Примеры использования Erpressbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin nicht erpressbar.
I don't want to be blackmailed.Das heißt: Wie erpressbar will man sich eigentlich machen?
That is: how vulnerable to blackmailing does one actually wish Du machst dich damit erpressbar.
You will set yourself up for blackmail.Und die beiden schwulen Obamas sind grenzenlos erpressbar- deswegen laufen auch die Chemtrails einfach"weiter so", die kriminellen"USA" organisieren ihren Drohnenkrieg von Deutschland von ihrer Militärbasis Ramstein aus etc. etc.
And both gay Obamas are susceptible to blackmail without limits- that's why also chemtrails are running"without end", criminal"U.S.A." is organizing it's war of drones in Germany from it's military base of Ramstein etc. etc.Europa macht sich erpressbar.
Europe making itself vulnerable to blackmail.Denn so lange in wirtschaftspolitisch relevanten Bereichen, etwa der Fiskalpolitik, die Nationalstaaten ihre Souveränität verteidigen,solange sind die Staaten von den Konzernen erpressbar.
For as long as the nation states have defended their sovereignty in economically relevant areas, such as fiscal policy,so long have the states been open to blackmail from the corporations.Also sind wir erpressbar geworden?
So we have become susceptible to blackmail?Kriminelle wissen dann, dass Supergirl erpressbar ist.
Every bad guy will know Supergirl can be controlled.Ein solches Polen wäre jedem Druck ausgesetzt, leicht erpressbar und abgehängt von allen Vorteilen internationaler Kooperation.
It would be at the mercy of every pressure, easy to blackmail, and cut off from all the advantages of international cooperation.Schwarzgeld: Auf keinen Fall! Man wird erpressbar!
Illegal Earnings: No way! It makes you a potential blackmail victim!Wenn Sie mein Leben gegen Sheppard tauschen, werden Sie nicht nur... erpressbar, sondern säen auch die Saat für den Bürgerkrieg.
If you trade my life for Sheppard, you will not only be yielding to blackmail, but you will be planting the seeds of civil war.Europa als Ganzes aber wäre in diesem Maße nicht mehr erpressbar.
Europe as a whole, however, would no longer be blackmailed to this extent.Warum nicht einen Hilfssheriff erpressbar machen?
Because why not get blackmail on a sheriff's deputy?Gelangen diese Daten in die Hände Dritter, sind wir erpressbar.
However if this data reaches the hands of third-parties, we are left open for blackmail.Aus Angst machte man sich erpressbar.
Out of fear they made themselves blackmailable.Mitgliedstaaten, die historisch an einen Versorgermonopolisten gebunden waren, werden dadurch in puncto Energie leichter erpressbar.
They are making it easier to engage in energy blackmail with those Member States that were historically linked to a monopoly supplier.Um dies zu verheimlichen wird der"Präsident" scheinbar für Kriege erpressbar….
Hiding this fact provokes that the"President" is extorted for war without end as it seems….Das bedeutet nicht nur den Verlust vertraulicher Informationen,sondern macht Unternehmen angreif- und erpressbar.
Data theft is not just the loss of confidential information,but makes companies vulnerable to attack and blackmail.Wir haben kein Interesse, Ländernin dieser Region Kredite zu gewähren, mit denen wir sie am Schluss erpressbar machen.
We have no interest in grantingcountries in the region loans with which we ultimately make them open to blackmail.Dies bringt sie jedoch in zusätzliche Gefahr,da sie dann nicht mehr durch die Gesetze geschützt sind und erpressbar werden.
But this will expose them Doch vielen Entwicklungsländern werden dadurch wirtschaftliche Spielräume eröffnet,die sie insgesamt weniger erpressbar machen.
But this is opening up economic policy space in many developing countries,making them less susceptible to blackmail on the whole.Sorry, die ganze Europa-Zentrale hat versucht, das zu verhindern,aber unsere amerikanischen Kollegen sind offenbar erpressbar.
Sorry, the whole European office tried Freimaurer: Der große Zusammenhang mit diesen Missbräuchen und Folterungen: Menschen den Willen brechen-und Kontrolle über erpressbare Politiker haben.
Freemasons: The big picture of all this abuse and torture: break the people-and to have control over blackmailable politicians.Wir wollen starke und stabile Partnerschaften mit wichtigen Lieferländern,müssen aber vermeiden, dass wir politisch und kommerziell erpressbar werden.
We want strong and stable partnerships with important suppliers,but must avoid falling victim to political and commercial blackmail.Wenn Kriminelle Dinge über unser Privatleben wissen- auch nur scheinbar Banales-,machen wir uns erpressbar.
When criminals know things about our private life- even if it seems banal-we allow ourselves to be extorted, as they can threaten to publish our intimate images or personal information online.Wir sind dazu gezwungen, vor der Heuchelei, dem Missbrauch und der Schikanierereiin unseren Jobs zu knien und zu buckeln, weil wir alle in hohem Maße erpressbar und entbehrlich sind.
We are forced to kneel and bow to hypocrisy,abuse and bullying on the job because we are eminently blackmailable and expendable.Gleichzeitig erachten Putins Strategen Europa als das schwache Glied in der Kette der Ukraine-Unterstützer im Westen,gerade weil Europa über die Gaslieferung erpressbar ist.
At the same time Putin's strategists regard Europe as a weak link in the chain of Ukraine'ssupporters in the West precisely because Europe is susceptible to blackmail over gas supplies.
