EPITHELIALEN на Английском - Английский перевод

• epithelial

Примеры использования Epithelialen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sekretorisch(besteht aus epithelialen Gängen);
Secretory(consists of epithelial ducts);

Die epithelialen Hornhauttrübungen wurden im Auflicht und bei Retroillumination fotographisch dokumentiert.
The epithelial corneal opacities were documented photographically with direct slit-lamp illumination and retroillumination.

Schilddrüsenkrebs ist ein Tumor epithelialen Ursprungs.
Thyroid cancer is a tumor of epithelial origin.

Kultivierung von GI epithelialen Zell-Monoschichten in Transwell-Einsätzen aktiviert Messung TEER und Fluoreszenz-Immunfärbung von tight junctions, um die Bildung einer Zelle Permeabilitätsbarriere bestätigen.
Culturing of GI epithelial cell monolayers in transwell inserts enabled measurement of TEER and fluorescence immunostaining of tight junctions to confirm formation of a cell permeability barrier.

Toxikologische Untersuchungen mit epithelialen 3D in vitro Testsystemen.
Toxicological testing using epithelial 3D in vitro test systems.

Am besten dokumentiert ist die Entwicklung eines malignen Tumors im epithelialen Gewebe.
The evolution of a malignant tumour is documented best in epithelial tissues.

Patienten mit verschiedenen epithelialen, stromalen und endothelialen Hornhautdystrophien.
Patients with a variety of epithelial, stromal and endothelial corneal dystrophies.

Die mesenchymalen Stammzellen senden Wachstumssignale an ihre epithelialen Kollegen.
The mesenchymal stem cells send growth signals to their epithelial colleagues;

Das Hepatoblastom ist ein maligner embryonaler Mischtumor, der aus epithelialen und/oder aus mesenchymalen Zellelementen aufgebaut ist und im Säuglings- und Kleinkindesalter vorkommt.
Hepatoblastomas is a malignant embryonal mixed tumor, which derives from epithelial and/or mesechymal cellular elements. It occurs in early childhood.

Dadurch kann ein Komplex aus planaren Zellpolaritätsproteinen die Lokalisation einzelner Organellen und Zellen im epithelialen Zellverband koordinieren.
Thus, a complex of PCP proteins can coordinate the localization of individual organelles and cells in the epithelial cell assembly.

Es gibt einige Eierstock epithelialen Tumoren, deren Aussehen unter dem Mikroskop nicht eindeutig erkennen, sie als Krebs, diese werden als Borderline-Tumoren oder Tumoren mit niedrigem malignen Potential LMP-Tumoren.
There are some ovarian epithelial tumors whose appearance under the microscope does not clearly identify them as cancerous; these are called borderline tumors or tumors of low malignant potential LMP tumors.

Diese Arten von Geschwüren treten mit endothelialen und epithelialen Hornhautdystrophie.
These types of ulcers occur with endothelial and epithelial corneal dystrophy.

Parallel zu den oben beschriebenen in vivo Studien werden mechanistische Untersuchungen in epithelialen Zelllinien des Schweinedünndarms durchgeführt, um detaillierte Erkenntnisse zur DNA-Schädigung, DNA-Reparaturkapazität, Kontrolle des Zellzyklus und zu Genexpressionsmustern zu gewinnen.
In parallel to the in vivo studies indicated above, mechanistic investigations will be conducted in an epithelial type cell line derived from pig small intestine; here, more detailed studies on DNA damage, DNA repair capacity, cell cycle control and gene expression profiles will be performed.

Die Serin/Threonin Kinase c-raf hat wichtige Funktionen bei der Regulation von Zellproliferation und Apoptose und ist in vielen, vor allem epithelialen Tumoren überaktiviert.
The serin/threonine kinase c-raf has important functions concerning regulation of cell proliferation and apoptosis and in many tumours, above all in epithelial tumours, it is overactivated.

Carotin ist an der Regulation des Wachstums und der Entwicklung des Organismus beteiligt, es fördert die Erneuerung epithelialen Gewebes, es ist notwendig für die Verbesserung des Sehvermögens und schützt den Organismus vor der Einwirkung aggressiver Oxidationsmittel.
Carotene is involved in the regulation of growth and development of the organism, it also promotes the regeneration of epithelial tissue, it is necessary for improving the vision and protects the organism from the effects of aggressive oxidant.

Insgesamt gibt es mit wenigen Ausnahmen bislang keine gute wissenschaftliche Grundlage für die Applikation von Chemotherapie bei beschwerdefreien Patienten mit fortgeschrittenen epithelialen Malignomen.
Overall, with few exceptions, there is to date no good scientific basis for administering chemotherapy to asymptomatic patients with advanced epithelial malignancies.

Gemcitabin ist in Kombination mit Carboplatin indiziert zur Behandlung des lokal fortgeschrittenen oder metastasierten epithelialen Ovarialkarzinoms bei Patientinnen, die nach einer rezidivfreien Zeit von mindestens 6 Monaten im Anschluss an eine platinbasierte Erstlinientherapie ein Tumorrezidiv erleiden.“.
Gemcitabine is indicated in locally advanced or metastatic epithelial ovarian carcinoma, in combination with carboplatin, in patients with relapsed disease following a recurrence free interval of at least 6 months after-platinum based, first-line therapy”.

OBI Pharma hat eine weltweite Phase-III-Studie bei dreifach negativem Brustkrebs mit Adagloxad Simolenin gestartet, einem therapeutischen Impfstoff gegen das Antigen Globo H Ceramid, das auf der Oberfläche von epithelialen Tumorzellen exprimiert wird.
OBI Pharma has initiated a global Phase 3 trial in Triple Negative Breast Cancer patients with Adagloxad Simolenin, a therapeutic vaccine targeting the antigen Globo H ceramide which is expressed on the surface of epithelial tumor cells.

Gemcitabin ist in Kombination mit Carboplatin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem epithelialen Ovarialkarzinom, bei Patientinnen mit einem Rezidiv nach einer rezidivfreien Zeit von mindestens 6 Monaten nach einer platinbasierten Erstlinientherapie angezeigt.
Gemcitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic epithelial ovarian carcinoma, in combination with carboplatin, in patients with relapsed disease following a recurrence-free interval of at least 6 months after platinum-based, first-line therapy.

Fluorescein-Farbstoff ist in seiner Fähigkeit, bei der Diagnose von endothelialen Hornhautdystrophie unterstützen inkonsistenten, und ist nicht besonders nützlich bei der Diagnose von Stromazellen Hornhautdystrophie, aber es kann bei der Diagnose von epithelialen Hornhautdystrophie hilfreich.
Fluorescein dye is inconsistent in its ability to aid in diagnosis of endothelial corneal dystrophy, and is not of much use in the diagnosis of stromal corneal dystrophy, but it can be helpful in the diagnosis of epithelial corneal dystrophy.

Die pauci-immune halbmondförmige Glomerulonephritis(auch bezeichnet als pauci-immune schnell progressive Gromerulonephritis) ist eine schnell progressive Form, die durch das Vorhandensein von epithelialen Halbmonden und antineutrophilen zytoplasmischen Antikörpern, jedoch nur wenig Immundepots, falls überhaupt vorhanden, gekennzeichnet ist.
Pauci-immune Crescentic Glomerulonephritis(also called pauci-immune rapidly progressive gromerulonephritis) is a rapidly progressive form characterized by the presence of epithelial crescents and antineutrophil cytoplasmic antibodies, but few, if any.

Neben der Replikation in epithelialen Zelllinien und primären Neuronenkulturen kann auch die Virulenz in experimentell infizierten Mäusen geprüft werden, wobei zur Auswertung neben klassisch virologischen und histopathologischen Methoden die Elektronenmikroskopie sowie die konfokale Fluoreszenz- und Videomikroskopie eingesetzt werden.
Besides replication in epithelial cell lines and in primary neuron cultures, virulence is studied in experimentally infected mice, and for evaluation conventional virological and histopathological methods are used, as well as electron microscopy and confocal fluorescence- and video microscopy.

Dabei muss eine annähernd glatte bioakzeptable Wurzeloberfläche entstehen, welche die Ausbildung eines epithelialen oder sogar bindegewebigen Attachments fördern wird 20, 21.
This should create an almost smooth, bioacceptable root surface, which promotes the formation of an epithelial or even connective tissue attachment 20, 21.

Das Graduiertenkolleg PULMOSENS widmet sich in einem interdisziplinären Ansatz, getragen von Wissenschaftlern der Medizin, der Physik, der Chemie sowie der Ingenieurwissenschaften, der Entwicklung von innovativen sensorischen und bildgebenden Methoden, welche die komplexen Problemstellungen bei der Darstellung und Messung der pulmonalen epithelialen Funktion und pathologischen Lungenveränderung lösen sollen.
The graduate training group PULMOSENS is dedicated to an interdisciplinary research, supported by scientists in medicine, physics, chemistry and the engineering sciences, towards the development of innovative sensory and imaging methods which solve the complex problems in the measurement and monitoring of pulmonary epithelial functions and pathological lung changes.

Für gewöhnlich ist das histologische Erscheinungsbild ein inaktives und schwach proliferierendes Epithel mit einer Asymmetrie des stromalen und epithelialen Wachstums, das zu auffälligen zystisch erweiterten Drüsen mit einem gleichzeitig epithelialen Effekt von Östrogen(mitotisch) und Gestagen(sekretorisch) führt.
Typically, the histological appearance is an inactive and weakly proliferating epithelium associated with asymmetry of stromal and epithelial growth resulting in prominent cystically dilated glands with admixed oestrogen(mitotic) and progestin(secretory) epithelial effects.

Die Arbeit enthält eine umfassende Analyse der klinischen Studien, Publikationen sowie persönlicher, als Anworten auf ein Rundschreiben eingegangener Äußerungen klinischer Onkologen zur Frage, ob die zytostatische Chemotherapie bei fortgeschrittenen epithelialen Tumoren die Überlebenszeit verlängert oder zumindest die Lebensqualität der Patienten verbessert.
The work provides a comprehensive analysis of the clinical studies, publications and personal responses made in response to a questionnaire by clinical oncologists on the question of whether cytostatic chemotherapy prolongs survival time or at least improves the quality of life of patients with advanced epithelial tumors.

Lynparza wird als Monotherapie für die Erhaltungstherapie von erwachsenen Patientinnen mit einem Platin-sensitiven Rezidiv eines BRCA-mutierten(Keimbahn und/oder somatisch) high-grade serösen epithelialen Ovarialkarzinoms, Eileiterkarzinoms oder primären Peritonealkarzinoms angewendet, die auf eine Platin-basierte Chemotherapie ansprechen vollständiges oder partielles Ansprechen.
Lynparza is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed BRCA-mutated(germline and/or somatic) high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response(complete response or partial response) to platinum-based chemotherapy.

Initial werden für die individuelle(TP 4 bis TP 8) oder high-throughput parallele funktionelle Charakterisierung(TP 3) Zelllinien verwendet, die von humanen Pankreastumoren und Mauspankreastumoren oder epithelialen Zellen stammen, und in denen die Kandidatengene entweder überexprimiert oder ausgeschaltet wurden.
Initially, we will use cell lines derived from human tumors and mouse pancreatic tumors or epithelial cells for individual(TP4-9) or higher throughput parallel functional assays(TP3) after overexpression or gene silencing.

Nachweis/Histologie radiologisch: knochen- und schmelzdichte ungeordnete Massen, häufig um einen verlagerten Zahn pic pic pic pic pic histologisch: eine Mischung von Hartsubstanzen, epithelialen Strukturen mit Resten von Ameloblastsäumen und Odontoblasten; immer eingekapselt pic.
Radiology: Bone and enamel-dense mass that is frequently located around a displaced tooth. pic pic pic pic pic Histology: These lesions contain a mixture of dental hard tissues, epithelial structures with rests from ameloblast margins and odontoblasts, and are always encapsulated. pic.

In dem vom ERC geförderten Forschungsprojekt werden die Heidelberger Wissenschaftler mithilfe von Taufliegen sowie Zellkulturen untersuchen, wie der ständige natürliche Verlust von sogenannten epi­thelialen Darmzellen durch die regulierte Teilung und Differenzierung von Darmstammzellen ausge­gli­chen wird.
In the ERC-funded research project, the Heidelberg scientists will be using fruit flies and cell culture to investigate how the constant natural depletion of so-called epithelial cells in the intestine is offset by the regulated division and differentiation of intestinal stem cells.

Как использовать "epithelialen" в Немецком предложении

Epithelialen zellen beim menschen arbeiten hatten.

Epithelialen zellen sind ein bedeutender meilenstein.

Epithelialen zellen ilcs psychische stammt aus.

Epithelialen zellen ilcs versammeln sich zu.

AFP charakteristischer Marker der epithelialen Komponente.

Es bildet den epithelialen Bereich des Zahnhalteapparats.

Protein, epithelialen zellen in teil d-abgedeckt drogen.

Dann die epithelialen Follikel in granular umgewandelt.

betrachtet sie als Überbleibsel der epithelialen Organanlage.

Es hat antimikrobielle, epithelialen und antiallergische Eigenschaften.

Как использовать "epithelial" в Английском предложении

Boiler where l120 ecotec epithelial vaillant.

albicans strains produced similar epithelial damage.

Cancerous epithelial tumors are called carcinomas.

uberis into bovine mammary epithelial cells.

Also called epithelial rest, fetal rest.

Then disrupt the epithelial cell layer.

Epithelial ovarian cancer: initial surgical management.

Tissues-connective tissues, epithelial tissues, blood,contractile tissue.

They are covered with epithelial cells.

Epstein-Barr virus-associated epithelial and mesenchymal neoplasms.