ERSTE FABRIK на Английском - Английский перевод

• first factory
• first plant

Примеры использования Erste fabrik на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie gilt als erste Fabrik der mechanischen Drahtverarbeitung in Deutschland.
It is considered the first factory of mechanical wireprocessing in Germany.

Kontakt MELIDOCHORI Die Produktionsstätte in Melidochori ist die erste Fabrik der Firmengruppe KARATZIS.
Contact MELIDOCHORI The production facility in Melidochori is the first plant of KARATZIS Group of Companies.

Die erste Fabrik entstand mitten im Ort, hier wird heute noch produziert.
The first factory was built in the middle of the town and still produces for the company to this day.

Am 11. November 1928 eröffnete das Unternehmen, das in späteren Jahren als Minolta bekannt war, im heutigen Nishinomiya City in der Präfektur Hyogo seine erste Fabrik.
On November 11, 1928, the company that would be known as Minolta in later years opened its first factory in present-day Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.

Seine erste Fabrik war noch ein Holzgebäude, das nächste hatte dann einen Stahlrahmen und ein Schieferdach.
The first factory he built was a wooden building, and the next one was an iron-frame building with a slate roof.

Heute ist die Stadt auch wichtig, um die Fischerei, da gerade in Izola baute die erste Fabrik f r die Verarbeitung und Konservierung von Fisch an der Adriak ste.
Today the town is also important to the fisheries, since it was precisely in Izola built the first factory for processing and preserving of fish on the Adriatic coast.

Die erste Fabrik usneres Dorfes entstand 1889 im Oberdorf, wurde aber nach 12 Jahren in das Unterdorf umgeleggt, wo sie weitere 11 Jahre in Betrieb blieb.
The first factory in Schwarzthal opened in the upper village in 1889 but after twelve years it was relocated to the lower village, where it remained in use for another eleven years.

Die Firma ANRI(ANton RIffeser), die schon 1925 gegründet worden war, war somit die erste Fabrik, die mit Mut bis dahin unbekannte Herausforderungen im Bereich Produktionsverwaltung in Angriff nahm.
Hence the firm ANRI(ANton RIffeser), founded already in 1925, was the first factory which attacked with courage challenges in the production management unknown until then.

Arkwrights erste Fabrik aus dem Jahr 1771 stellt demgegenüber zunächst eine graduelle Weiterentwicklung dar, da mehr Kapital eingesetzt und die Arbeiterschaft verstärkt diszipliniert wurde.
Arkwright's first factory, founded in 1771, represents a gradual development, as more capital was invested and the workers were subjected to stricter discipline.

Das Venezianische Arsenal produzierte anscheinend fast ein Schiff pro Tag, in dem, was effektiv als die weltweit erste Fabrik bezeichnet werden kann, die auf ihren Blütezeiten, 16.000 Menschen beschäftigte.
The Venetian Arsenal apparently produced nearly one ship every day, in what was effectively the world's first factory which, at its height, employed 16,000 people.

Nun gab CATL bekannt, seine erste Fabrik in einem Industriegebiet an der Autobahn in der Nähe von Erfurt zu errichten.
Now CATL announced that it would build its first factory in an industrial area close to a highway near Erfurt.

MmWater-ResistantAuguste Agassiz eröffnet seine erste Werkstatt in St. Imier im Jahre 1832, gefolgt von seinem Sohn Ernest Francillion Öffnen der erste Fabrik im Jahre 1866 auf den Feldern bei"es Longines.
MmWater-ResistantAuguste Agassiz opened his first workshop in St. Imier in 1832, followed by his son Ernest Francillion opening the first factory in 1866 on fields at"es Longines.

Gründete Wilhelm Merkel die erste Fabrik in Raschau, eine Korkfabrik, die noch heute, leerstehend und verlassen, schon aus der Ferne zu erkennen ist.
In 1859, Wilhelm Merkel founded Raschau's first factory, a cork factory that can still be recognized from a distance, empty and forsaken though it now is.

Für Shopper gibt es die Möglichkeit die zahlreichen nahe gelegenen Einkaufszentren zu besuchen, speziell für Fashion-Victims und nicht nur, nur 2 Minute steht zu Ihrer Verfügung“Angelo Village Town”, erste Fabrik Outlet Zentrum der Abruzzen und der Central Adria.
For shoppers there is the opportunity to visit the many shopping malls nearby, especially for fashion victims and not just, only 2 minutes is at your disposal“City Sant'Angelo Village”, first factory outlet center of Abruzzo and the Adriatic coast Central.

Francillion war es auch, der im Jahr 1867 die erste Fabrik einweihte, in der sämtliche für die Herstellung der Zeitmesser notwendigen Fertigungsschritte zusammengefasst wurden.
It was he who in 1867 inaugurated the first factory that brought all the procedures necessary to make timepieces, together under one roof.

Bereits in den frühen 1970er Jahren war der Begriff„Null Emissionen“ aufgetaucht, und die weltweit erste Fabrik, in der Abwasser„Null Emissionen“ praktiziert wurde, befand sich in der Stadt Gainesville in Nord-Zentralflorida.
As early as the early 1970s, the term“zero emissions” had emerged, and the world's first factory to practice“zero emissions” of wastewater was in the city of Gainesville in north-central Florida.

Nach einer, wandte sich Stalin der UdSSR in die erste Fabrik zur Herstellung von Waffen, dann in einer Vereinbarung mit Hitler Europa zu spalten eingegeben und dann verflucht die Finnen griffen die friedlich UdSSR.
According to one, Stalin turned the USSR into first factory to manufacture weapons, then entered into an agreement with Hitler to divide Europe and then cursed the Finns attacked the peacefully sleeping USSR.

Auch in Bezug auf die Industrialisierung kann sich Genua als führend rühmen. Im Jahre 1740 öffnet Genua die erste Fabrik für«paste fini»(feine Teigwaren) und seit 1794 ist in Savona die älteste Teigwarenfabrik Italiens(die der Brüder Astengo) tätig, in der die radförmige Knetmaschine verwendet wurde.
In 1740, infact, Genoa opened the doors of the first factory of«paste Fini» and from 1794 at Savona functioned the most antique pasta factory of Italy(that of the Astengo brothers), where there was in use the kneading machine.

Cattelan Italia Spa wurde 1979 gegründet, als die erste Fabrik in der Provinz von Vicenza dank der unglaublichen Leidenschaft ihres Schöpfers Giorgio Cattelan, heute Präsident und Verwalter, gebaut wurde.
Cattelan Italia spa was founded in 1979, when the first factory was built in the province of Vicenza thanks to the incredible passion of its creator Giorgio Cattelan, today president and administrator.

Außerdem- fügte er hinzu-, während der größte Azipod ist ein Produkt von ABB in Finnland gelang, ist die neue Zentrale von China die erste Fabrik speziell gewidmet all'Azipod C. Der neue Industrie-Komplex wird eine entscheidende Rolle in weltweit agierende Großkunden betreut spielen, im Einklang mit ABB Geschäftsstrategie in China.
Furthermore- he added- while the largest Azipod is a product managed by ABB in Finland, the new headquarters of China is the first factory specifically dedicated all'Azipod C. The new industrial complex will play a vital role in serving global customers, in line with ABB's business strategy in China.

Du startest in Uptasia mit dem Bau deiner ersten Fabrik, der Bäckerei.
You start Uptasia by building your first factory, the bakery.

Vor ungefähr 150 Jahren entstanden in Deutschland die ersten Fabriken.
The first factories were built in Germany some 150 years ago.

Altia ist das führende finnische Wein- und Spirituosenhaus mit einer Tradition, die bis auf das Jahr 1888 zurückgeht, dem Gründungsjahr der ersten Fabrik in Rajamäki.
Altia is the leading Finnish wine and spirits house with traditions reaching back to 1888 when the first factory was established at Rajamäki.

Ihm verdanken wir die ersten Fabriken des Palazzo a Mare, einem Gebiet besser geeignet, um die Verfassung, wie er intolerant übermäßiger Hitze war.
To him we owe the first factories of Palazzo a Mare, an area better suited to the constitution, as he was intolerant of excessive heat.

Japan baute die ersten Fabriken in Shanghai, bald von anderen fremden Mächten kopiert, und verantwortlich für die Entstehung von Shanghai Industrie.
Japan went on to build the first factories in Shanghai, copied soon by other foreign powers and responsible for the emergence of Shanghai industry.

Der deutsche Zulieferer wird mit der Produktion in der ersten Fabrik Ende des Jahres 2018 starten, nannte aber keinen exakten Zeitpunkt für die Eröffnung der zweiten Fabrik, welche ein Logistik- und Schulungszentrum beinhaltet.
The German supplier will start production in the first factory at the end of 2018, but did not specify a precise date for the opening of the second factory, which includes a logistics and training center.

Alle Artikel über Renova Renova Von der ersten Fabrik in Portugal, um Toilettenpapier zu herstellen, in 1959 zu einer Top-Marke, die die Tendenzen diktiert, ist Renova eigentlich eine Erfolgsgeschichte.
All articles about Renova Renova From the first factory in Portugal to produce toilette paper in 1959 to a first move brand, Renova is truly a case study of success.

Auguste Agassiz eröffnet seine erste Werkstatt in St. Imier im Jahre 1832, gefolgt von seinem Sohn Ernest Francillion Eröffnung der ersten Fabrik im Jahr 1866 auf den Feldern bei"es Longines.
Auguste Agassiz opened his first workshop in St. Imier in 1832, followed by his son Ernest Francillion opening the first factory in 1866 on fields at"es Longines.

Mm-Water-ResistantAuguste Agassiz eröffnet seine erste Werkstatt in St. Imier im Jahre 1832, gefolgt von seinem Sohn Ernest Francillion Öffnen der ersten Fabrik im Jahre 1866 auf den Feldern bei"es Longines.
Mm-Water-ResistantAuguste Agassiz opened his first workshop in St. Imier in 1832, followed by his son Ernest Francillion opening the first factory in 1866 on fields at"es Longines.