ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN на Английском - Английский перевод

• serious injury
• serious violations
• serious injuries

Примеры использования Ernsthafte verletzungen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Da sonst ernsthafte Verletzungen entstehen könnten.
Otherwise serious personal injury may result.

Troy noch Ruben erlitten ernsthafte Verletzungen.
Neither Troy nor Ruben suffered any major injuries.

Der austretende Draht kann ernsthafte Verletzungen an Händen, Gesicht und Augen verursachen.
The wire that is coming out can seriously damage your hands, face and eyes.

Zusätzliche Sicherheitsanweisungen- Druckluft kann ernsthafte Verletzungen.
Additional safety instructions- Compressed air can cause serious injury.

Das Gerät könnte fallen und ernsthafte Verletzungen bis hin zum Tod verursachen.
A television set may fall, causing serious personal injury or death.

Aufgrund der hohen Temperaturen kann die Batterie im Feuer explodieren und ernsthafte Verletzungen verursachen.
In the fire, the battery may explode due to high temperature and cause serious injury.

Sprengstoffe und entzündliche Stoffe und Anlagen, die ernsthafte Verletzungen verursachen können, oder die eine Gefahr für die Sicherheit des Flugzeugs darstellen, einschließlich.
List of items forbidden in hold luggage explosives and devices that can cause serious injury or present a threat to the safety of the aircraft, including.

Durch Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen.
When playing with the power cable, they can seriously injure themselves.

Diese Heckenschere kann ernsthafte Verletzungen verursachen!
This hedge trimmer can cause serious injuries.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für pneumatische Maschinen- Druckluft kann ernsthafte Verletzungen verursa.
Additional safety information for pneumatic machines- Compressed air can cause serious injuries.

Nie in Batterie, Ladegerät oder Kabel schneiden- ernsthafte Verletzungen können die Folge sein.
Never cut into the battery, charger, or aeroplane wires or serious injury may occur.

Bei einem plötzlichen Bremsmanöver oder Aufprall werden diese stark beschleunigt und können ernsthafte Verletzungen verursachen.
If the car has to stop suddenly, these objects will continue moving and can cause serious injuries.

Der Grund für diese Entscheidung waren, genau wie dieser Tage, ernsthafte Verletzungen der Menschenrechte durch die amtierende Regierung.
The reason for this decision was, just like today, serious violations of human rights by the ruling administration.

Dämpfe von Treibgasen und Schmiermitteln auf Petroleumbasis können sich unter Umständen entzünden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen.
Vapors from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious injury.

Fallen Sie mit solchen hin, können Sie ernsthafte Verletzungen erleiden.
Fall off those, you can suffer a serious injury.

Stromschlag Das Produkt ist ein elektrisches Gerät, welches Stromschläge und ernsthafte Verletzungen verursachen kann.
Product is an electrical device that can shock and cause serious injury.

Anderenfalls kann es zu Nagelrückschlag kommen, der ernsthafte Verletzungen verursachen kann.
Failure to do so may cause nails to strike back, causing serious injuries.

Sie legt Anforderungen an die Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit fest, um ernsthafte Verletzungen[…] zu verhüten.
It specifies strength, fatigue durability and safety to prevent serious injuries.

Bei der Verwendung einer Tastatur oder Maus könnten eventuell ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten auftreten.
Use of a keyboard or mouse may be linked to serious injuries or disorders.

Draht kann während des Trimmvorgangs abbrechen und zu einem gefährlichen Geschoß werden, das ernsthafte Verletzungen verursachen kann.
Wire can break off during trimming and become a dangerous missile that can cause serious injury.

Dieses Gerät kann bei unsachgemäßem Gebrauch ernsthafte Verletzungen verursachen.
This equipment may cause serious injury in the case of improper use.

Schräges Nageln kann dazu führen, dass Betonfragmente absplittern oder Nägel zurückschlagen, was ernsthafte Verletzungen verursachen kann.
Failure to do so may cause concrete fragments to fly off or nails to strike back, causing serious injuries.

Andernfalls können der Bediener oder in der Nähe befindliche Unbeteiligte ernsthafte Verletzungen erleiden, oder das Gerät kann beschädigt werden.
Otherwise the operator or others in the vicinity could suffer serious injuries, or the tool could be damaged.

Solange die Folgen der Betäubung nicht vergehen, dürfen wir nicht essen, da wir sonst in unserem Mund ernsthafte Verletzungen verursachen können. So kann z.B.
You mustn't eat until the effects of the anesthesia are totally ceased, because your bite can cause serious injuries to your senseless mouth.

Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Vorsichtsmaßregeln kann ernsthafte Verletzungen verursachen oder Leben kosten.
Failure to properly follow instructions and precautions can cause you to be seriously hurt or killed.

Solch eine unerwartete Rotation der gesamten Maschine kann ernsthafte Verletzungen verursachen.
Such an unexpected rotation of the entire machine may cause serious injury.

Schräges Nageln kann zu Nagelrückschlag führen, der ernsthafte Verletzungen verursachen kann.
Slanted nailing may cause concrete fragments to fly off or nails to strike back, causing serious injuries.

Kurzschließen der Batterie(blanker Draht zwischen Plus- und Minuspol) kann Brand, ernsthafte Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Causing the battery to“short out”(crossing negative and positive bare wires) can cause fire, serious injury and damage.

Sollten Sie diese Warnung ignorieren und das Objektiv falsch benutzen, können ernsthafte Verletzungen oder sogar der Tod eintreten.
If the user ignores this warning sign and uses the equipment the wrong way serious injuries and even death might be the result.

Andere unmenschliche Handlungen mit anderen ähnlichen Eigenschaften, Absichtlich starke Schmerzen oder ernsthafte Verletzungen der körperlichen oder geistigen Gesundheit.
Other inhumane acts with other similar properties that will deliberately give heavy distress to the physical or mental and physical health or add serious injuries.