ER IST KEIN IDIOT на Английском - Английский перевод

• he's not an idiot
• he's not that foolish

Примеры использования Er ist kein idiot на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ist kein Idiot.
No, he's not.

Er starb, aber er ist kein Idiot.
He died, but he ain't no punk.

Er ist kein Idiot.
He's not a moron.

Er ist ein Grobian, aber er ist kein Idiot.
He's a brute, but he's not an idiot.

Er ist kein Idiot.
He's not an idiot.

Doakes ist eine Menge Dinge, aber er ist kein Idiot.
Doakes is a lot of things, but he's not an idiot.

Er ist kein Idiot.
He's not that foolish.

Ich habe ihn mal interviewt, und er ist kein Idiot.
I interviewed him for a story a few years back, and he's no clown.

Er ist kein Idiot.
My brother ain't no idiot.

Nein, er ist kein Idiot.
No, he's not an idiot.

Er ist kein Idiot und weiß, dass wir hinter ihm her sind..
He's not an idiot. He knows we will have him followed.

Nein, er ist kein Idiot.
No. He's not that foolish.

Er ist kein Idiot, aber für alle Fälle werde ich ihn im Auge behalten.
He's not an idiot, but I will keep an eye on him, just in case.

Er ist kein Idiot. Er merkt, dass ich gedanklich ganz woanders bin..
He's not an idiot, he notices details like me being totally distracted.

Er ist kein Idiot und er wird nicht aus seinem Zimmer kommen, weil er denkt, du bist ein Idiot..
He's not a jerk, and he won't come out of his room because he thinks you're a jerk.

Er ist kein totaler Idiot.
He's not a complete idiot.

Wie ich sagte, mein Junge ist ein Idiot, aber er ist kein Mörder.
Like I said, my boy's an idiot, but he ain't a killer.

Er ist wenigstens kein Idiot.
At least he's not a total idiot.

Zum einen ist er kein Idiot.
For one, he's not an ass.

Dass er kein Idiot ist.
Like that he's not a fool.

Weil er kein Idiot ist.
Because he's not an idiot.

Und er ist ja kein Idiot.
And it's not like he's an idiot.

Zudem... ist er kein Idiot. Er hat einen 5. Sinn.
He's no idiot, he's got a fifth sense.