ERHALTUNG DER UMWELT на Английском - Английский перевод

• preservation of the environment
• conservation of the environment
• preserving the environment
• environmental conservation
• safeguarding the environment
• environmental preservation
• protection of the environment
• maintaining the environment
• protecting the environment
• preserve the environment

Примеры использования Erhaltung der umwelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erhaltung der Umwelt;
Preserving the environment;

Vorrang für die Erhaltung der Umwelt;
Priority for safeguarding the environment;

Erhaltung der Umwelt.
Protecting the environment.

Gleichzeitig tragen zur Erhaltung der Umwelt und der Natur.
At the same time contribute to the conservation of the environment and nature.

Die Erhaltung der Umwelt ist uns wichtig.
Protection of the environment is important to us.

Die europäische Landwirtschaft sorgt für öffentliche Güter, u.a. die Erhaltung der Umwelt und die Biodiversität.
European agriculture provides public goods such as preservation of environment and biodiversity.

Erhaltung der Umwelt und Vorbeugung gegen Gefahren.
Preserving the environment and preventing risks.

Im Bewusstsein der Bedeutung der Erhaltung der Umwelt aus wiederverwertbaren Materialien.
Aware of the importance of preserving the environment by using recyclable materials.

Erhaltung der Umwelt und Vorbeugung von natürlichen Risiken.
Preserve the environment and prevent natural risks.

Vereinbarkeit des Wirtschaftswachstums mit der Erhaltung der Umwelt und der Lebensqualität und dem sozialen Zusammenhalt;
Making economic growth compatible with preserving the environment, and with quality of life and social cohesion.

Die Erhaltung der Umwelt und der Naturschätze;
Protect the environment and natural resources;

Wann wird ein"Fitur papierlose" nach den neuen Technologien, um die Pflege und Erhaltung der Umwelt geben Beispiel fördern?
When will a'Fitur paperless"according to the new technologies to promote the care and preservation of the environment giving EXAMPLE?

Erhaltung der Umwelt und Vorbeugung gegen Gefahren;
To preserve the environment and to prevent risks;

Bei Forbos Entwicklungen und Investitionen sind die Erhaltung der Umwelt und die Generierung von ökolo­ gischem Mehrwert wichtige Entscheidungsfaktoren.
Preserving the environment and generating ecological added value are decisive factors in all Forbo's devel- opments and investments.

Erhaltung der Umwelt durch Verwendung von Altmaterialien und Schrott.
Preserving the environment by using recovered material, scrap.

Vegan zu leben ist nicht nur eine Entscheidung aufgrund des Tierwohls, sondern genauso auch eine Entscheidung für die Gesundheit und die Erhaltung der Umwelt.
Not only is it a choice for animal welfare; it is also a choice for our health and the conservation of the environment.

Erhaltung der Umwelt und Verbesserung der Lebensqualität, z.B. durch die Nutzung erneuerbarer oder alternativer Energien;
Preserving the environment and improving the quality of life, notably by drawing on renewable or alternative energies;

Wir nehmen diese Verantwortung ernst und verfügen über eine führende Rolle bei der Erhaltung der Umwelt durch eine gründliche Lebenszyklusforschung.
We take this responsibility seriously and command a leading role in preserving the environment through in-depth lifecycle research.

Die Erhaltung der Umwelt für heutige und kommende Generationen ist ebenfalls Teil dieses Projekts wirtschaftlicher Entwicklung.
Protection of the environment for present and future generations is an integral part of this project for economic development.

Sponsoren freuen sich über das zusätzlich positive Image zur Erhaltung der Umwelt und beteiligen sich ebenfalls an einer Kooperation.
Sponsors are pleased about the additionally positive image for the preservation of the environment and take part likewise in a co-operation.

Verwenden Sie diese Materialien, um auf sich aufmerksam, durch organische Formen, zur Distanzierung des Menschen von seinen Ursprüngen und Missachtung für die Erhaltung der Umwelt….
Use these materials in order to draw attention, by organic forms, to the distancing of man from its origins and disregard for environmental preservation….

Bei unseren Entwicklungen und Investitionen sind die Erhaltung der Umwelt und die Generierung von ökologischem Mehrwert wichtige Entscheidungsfaktoren.
Preserving the environment and generating ecological value added are important factors in the decisions we take regarding our developments and investments.

Das Engagement von Dudley König Bar ist die Qualität ihres Aufenthalts in den Schären mit der Erhaltung der Umwelt der Insel zusammen.
The commitment of Dudley King Bar is the quality of their stay in the archipelago combined with conservation of the environment of the island.

Damit soll erreicht werden, dass die Erhaltung der Umwelt als gemeinsames Anliegen betrachtet wird und Umweltbelastungen so weit wie möglich reduziert werden.
The objective is to regard the conservation of the environment as a joint concern and to reduce our environmental influences wherever possible.

Wälder sind Biosphären, die zur CO2-Speicherung beitragen und einen besonders wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt und zum Schutz vor Naturkatastrophen leisten.
Forests make up biospheres which store carbon and are particularly important to environmental conservation and protection against natural disasters.

Die Erhaltung der Umwelt im weitesten Sinne entwickelt sich heutzutage- neben dem Kampf gegen den Hunger- mehr und mehr zu einer der wichtigsten Herausforderungen der Menschheit.
Conservation of the environment in its broadest sense is becoming, alongside the fight against world hunger, one of the two main challenges facing the human race.

Das Eurobarometer zeigt, dass die Ziele der GAP einschließlich Lebensmittelsicherheit, Erhaltung der Umwelt und Einkommen der Landwirte bei den Bürgern auf breite Zustimmung stoßen.
Eurobarometer results show that citizens broadly agree with the CAP objectives including food safety, environmental preservation, and farm income.

Die ökologischen Vorteile von Huminsäuren sind vielfältig und bietet effektive Lösungen für die Viehzucht, Gesundheits- und Umweltprobleme und die Erhaltung der Umwelt.
The ecological benefits of humic acids are diverse and present profitable and effective solutions for livestock breeding, health and environmental problems and the preservation of the environment.

Der Erhaltung der Umwelt und des ökologischen Gleichgewichts wird bei der Durchführung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in den verschiedenen Bereichen, für die sie von Bedeutung ist, Rechnung getragen.
Conservation of the environment and ecological balance shall be taken into account in the implementation of the various sectors of economic cooperation to which it is relevant.

Paestum erhielt die jährlich von der Stiftung für Umwelterziehung(FEE) an die Küstengemeinden und die Anlegestellen für Wasserqualität und sorgfältige Erhaltung der Umwelt gegebene Auszeichnung Blauer Flagge.
Paestum received the Blue Flag award given annually by the Foundation for Environmental Education(FEE) to the coastal Municipalities and the marinas for water quality and careful preservation of the environment.