ERNÄHRUNGSWEISE на Английском - Английский перевод

• diet
• nutrition
• nourishing way
• eating habits
• dietary
• diets
• way of eating
• food

Примеры использования Ernährungsweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Ernährungsweise hier ist Mist.
The nutrition here is garbage.

Also gibt es auch eine andere Ernährungsweise.
So, there is another way of eating.

Sie sollten deshalb Ihre Ernährungsweise den geänderten Bedürfnissen anpassen.
You should therefore adapt your eating habits to the changed requirements.

Den Tastsinn, Pigmentation, die Ernährungsweise.
The sensitivity to touch, pigmentation, nutrition.

Hunger und einseitige Ernährungsweise sind der Feind jeder erfolgreichen Gewichtsreduktion.
Hunger and one-sided nourishing way are the enemy of each successful weight reduction.

Die â Müller-Diätâ setzt auf eine gesunde und ausgewogene Ernährungsweise.
Sets on a healthy and balanced nourishing way.

Warum sollten wir in unserer Ernährungsweise Selbstbeherrschung üben?
Why should we exercise self-control in our dietary habits?

Rohe Getreideprodukte sind wohl kein guter Bestandteil einer gesunden Ernährungsweise.
Raw Getreideprodukte are probably no good component of a healthy nourishing way.

Dieser Bedarf wird durch die moderne Ernährungsweise häufig nicht gedeckt.
This need is often not met by modern nutritional habits.

Die Ernährungsweise der Schwarzmundgrundeln(Neogobius melanostomus) in Basel im Vergleich mit anderen Ökosystemen.
Feeding habits of round goby(Neogobius melanostomus) in the Kleinhüningen Harbour Basel.

Aber à bergewichtige Menschen müssen dauerhaft Lebens- und Ernährungsweise umstellen.
But over-weighty humans must change durably life and nourishing way over.

Die Frau ist besessen von der Ernährungsweise. Auch wenn man es ihr nicht ansieht.
The woman is obsessed with nutrition, although you wouldn't know it to look at her.

PhenQ hilft bei der Kontrolle einer Person Appetit und hilft ihnen, intelligente Wahl der Ernährungsweise zu schaffen.
PhenQ helps in controlling an individual's hunger and helps them to create wise dietary selections.

Die mediterrane Ernährungsweise ist unstrittig ein Teil des historischen und kulturellen Erbes unseres Kontinents.
It is undeniable that Mediterranean food is part of the historical and cultural heritage of our continent.

Probleme wie Hunger und Appetit lassen sich durch eine spezielle Ernährungsweise problemlos vermeiden.
Problems such as hunger and appetite can be avoided by a special nourishing way problem-free.

Eine Anpassung der Ernährungsweise kann sich lohnen und schnelle Erleichterung bei vielen gastrointestinalen Symptomen bringen, wie sie oft bei ASS auftreten.
Making dietary adjustments can be worth investigating and may bring quick relief from many of the gastrointestinal symptoms often associated with ASD.

Dabei ist es ihnen gelungen eine moderne und gesunde Ernährungsweise in Ihren täglichen Speiseplan zu integrieren.
This program successfully integrates modern, healthy nutrition into your daily meal plan.

L-Arginin ist eine semiessentielle Aminosäure und durch seine Eigenschaften und Funktionalität auch bei basischer Ernährungsweise geeignet.
Through the special characteristics and functionality it is also suitable for alkaline nutrition.

Insgesamt ist die Müller-Diät eine ausgewogene Ernährungsweise, die das Gewicht langsam abbaut und das Wohlbefinden fördert.
Altogether the Mueller Diät is a balanced nourishing way, which diminishes the weight slowly and which well-being promotes.

Eiweiss unterstützt den Muskelaufbau und -Erhalt und ist besonders wichtig im Rahmen einer kalorienreduzierten Ernährungsweise.
Protein support the growth as well as the maintenance of muscle mass and is particularly important within the framework of a reduced calorie nutrition plan.

 Auch für andere chronische Erkrankungen steigt das Risiko durch eine ungeeignete Ernährungsweise, etwa für Krebs- und kardiovaskuläre Erkrankungen.
Also for other chronic illnesses the risk rises by an unsuitable nourishing way, approximately for cancer and cardiovascular illnesses.

Wenn Benutzer zu sehen, ob ihre gesunde Ernährungsweise ihren Freunden überschritten haben möchten, können Sie prüfen die Anzeigetafel, um zu prüfen, wer die Führung übernommen.
When users want to see if their healthy eating habits have surpassed their friends, they can check the scoreboard feature to see who has taken the lead.

Abgesehen davon existieren Kreise, die dieses genetische Risiko auch wieder von der Ernährungsweise der"Altvorderen" ableiten.
Apart from that, there are groups that have this genetic risk as a result of the eating habits of the older generation.

Die Lebensmittelherstellung ist neben Fragen des Lebensmittelkonsums, der Ernährungsweise und der Lebensmittelsicherheit eines der zentralen, handlungsbedürftigen Themen.
Food production is one of the key areas that require action, alongside issues of food consumption, nutrition and food security.

Weg von Diäten und hin zu einer ausgewogenen gesundheitsbewussten Lebens- und Ernährungsweise ist die neue Schlank-Devise.
Away of parliamentary allowance and to a balanced health-conscious life and nourishing way is the new slim foreign exchange.

Ein sachkundiges und aufschlussreiches Buch über die rein pflanzliche Ernährungsweise, und eine längst überfällige Darstellung einer politischen Bewegung, die Zeitgeschichte schreibt.
A competent and informative book on vegan nutrition, and a long overdue portrait of a political movement that has made contemporary history.

Preisreduzierte Lebensmittel sind für alle interessant, besonders für diejenigen Menschen, die gerade damit beginnen, ihre Ernährungsweise von konventionellen Produkten auf Bio-Lebensmittel umzustellen.
Discounted food is interesting for everyone, especially for those people who are just starting out, to change their diet from conventional products to organic food.

Viele Menschen, die die Ansichten der veganen Strömung nicht teilen, nutzen ihre Ernährungsweise, um die Gesundheit und damit die Lebensqualität selbst zu verbessern.
Many people, not sharing the views of the Vegan current, take their way of eating to improve health and, consequently, the quality of life itself.

Ein Vegetarier oder Veganer reagiert im allgemeinen stärker auf eine Kreatinkur, da er aufgrund seiner Ernährungsweise(kein Fleisch) über einen niedrigeren Kreatinspiegel verfügt.
A vegetarian or vegan generally reacts more strongly to a creatine, because it has a lower creatine level due to its diet no meat.

Das Gesundheitswesen sieht sich mit enormen Kosten konfrontiert, hervorgerufen durch eine falsche Ernährungsweise und mangelnde Bewegung, nicht zuletzt bedingt durch ein enormes Wissensdefizit.
The health service sees itself with enormous costs confronted, caused by a wrong nourishing way and a movement lacking, not least under an enormous knowledge deficit.