied der akuter myeloischer Leukämie spielt eine enorme Rolle, wenn es die mögliche Aussicht oder die Prognose Krebses bestimmt.
The subtype of acute myeloid leukemia plays a huge role in determining the possible outlook or prognosis of the cancer.

Enorme Rolle, die die Qualität der Anwendung gespieltglänzenden Schicht, aber bei der ersten Bekanntschaft mit dem angenehmen Möbelstück Sie es nicht sehen können.
Enormous role played by the quality of the applicationglossy layer, but at the first acquaintance with the pleasant piece of furniture you can not see it.

Auch im Jubiläumsjahr zeigt sich, dass Parfum für viele Menschen eine enorme Rolle spielt, und dass die Parfümeure wieder Hervorragendes geleistet haben.
The anniversary year also shows that perfumes play a huge role for many people and that perfumers have once again displayed excellence in their creations.

Bei einem Ziel, in dem uns hohe Arbeitslosigkeit bedrückt wie kaum ein anderes Problem, spielt die gerechte Verteilung vorhandener Arbeit eine enorme Rolle.
In a situation in which high unemployment weighs more heavily on us than almost any other problem, fair distribution of the existing work assumes enormous importance.

Die Ernährung spielt eine enorme Rolle in der Vorsorge und Therapie, weil wir von Anfang bis zum Ende unseres Lebens uns ernähren müssen.
Nutrition plays a huge part in prevention and treatment, because from the beginning to the end of our lives we have to feed ourselves.

Ihre aktuellen Wellness, Ernährung Regime, und auch Ihr Niveau der Übung spielen eine enorme Rolle in der Fähigkeit Ihres Körpers, eine Anavar ergänzen, ohne Gefahr zu ertragen.
Your present health and wellness, your diet regimen, and also your level of exercise play an immense role in your body's ability to tolerate an Anavar supplement without risk.

Das EIT kann eine enorme Rolle dabei spielen, europäischer Innovation wieder zu Weltruhm zu verhelfen und die europäische Industrie und Forschung zu einer Kraft zu entwickeln, mit der man rechnen muss.
The EIT can play an enormous role in ensuring that European innovation is once again renowned throughout the world and that European industry and researchers are a force to be reckoned with.

Ihre aktuelle Gesundheit, Ihre Diät-Regime, sowie Ihr Niveau des Trainings spielen eine enorme Rolle in Ihrem Körper die Fähigkeit, eine Anavar ergänzen, ohne Gefahr zu tolerieren.
Your current health, your diet, and your degree of workout play an immense role in your body's capability to tolerate an Anavar supplement without threat.

Ich möchte die enorme Rolle betonen- und es ist wirklich ein großer Beitrag- die von Meinungsmachern gespielt wurde, die zu diesem Strategieentwurf konsultiert wurden; insbesondere von Bürgerorganisationen, lokalen und regionalen Regierungen, nationalen Regierungen und baltischen Organisationen.
I would like to stress the huge role- and it really is a vast contribution- played by the opinion makers who were consulted on this draft strategy, particularly citizens' organisations, local and regional governments, national governments and Baltic organisations.

Ihre aktuelle Gesundheit, Ihre Diät-Regime, sowie Ihr Niveau des Trainings spielen eine enorme Rolle in Ihrem Körper die Fähigkeit, eine Anavar ergänzen, ohne Gefahr zu tolerieren.
Your existing wellness, your diet regimen, and your level of exercise play a great part in your body's ability to endure an Anavar supplement without danger.

Bereits von Beginn an müssen die Unternehmen soziale Verantwortung übernehmen und ihre Mitarbeiter schulen, damit diese in der Lage sind, sich den langfristigen Herausforderungen der Zukunft und der Region zu stellen. Oftmals spielen nämlich die Unternehmen eine enorme Rolle in den Regionen, in denen sie soziale Verantwortung an den Tag legen müssen.
There is also a need to demonstrate social responsibility from very early on and to train staff so as to be able to meet the long-term challenges of the future and for the regions, as it is often companies that play a large role in regions where there is a need to demonstrate social responsibility.

Ich habe mich sowohl als praktizierende Yogini als auch als Lehrerin intensiv damit auseinandergesetzt, welche enorme Rolle die Haut und über die Haut wahrgenommene Berührungen dabei spielen, wie wir uns selbst wahrnehmen und wie wir der Außenwelt gegenübertreten.
As a practitioner and teacher, I have explored how the skin and touch play a huge role in the way that we perceive ourselves and the way that we interact with the outside world.

Als irischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments und Vertreter eines Landes, das sich innerhalb von 15 Jahren vom wirtschaftlich schwächsten zu einem der wirtschaftlich stärksten Länder der EU entwickelt hat, möchte ich bestätigen, welch enorme Rolle der Kohäsionsfonds und die Strukturfonds für das als„keltischer Tiger“ bekannte Wirtschaftswunder gespielt haben.
As an Irish Member of the European Parliament and coming from an economy that has been transformed in 15 years from the weakest in the EU to one of the strongest, I wish to acknowledge the huge role that the cohesion and structural funds have played in bringing about the economic miracle known as the‘Celtic Tiger.

Ersteres ignoriert das Wesen des Problems; Letzteres untergräbt den Glauben, der noch immer eine enorme Rolle dabei zu spielen hat, die Globalisierung zu zivilisieren und ihr einen geistigen Gehalt zu vermitteln.
The first ignores the essence of the problem; the second undermines faith, which still has a hugely important role to play in civilizing globalization and infusing it with spirit.

Folienbeutel Verpacken mit vielen anderen traditionellen Verpackungsmaterialien sind schwierig, viele Vorteile haben, es hat überlegene Leistung, Spritzgießen, einfache Bedienung, niedrige Kosten, wie eine der Taschen von Materialien und in denen spielt einer enorme Rolle in Aluminium Folienbeutel, andere die beispiellose Geschwindigkeit der traditionellen Verpackungsmaterialien um vorwärts zu bewegen.
Foil bag packaging with many other traditional packaging materials are difficult to have many advantages, it has superior performance, molding, ease of use, low cost, as one of the bags of materials, and in which plays a tremendous role in aluminum foil bags, other The unparalleled speed of traditional packaging materials to move forward.

Ihre aktuelle Gesundheit und Wellness, Ernährung Regime, und auch Ihre Maß an Training spielen eine enorme Rolle in Ihrem Körper die Fähigkeit, eine Anavar ergänzen, ohne Gefahr zu tolerieren.
Your present health and wellness, your diet, as well as your degree of exercise play a tremendous role in your body's capacity to endure an Anavar supplement without danger.

Aber die Zeiten haben(danken Sie Güte), seit den Tagen jener ursprünglichen Menschen geändert, und diese Tage, Charme können eine enorme Rolle in der Besteigung eines Führers spielen, um, entweder in der Politik oder im Geschäft anzutreiben.
But times have changed(thank goodness) since the days of those primitive humans, and these days, charm can play a tremendous role in a leader's ascension to power, either in politics or business.