ERSTE GERÄT на Английском - Английский перевод

• first device
• first unit
• first equipment
• first instrument
• first machine

Примеры использования Erste gerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Setzen Sie das erste Gerät.
Put the first unit of the.

Das erste Gerät in der Liste wird angezeigt.
The fi rst device on the list is displayed.

Dieser Verstärker war mit 20 Euro sogar noch billiger als das erste Gerät.
For this amplifier I had to pay only 20 Euro. So this device was cheaper than the first device.

Das erste Gerät aus der Reihe EMT 98x war der EMT 980.
The first unit of the series EMT 98x was EMT 980.

Wenn es keine Ausgabe erfolgt, achten Sie darauf, dass das erste Gerät auf den„M/S“-Betrieb eingestellt wurde.
If there's no output, please make sure to set the first unit in“M/S” mode.

Das erste Gerät dient als Signalquelle für das zweite.
The first unit serves as the signal source for the second unit..

Das IR Signalemfangskabel muss an das erste Gerät in Reihe(IN Buchse) angeschlossen werden.
The IR receiving signal cable must be connected to the first device in series IN socket.

Das erste Gerät vorerst noch nicht an eine Steckdose an schließen.
For the time being, do not yet connect the first unit to a mains socket.

Trennen Sie alle Anschlüsse vom DMX-Eingang[6 oder 7] des Mastergerätes das erste Gerät der Kette.
Unplug any connection from the DMX input[6 or 7] of the master device the first device in the chain.

Wählen Sie das erste Gerät in der Reihe als Master-Gerät.
The first unit in the chain functions as the master fixture.

Wenn mehr als 8 Geräte verbunden sind, löscht der Spieler automatisch das erste Gerät aus seinem Speicher.
If the paired device exceeds the maximum capacity, i.e., 8, the player will automatically clear the first device from its memory.

Wählen Sie das erste Gerät in der Reihe als Master-Gerät.
Choose the first unit in the chain to function as the master fixture.

Wenn mehrere Laserburst III Laser im Master/Slave hintereinander geschaltet sind, sollten Sie den CA-8 Controller an das erste Gerät in der Kette anschließen.
When several Laserburst III lasers are connected in master/slave, you should connect the CA-8 controller to the first unit in the chain.

Das erste Gerät(110/AF10) überwacht erfolgreich einen Separator.
The first instrument(Model 110/AF10) successfully controls a centrifugal separator.

Wenn Sie eine Caller ID-Box an das All-in-One Gerät anschließen, muss dieses das erste Gerät sein, das an die Telefonleitung angeschlossen wird.
If you connect a caller ID box to the all-in-one, it must be the first device connected to the phone jack.

Dabei übernimmt das erste Gerät(Master-Gerät) die Steuerung der übrigen Geräte Slave-Geräte.
The first unit(master) will control the other units slaves.

Wenn Sie eine Taste einmal gemäß dieser Anleitung drücken, können Sie einen Gerätekode für die erste Belegung eingeben, bzw. das erste Gerät steuern.
If you press a key once according to these instructions you can enter a device code for the first assignment or control the first device.

Ausserdem ist der OctaMic das erste Gerät von RME mit einem komplett neu designten Gehäuse.
Furthermore, the OctaMic is RME's first unit to come in a completely re-designed housing.

Das erste Gerät steuert alle Funktionen der Zusatzgeräte mit Ausnahme von REVERB und PRESENCE, die bei allen Zusatzgeräten aktiviert bleiben.
The primary unit is used to control all auxiliary units, except for REVERB and PRESENCE which remain active on each auxiliary unit..

In unserem Fall meint»fxp0« also das erste Gerät, das den fxp(4) -Treiber benutzt; fxp1 wäre das zweite Gerät etc….
In this case,"fxp0" refers to the first device using the fxp(4) driver, fxp1 would be the second device, etc.

Das erste Gerät des unter der Mitwirkung von Rheinmetall und MaK neu entwickelten Waffensystems der Rohrartillerie, die Panzerhaubitze 2000, wird der Bundeswehr übergeben.
Jointly developed by Rheinmetall and MaK, the first unit of a new tube artillery system, the PzH 2000 self-propelled howitzer, is transferred to the Bundeswehr.

Das Konzept des Internet der Dinge ist fast so alt wie das Internet selbst: 1982 ging das erste Gerät an der Carnegie Melon University in den USA online.
The concept of the Internet of Things is nearly as old as the internet itself with the first device coming online in 1982 at Carnegie Melon University.

Schließen Sie das erste Gerät an den DMX-Controller oder an den vorherigen Lichteffekt in der DMX-Kette an.
Connect the first unit to the DMX controller or to the previous light effect in the DMX chain.

Die industrielle Produktion von Schreibmaschinen begann 1874 in den Vereinigten Staaten in den Remington-Werken, aber erst 1898 realisiert Underwood dank der Erfindung des Deutschen Wagner das erste Gerät mit sichtbarer Schrift.
Industrial production of typewriters began in the United States in 1874, but only in 1898 did Underwood make the first machine with visible writing.

Das erste Gerät, das von antiken Kriegern während des Sturmes der Bastille als Belagerungswaffe eingesetzt wurde.
The first device used by ancient warriors as siege weapons during the storming of the Bastille.

Durch Verbindung der Geräte in Haupt-/Untergeräte steuert das erste Gerät die nachfolgenden Geräte und erzeugt eine automatische, tongesteuerte, synchronisierte Lightshow.
By linking the units in master/slave connection, the first unit will control the other units to give an automatic, sound activated, synchronized light show.

Das erste Gerät in der Kette wird ist der Master, die anderen Einheiten werden automatisch reagieren als Sklaven.
The first unit in the chain will act as the master, the other units will act automatically as slaves.

Durch die Verknüpfung der Geräte in Master/Slave-Verbindung wird das erste Gerät die anderen Geräte steuern, um eine synchronisierte automatische oder mit dem Ton aktivierte Lichtshow zu zeigen.
By linking the units in master/slave connection, the first unit will control the other units to show a synchronized automatic or sound activated light show.

Der Linx Gaia ist das erste Gerät, welches eine reine Quarz-Heizkammer für einen glatten und reinen Dampf bietet.
The Linx Gaia is the first unit to offer an all quartz heating chamber to provide smooth and pure vapor.

Der GOP 300 SCE Professional ist das erste Gerät im Markt, bei dem das Zubehör ohne Hilfsmittel wie Fixierstifte oder Schrauben aufgespannt werden kann.
The GOP 300 SCE Professional is the first tool on the market whose accessories can be fitted without auxiliary equipment such as fixing pins or screws.