Примеры использования Entriegelungsknopf на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ziehen Sie den Entriegelungsknopf(6) und heben Sie den Sägearm.
Pull on the Release Knob(6) and.Öffnen Sie den Deckel, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken.
Open the cover by pressing the release knob.Drücken Sie den Entriegelungsknopf(18) am vorderen Einrastpunkt.
Press the release button(18) on the front locking point.Drücken Sie zum Wechsel der Betriebsart den Entriegelungsknopf.
To change the operating mode, press the locking button.Ein mechanischer Entriegelungsknopf wird auf dem Schloss angebracht.
A mechanical unlocking button is fitted on the lock.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
drücken sie den entriegelungsknopf
Neigen Sie den Schlitten bei gedrücktem Entriegelungsknopf nach rechts.
With the releasing button being pressed, tilt the carriage to the right.Den Entriegelungsknopf(1) an der Festplatten-halterung drücken.
Press the unlocking button(1) at Neigen Sie das Sägeblatt bei gedrücktem Entriegelungsknopf nach rechts.
With the release button depressed, tilt C 3 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entfernen Sie die Schereinheit.
C 3 Press the release button and remove the shaving unit.Halten Sie das Gerät über einen Mülleimer und drücken Sie den Entriegelungsknopf der Staubkammer Abb. 12.
Hold the appliance over a dustbin and press the dust compartment release button fig. 12.Drücken Sie den Entriegelungsknopf und klappen die Sitzlehne nach vorn.
Press the unlocking knob and fold the seat backrest forwards.Drücken Sie zum Öffnen des Batteriefachdeckels den Entriegelungsknopf(10) an der Geräteunterseite.
To open the battery compartment lid, push the unlocking button(10) at the bottom of the device.Entriegelungsknopf(2) drücken und den gewünschten Schieber bis zum Einrasten(klick!) nach vorne schieben 3.
Press the unlocking button(2) and move the slider you have selected forward until it clicks into place 3.Verkleben oder verändern Sie NIEMALS den Entriegelungsknopf, um dessen Zweck und Funktion zu umgehen.
NEVER tape down or defeat purpose and function of lock-off button.Der Entriegelungsknopf(6) dient zum Herunterhalten des Sägekopfs für Transport und Lagerung Abb. D.
The Release Knob(6) is provided for holding the cutting head down whilst transporting or storing the mitre saw Fig. D.Einschalten: drücken Sie den Entriegelungsknopf(b) und dann den Ein-/Aus-Schalter a.
Switching on: press the lock-off button(b) and subsequently press the on/off switch a.Arbeiten Sie nicht mit beschädigten oder fehlenden Schutzvorrichtungen z.B. Starthebel, Entriegelungsknopf, Prallschutz.
Never work with damaged or missing protective devices e.g. starting lever, unlocking knob, impact protector.Zum Einschalten drücken Sie den Entriegelungsknopf(11) am Handgriff und halten gleichzeitig den Starthebel(15) gedrückt.
To switch on, press the release button(11) on the handle at the same time as pressing the start lever.Arm Um das Sägeblatt nach rechts zu neigen, halten Sie den Handgriff fest, während Sie den Schlitten leicht nach links neigen,und drücken Sie den Entriegelungsknopf.
To tilt the blade to the right, hold the handle and tilt the carriage to the left slightly,and push the release button.Drücken Sie den Entriegelungsknopf(B)(Abb. 6) in Richtung Schneidsatz und klappen Sie den Schneidsatz vom Gehäuse weg Abb. 6.
Press the release button(B)(Fig. 6) towards the blade set and lift the blade set out of the housing Fig. 6.Um den Sitz hochzuziehen,halten Sie den Ring D fest und drücken danach auf den Entriegelungsknopf und schieben den Einsteller C zum Sitz hin.
To raise the seat,hold the D-ring D, then press the release button and slide the adjuster C toward the seat.Entriegelungsknopf(13) betätigen und Bremshebel(12) wieder in die abgebildete Position bewegen, die Feststellbremse ist gelöst.
Press the release button(13) and move the brake lever(12)back to the depicted position; the parking brake is disengaged.Den Epilierkopf des Epilierers reinigen 1 Drücken Sie den Entriegelungsknopf(1), und ziehen Sie den Epilierkopf vom Gerät(2) Abb. 10.
Cleaning the epilating head of the epilator 1 Press the release knob(1) and remove the epilating head from the appliance(2) Fig. 10.Betätigen Sie den Entriegelungsknopf an der Gerätevorderseite und nehmen Sie die Bedientafel siehe„Bedientafel vom Gerät abnehmen”.
Press the release button on the front panel and remove the control panel see the steps of“removing the front panel”.Drücken Sie auf den sich auf der Unterseite des Bremshebels befindenden Entriegelungsknopf M des Rades L und ziehen Sie anschließend das Rad von der Achse ab.
Press the rear wheel release button L located at the bottom of brake lever M, then pull off the wheel from the shaft.Drücken Sie den Entriegelungsknopf Mixer(11) und kippen Sie den Mixer(3) nach hinten, wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt.
Press the release button for the mixer(11) and tilt the mixer(3) backwards as illustrated in the diagram on the left.Um den Schlitten nach rechts zu neigen,neigen Sie ihn geringfügig nach links, nachdem Sie den Hebel gelöst haben, und drücken Sie den Entriegelungsknopf.
When tilting the carriage to the right,tilt the carriage to the left slightly after loosening the lever and press the releasing button.Drücken Sie den Entriegelungsknopf(7) an der Rückseite des Blitzgerätes und ziehen Sie gleichzeitig das Blitzgerät von der Kamera ab.
Press the release button(7) at the back of the flash unit and at the same time slide the flash unit off the camera.Zum Entriegeln des Deckels stellen Sie den Regler auf die Stopp-Position und drücken den Entriegelungsknopf(a3), ohne den Deckel zu bewegen Abb. 2a.
To Wenn Sie bereit für den ersten Schnitt sind, drücken Sie den Entriegelungsknopf(3) mit dem rechten Daumen ganz hinein und betätigen dann den Einschalter.
When ready to make a cut, push the Lock-off Button(3) completely in with the right thumb and squeeze the trigger.
