Примеры использования Erste niederlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erste Niederlage.
First failure.Und meine erste Niederlage.
And my first defeat.Ich habe versucht, den Kernel zu ändern, aber die erste Niederlage.
I have attempted to make changes to the kernel, but the first defeat.Es war die erste Niederlage nach 9 gewonnenen Matches.
It was the first defeat after winning 9 matches in a row.Jetzt erwartet ihn seine erste Niederlage.
Now he faces his first defeat.Dies war die erste Niederlage für die Kontinentalarmee.
This was the first defeat suffered by the Continental Army.Herausforderer Johnson musste im 24. Kampf die erste Niederlage hinnehmen.
Challenger Johnson saw his first defeat in 24 fights.Es war die erste Niederlage von Ecuador in Quito seit sechs Jahren.
This signalled Ecuador's first defeat in Quito in six years.Mai 1946 in Harringay, UK, gegen den Schotten Alex Murphy, gegen den er seine erste Niederlage in seiner Profilaufbahn hinnehmen musste.
His first defeat was in May 1946, against Alex Murphy by a knockout, in the sixth round at Harringay Arena.Dies war die erste Niederlage der Goldenen Elf seit über vier Jahren.
That was the first loss of the Golden Team for four years.Wenn Sie ein Anfänger sind, ist es nicht alles auf einmal passieren, aber die erste Niederlage bedeutet nicht, dass Sie aufgeben sollten.
If you are a beginner, it is not everything can happen at once, but first defeat does not mean that you should give up.Dies ist die erste Niederlage von Na'Vi während des gesamten Turniers.
That was the first loss of Na'Vi during the whole tournament.Das Team hat die ersten beiden Match-Ups auf derReise 5-2 gegen die Senatoren am Donnerstag fiel, erste Niederlage gegen die Maple Leafs 3:2 am Dienstag, und dann.
The team has dropped the Silva nahm seine erste Niederlage in 2000 zu Luiz Azeredo durch Beschluss.
Silva recorded his first loss in 2000 to Luiz Azeredo by decision.Penguins 3, Islanders 1 Die Pittsburgh Penguins traf zweimal auf dem Machtspiel um die New York Islanders 3-1 schlagen undgeben den Besuchern ihre erste Niederlage der Saison.
Penguins 3, Islanders 1 The Pittsburgh Penguins scored twice on the power play to beat the New York Islanders 3-1 andhand the visitors their first loss of the season.Die erste Niederlage an der Urne für eine erleichterte Einbürgerung datiert vom 4. Dezember 1983.
The first defeat at the ballot box dates back to 1983.Aber Majestät hören doch, welche Begeisterungsstürme die erste Niederlage der französischen Armee… bei der Bevölkerung hervorruft.
But Majestthren but, which Begeisterungsstrme the first defeat of the French army... Causes in the population.Selbst die erste Niederlage in der Euroleague konnte bei den Basketballern des FC Bayern München den riesigen Optimismus nicht schmälern.
Even their first defeat in the Euroleague could not curtail the huge optimism of the FC Bayern München Basketballers.Der Sieg war für Henderson umsobedeutsamer, da er nur drei Monate vorher in einem unterhaltsamen Kampf gegen Wanderlei Silva die erste Niederlage seiner MMA-Karriere kassiert hatte.
Werdum hatte dann die erste Niederlage in seiner MMA-Karriere, verlor er an Sergei Kharitonov über geteilte Entscheidung in stolz 30.
Werdum then had the first loss in his MMA career, when he lost to Sergei Kharitonov via split decision in PRIDE 30.Ansonsten ging ermit seinen Verlierern in seiner Geburtsstadt allerdings überraschend sanft um und schob seine erste Niederlage als Münchner Coach lediglich auf den erneut mangelhaften Umgang mit Chancen.
Apart from this,he quietly bypassed his native city with his losers and put his first defeat as Munich coach down to the inadequate handling of opportunities.Frühere Begegnungen• Zürich gewann das Hinspiel am 29. September mit 2:1 gegen Osmanlıspor; für die Truppe aus Ankara war es das erste Spiel überhaupt gegeneinen Schweizer Gegner, für Trainer Mustafa Akçay die erste Niederlage im 20. Europapokal-Spiel.
Previous meetings• ZÃ1⁄4rich won 2-1 when they met Osmanlıspor for the Militärisch der Ausfall Dupont aufgeschlagen war die erste Niederlage der napoleonischen Armee und materiell, die Übergabe von 20.000 kaiserlichen Soldaten.
Militarily, the failure of Dupont pitched marked the first defeat of a Napoleonic army and materially, the surrender of 20,000 imperial soldiers.Kacper Piorun war der Held des Tages: er besiegte Hikaru Nakamura, seine Mannschaftskollegenhielten ihre Partien remis, wodurch Polen den USA ihre erste Niederlage bei einer Olympiade seit vier Jahren verpasste.
Kacper Piorun was the hero as he beat Hikaru Nakamura while hisPolish teammates hung on to hand the USA their first defeat at an Olympiad in four years.Wir empfehlen Ihnen,die Aida und Miguel Hostal auf der Hauptstraße gegenüber der Schweinebucht Plakat erste Niederlage des Imperialismus in Lateinamerika zu besuchen, unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand, Geschäfte, Museum, Bahnhof Service"ser" und Cubanacán Hotel Playa Girón.
We encourage you to visit the Aida andMiguel Hostal located on the main road opposite the Bay of Pigs poster first defeat of imperialism in Latin America, our home is located very close to the beach, shops, museum, station service"ser" and Cubanacán Hotel Playa Girón.Allerdings musste Meyer anschließend durch die 34-24 Niederlage im Big 10Conference Championship Game gegen Michigan State seine erste Niederlage als Trainer der OSU einstecken.
The streak ended with Ohio State's 34-24 Ich denke, dass wir in einer guten Stelle sind",erklärte Price, der 30 Haltestellen in der Canadiens'erste Niederlage der Playoffs 2014, nachdem er gerade fünf Spiele aus zurück in ihre Öffnung Rundlauf von Tampa Bay gemacht.
I think we're in a good spot,” explained Price,who made 30 stops in the Canadiens' first loss of the 2014 playoffs after winning five straight games dating back to their opening-round sweep of Tampa Bay.Ein gutes Team wie dieses kam in unser Haus, während wir waren heiß, und wir waren nicht in der Lage, sich für die Aufgabe sein", bot Max Pacioretty,die eine Karriere-high sechs Treffer in der Canadiens'erste Niederlage seit 4. November registriert.
A good team like this came into our building while we were hot, and we weren't able to be up for the task,” offered Max Pacioretty,who registered a career-high six hits in the Canadiens' first loss since November 4th.Und nicht nur das. Sie widerstanden terroristischen Angriffen, erfuhren eine militärische Invasion,die dem überheblichen Onkel Sam seine erste Niederlage auf dem Kontinent eingebracht hatte.
And not just that: it has also resisted terrorist attacks and military invasions,handing prideful Uncle Sam his first defeat on the continent and, against all odds, constructing its own destiny.Dennoch begann die Saison für Corvette Racing nicht planmäßig, da der ebenfalls neue Aston Martin DBR9 von Prodrive den Saisonauftakt, das 12-Stunden-Rennen von Sebring, gewann,und Corvette Racing damit seine erste Niederlage seit dem Ende der Saison 2003 bescherte.
The season did not begin as Corvette Racing had planned however, as the equally new Prodrive Aston Martin DBR9 managed to win the initialevent at Sebring, earning Corvette Racing their first loss since the end of 2003.
