Примеры использования Entdeckertour на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
X eine Große Entdeckertour Dauer ~3 Stunden.
Big discovery tour duration~ 3 hours.Die Karlsruhe Card ist Ihr täglicher Begleiter bei Ihrer Entdeckertour durch Karlsruhe.
It is your daily companion during your discovery tour through Karlsruhe.Ihre Entdeckertour führte Andrea auf einer Wanderung z.B.
Andrea's discovery tour led her to trekking, e. g.Oder wie wäre es mit einer Entdeckertour nach Südschweden?
Or how would a tour of discovery to South Sweden be?Nach der Entdeckertour können Sie sich im Landhaus La Palmita erholen.
After the discovery tour you will relax in our country cottage"La Palmita.Bei 5 Nächte 1 x Birdwatching, 1 große Entdeckertour sowie 1 x Bogenschießen.
Nights: 1 x birdwatching, 1 long discovery tour and 1 session of archery.Wer auf Entdeckertour gehen möchte, findet hier Einsamkeit und recht unberührte Natur.
Anyone up for a voyage of discovery will find solitude and unspoilt nature here.Wir freuen uns schon, wenn Boroko bald mit seinen zwei Geschwistern auf Entdeckertour gehen wird.
We look forward to when Boroko will go on discovery tours with his brother and sister soon.Erst dann geht es auf Entdeckertour durch die verschneiten Täler.
Then one can take off on a tour through the snow-covered valleys.Neben dem Spiel gibt es auch ein spannendes Rahmenprogramm mit Entdeckertour, Barbecue u.v.m.
In addition to the match,there will be an exciting side program with a discovery tour, barbecue, and more.Als attraktive Entdeckertour für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.
As an appealing voyage of discovery for those Für jeden Urlaubsgeschmack ist etwas dabei: Ob Wasserspaß, Natur oder Museen, die Entdeckertour durch das SalzburgerLand kann beginnen.
With something included for all tastes: Whether nature, museums or fun in the water, your discovery tour through SalzburgerLand can begin.Mit Zoolotsen geht's auf Entdeckertour und unsere Künstler werden Ihre Gäste begeistern.
You can go on an explorer tour with our zoo guides and impress your guests with our artists.Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten Romy Engwicht und Katja Leser vom Krystallpalast Varieté- beide Alumnae der Alma mater-unsere Gäste bei der Entdeckertour zum einmaligen schwimmenden Bauwerk inmitten des Störmthaler Sees, der VINETA.
The sun was shining bright the day that Romy Engwicht and Katja Leser of Krystallpalast Varieté- both former students of Leipzig University-took our guests to a discovery tour toward the unique floating building in the middle of the Störmthal lake, VINETA.Wer Lust auf Entdeckertour hat findet auch genügend Freizeitmöglichkeiten wie z.B.
Those who fancy a tour of discovery also finds plenty Die Hafenstadt Campeche auf der Halbinsel Yucatán gehört zum Weltkulturerbe der Unesco- Grund genug für die Stadtväter,ihre Besucher mit guidePORT-Receiver und Landkarte auf Entdeckertour zu schicken, zu 50 wichtigen Punkten wie Kirchen, kleinen Museen, Regierungsgebäuden und historischen Monumenten.
The port city Gehen Sie mit Zoolotsen auf Entdeckertour und lassen Sie sich und Ihre Gäste durch herausragende Künstler begeistern.
Go on a discovery tour with zoo guides and let yourself and your guests be inspired by outstanding artists.Die Entdeckertour bietet eine innovative, nützliche und denkbar einfache Zusammenstellung des individuellen Versicherungsschutzes.
The discovery tour offers an innovative, useful and exceptionally easy combination of the individual insurance coverage.Wir gehen mit Ihnen und Ihren Kids auf Entdeckertour vor Ihrer Urlaubs-Haustür im Tal der eiszeitlichen Peene.
We take you and your kids on a discovery tour in into valley of the glacial Peene, right in front of your doorstep.Die Entdeckertour verbindet Burgenland und Niederösterreich, das Radwegenetz-Neusiedler See mit dem Donauradweg, Natur mit Kultur und Technik.
The discovery tour combines Burgenland and Lower Austria, the cycling network-Lake Neusiedl to the Danube Bike Wir bedanken uns also bei unseren lieben Gästen die diese Entdeckertour mitgemacht haben und uns weitere tolle Momente auf und unter der Blue Waves beschert haben.
We want to thank everyone that joined the discovery tour and presented us with many good moments on and under Blue Waves.Bei der Entdeckertour haben wir Beispiele für einen erfolgreichen Technologietransfer aus der Freien Universität Berlin als Exzellenz- und Gründer-Universität vorgestellt.
During the tour of discovery we introduced examples Sie können z.B. als"Junior-Ranger auf Entdeckertour" die deutschen Schutzgebiete kennenlernen und bekommen dabei Naturschutz und regionale Themen vermittelt oder helfen bei der Zählung von gefährdeten Tierarten.
You can, for example,discover the German protected areas as a"Junior-Ranger on discovery tour" and get to know about the protection of nature and regional issues or help at the census of threatened species.Nach der Entdeckertour in Würzburg sorgt unser Fitnessbereich mit Hallenschwimmbad, Sauna und Solarium für Ihr körperliches Wohlbefinden.
Our fitness area with indoor pool,sauna and solarium provide for your well-being after your tour through Wurzburg.Im Rahmen einer Entdeckertour lernt der Kunde das umfangreiche Leistungsspektrum der Privat- Haftpflichtversicherung kennen.
The discovery tour enables customers to get to know the extensive spectrum of services provided by personal liability insurance.Produktfinder Auf Entdeckertour: Nutzen Sie den Produktfinder, um schnell und unkompliziert die passenden Systeme und Komponenten für Ihr Projekt zu finden.
On a tour of discovery: use the product finder to find the right systems and components for your project quickly and easily.Starten wir unsere Entdeckertour in der alten Universitätsstadt Oviedo mit ihrem malerischen Altstadtkern, der zum Bummeln einlädt.
Let us start with our discovery tour at the old university town of Oviedo Ob wilde Entdeckertour oder ruhiges Schläfchen- der Cybex Eezy S bietet jeder Zeit die perfekte Sitzposition.
No matter if your little one fancies a crazy discovery tour or rather Ob wilde Entdeckertour oder ruhiges Schläfchen- der Cybex Eezy S Twist bietet jeder Zeit die perfekte Sitzposition.
No matter if s/he wants to go on an exciting discovery tour or else have Die vierstündige Entdeckertour führt vom Dieselkraftwerk zum Aussichtspunkt West am Tagebau Cottbus-Nord und zum Aussichtsturm Merzdorf, wo an diesem Wochenende auch das Cottbuser Ostseefest stattfindet.
The four-hour discovery tour leads from the diesel power station to the west viewing point at Cottbus-Nord open-cast mine and to the Merzdorf viewing tower where the Cottbus Baltic Festival will also be taking place the same weekend.
