ERFOLGT TYPISCHERWEISE на Английском - Английский перевод

• is typically

Примеры использования Erfolgt typischerweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies erfolgt typischerweise beim Durchführen von Echtzeit-Verformungen.
This is typically used to perform real-time transformations.

Die Prozessanbindung in einen Behälter oder eine Rohrleitung erfolgt typischerweise Ã1⁄4ber einen 100 mm-Anschlussflansch AF.
The process adaptation of OPUS to vessels or to large pipes is simple and typically uses a 100 mm adapter-flange AF.

Dies erfolgt typischerweise nach dem Rendern(Anzeigen) des letzten 3D-Sprites.
It's typically called after rendering the last 3D sprite.

Der Ausbau von Stromübertragungsnetzen und der Neubau von Fernleitungen erfolgt typischerweise durch oberirdisch verlaufende Freileitungen.
The expansion of power transmission grids and the construction of new trunk lines are typically carried out with overhead lines.

Die Abscheidung erfolgt typischerweise bei Temperaturen von 1200-1300°C.
Deposition takes typically place at temperatures of 1200-1300 °C.

Unsere kundenspezifische Anwendungsentwicklung ist gekennzeichnet durch einen zu Beginn des Projektes definierten Satz an Anforderungen und erfolgt typischerweise in sequentiellen Phasen von der Anforderungsanalyse zum Design bis hin zur Abnahme des Systems.
The custom software development services are characterized by a defined set of requirements at the beginning of the project and are typically delivered in sequential phases from requirements analysis to design to acceptance of the system.

Diese Trennung erfolgt typischerweise mithilfe einer sogenannten passiven Frequenzweiche.
This separation is typically by means of a so-called passive cross-over.

Die Verwendung von Cookies erfolgt typischerweise im Zusammenhang mit Internetpräsenzen Websites.
Use of cookies is typically associated with websites.

Die Arbeit erfolgt typischerweise unter der Aufsicht eines leitenden Technikers oder Ingenieurs.
Work is typically performed under the supervision of a senior technician or engineer.

Die Übertragung erfolgt typischerweise durch Bisse infizierter Tiere.
It is typically transmitted through bites of infected animals.

Die Segmentierung erfolgt typischerweise als Teil der Bemühungen im Rahmen von Marketing, Produkt- oder Kundensupport.
Segmentation typically occurs as part of a marketing, product, or customer support effort.

Der Nachweis dieser Untersuchung erfolgt typischerweise anhand eines GR&R-Zertifikat, das mit jedem Prüfgerät ausgegeben wird.
Proof of the study is typically provided in a GR&R certificate issued with each tester.

Die Synchronisation erfolgt typischerweise über eine periodisch ausgesendete Broadcastnachricht mit einem Zeitstempel.
The synchronisation typically happens through a periodically emitted broadcast message with a timestamp.

Die Signalisation eines Lecks erfolgt typischerweise mit Blinklichtern, wobei jeweils ein Blinklicht an eine Sensorleitung angeschlossen ist.
The signal of a leak is typically indicated by flash lights, where each sensing cable has their own flash light assembled directly.

Die Applikation von High Solid Farben erfolgt typischerweise mit einer Nassfilmdicke von 400- 600 µm mit allen üblichen Farbspritz-Maschinen.
Typically the high solid paints are applied with conventional paint spray machines with a wet layer thickness between 400 and 600µm.

Das Rohstoffmarkt-Enforcement der ROHMA erfolgt typischerweise in drei Stadien: Erstens den Abklärungen, denen zweitens das eigentliche eingreifende Verwaltungsverfahren folgt.
ROHMA typically conducts enforcement proceedings in three stages: the first stage involves making preliminary investigations before initiating administrative proceedings in the second stage.

Die Transformation von Farbmosaikbild in RGB-Bild erfolgt typischerweise auf der Kamera selbst oder wird vom Gerätetreiber des verwendeten Framegrabbers durchgeführt.
The conversion from color filter array image to RGB image is typically done on the camera itself or is performed by the device driver of the frame grabber that is used to grab the image.

Das Auftreten der Symptome erfolgte typischerweise 1-5 Tage nach Verabreichung der ersten oder einer der folgenden Injektionen, aber auch nach längerer Dauer der Behandlung.
The onset has typically been 1-5 days after administration of the first or subsequent injections, also after long duration of treatment.

Typischerweise erfolgt die Installation mit setuid root.
This package is typically installed with setuid root.

Typischerweise erfolgt die Bereitstellung als virtuelle Maschine, für deren Inhalte der Nutzer selbst verantwortlich ist.
The services are typically delivered as virtual machines whose contents are controlled by the user.

Typischerweise erfolgt der Ausbau der Sicherheitskapazitäten auf nationaler und regionaler Ebene, um eine wirksame globale und transregionale Zusammenarbeit zu ermöglichen.
Typically, security capacities are strengthened at the national and regional levels, with a view to enable effective global and trans-regional cooperation.