ERMÖGLICHEN AUCH на Английском - Английский перевод

• also allow
• also enable
• also provide
• also facilitate
• allow even
• also permit
• also offer
• also allows
• also enables
• also make it possible

Примеры использования Ermöglichen auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beide ermöglichen auch online Poker.
Both allow also online poker.

Spezielle Ausführungen mit integriertem Bypassventil aus Edelstahl ermöglichen auch eine einfachere Verrohrung.
Special versions with an integrated stainless steel bypass valve will also ensure an easier tube installation.

Die Displays ermöglichen auch eine Anzeige von Sonderzeichen so.
Alphanumeric displays allow also the monitoring of uni-code signs in.

Verstärkte Dichtungen, ein robustes Gehäuse und stabile Komponenten schützen den Motor und ermöglichen auch unter ungünstigen Bedingungen lange Laufzeiten.
Strengthened gaskets, a robust casing and sturdy components protect the engine and also allow long running times under unfavorable conditions.

Diese Techniken ermöglichen auch eine schnellere Reaktion auf Angriffe.
These techniques also facilitate a quicker response to attacks.

Großer Lagerraum: 4 GB RAM/ 32 GB ROM bieten reichlich Platz für die reibungslose Datenverarbeitung und Speicherung, ermöglichen auch das Gerät reibungslos zu betreiben.
Large Storage: 4GB RAM/ 32GB ROM provide plentiful room for smooth data processing and storage, also enable to run the device smoothly.

Wir ermöglichen auch die Zahlung von Beihilfen für die teilweise Abwrackung.
We are also allowing for the granting of partial decommissioning.

Einige Varianten des Nitrogenase-Enzyms ermöglichen auch die Reduktion von Kohlenmonoxid.
Modifications of the nitrogenase enzyme also allow it to catalyze the reduction of carbon monoxide.

Objekt Arrays ermöglichen auch Zugriff auf neue Widget-Typen, wie Schaltflächen oder Farbpaletten.
Object arrays also provide access to new kinds of widgets, such as buttons or color pickers.

Seine Arbeiten revolutionieren nicht nur unseren Wissensstand über die Funktionsweise dieser Batterien, sie ermöglichen auch neue Modelle mit sehr viel besseren Eigenschaften zu entwickeln.
His work has not only revolutionized our knowledge of the functioning of these batteries, they also enable developing new models with much better properties.

Diese Stärken ermöglichen auch die Diskussion der o.g. Herausforderungen.
These strengths also make it possible to discuss the above challenges.

Sehr geringe Abscheidetemperaturen bei plasmapolymeren Beschichtungen ermöglichen auch die Bedampfung von Gleitkomponenten aus elastisch verformbaren Kunststoffen.
The very low deposition temperatures with plasma-polymer coatings also enable the vacuum deposition of lubricant components made of elastically deformable plastics.

Sie ermöglichen auch den Zugang zu europäischen Sprachen, zur europäischen Kultur und zu europäischen Werten.
They also facilitate access to European languages, to European culture and to European values.

Investitionen in neues Wissen ermöglichen auch langfristig nachhaltigen Unterglasbau.
And our investments in new knowledge will also enable sustainable greenhouse horticulture in the long-term.

Sie ermöglichen auch die Festlegung einer externen Webdienstschnittstelle für die Bearbeitungs- oder Dienstleistungskette.
It also allows defining the external web service interface of the workflow or service chain.

Klettersteige in allen Schwierigkeitsgraden ermöglichen auch Nicht-Alpinisten das Erreichen der Gipfel über steile Felswände.
Via ferratas of all levels of difficulty allow even non-alpinists to reach the summit via steep cliffs.

Wir ermöglichen auch Schulungsprogramme für Ashcroft®und Heise®Produkte und unser Qualitätsmanagementsystem erfüllt die Anforderungen nach ISO 9001.
We also offer training programs for both Ashcroft®and Heise®products and our Quality Management System meets ISO 9001 requirements.

Zahnräder aus unserem Hochleistungskunststoff ermöglichen auch eine bessere Kraftübertragung bei hohen Drehmomenten.
Toothed wheels made of our high-performance plastic also facilitate better transmission of energy at high torques.

Sie ermöglichen auch eine echte Therapietreue, indem sie sicherstellen, dass das Medikament entsprechend der richtigen Technik eingenommen wird.
They also facilitate true medication adherence by ensuring the medication is administered in the right way following the right technique.

Static-Variablen ermöglichen auch einen Weg zum Umgang mit rekursiven Funktionen.
Static variables also provide one way to deal with recursive functions.

Diese ermöglichen auch die Verwendung der von Microsoft bereit gestellten Werkzeuge beispielsweise für die Verwaltung von Benutzern oder Gruppenrichtlinien GPOs.
These also allow the use of the tools provided by Microsoft for the management of users or group policies(GPOs) for example.

Die nahen Skigebiete ermöglichen auch winterliche Familienurlaube mit spannender Abwechslung.
The nearby ski resorts also offer winter family holidays with exciting variety.

Sie ermöglichen auch die Verwaltung von Werbeflächen auf der Seite, indem sie Daten über das Verhalten des Benutzers im Browser speichern, um Werbung anbieten zu können.
They also allow the management of advertising spaces on the page by storing data on the User's behavior in browsing to be able to offer advertisements.

Sauerstoffmessungen ermöglichen auch die richtige Dosierung von Inertgas, wodurch sich Fixkosten senken lassen.
O2 measurement also allows for proper dosage of inertization gas to reduce fixed costs.

Manche Provider ermöglichen auch das Telefonieren in SIP-Partnernetze, in Mobilfunknetze sowie in das Festnetz.
Some providers also allow the phoning in partner nets SIP, on mobile radio networks as well as in the fixed network.

Diese Messwerte ermöglichen auch die Zertifizierung der Wechselrichter- oder Inverterleistung nach EN61400-21: 2008 Windkraftanlagen- Teil 21.
These values also allow the inverter power to be certified in accordance with the EN61400-21: 2008 Wind turbines- Part 21.

Neueste Weiterentwicklungen ermöglichen auch hier eine erkennbare Erhöhung der ansonsten eher geringen Bioverfügbarkeit dieses Schlüsselenzyms.
Recent developments also facilitate a noticeable increase in the otherwise rather low bioavailability of this key enzyme.

Die zusätzlichen Materialien ermöglichen auch Farbübergänge so dass im Grunde jede Farbe unter dem Regenbogen die Zähler erzielt werden können.
The added materials also allow for color transitions so that the counters can be made in basically any color under the rainbow.

Wie klassische Industrie-PCs ermöglichen auch sie somit den Anschluss externer Standardkameras mit allen am Markt verfügbaren Bild-Sensoren.
Like classic Industrial PCs, they also enable the connection of standard external cameras with all the image sensors available on the market.

Unsere Lösungen ermöglichen auch eine zuverlässige Leistung in rauen Umgebungen, z. B. bei extremen Temperaturschwankungen und starken Schwingungen in schwierigem Gelände.
Our solutions also provide reliable performance in harsh environments, such as extreme temperature variations and vibrations in rugged terrain.