ERSTEN ANGRIFF на Английском - Английский перевод

• first attack
• initial attack
• first assault
• first strike

Примеры использования Ersten angriff на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den ersten Angriff haben wir mit Glück überstanden.
We are lucky to have survived the first assault.

Er beobachtet, wie wir auf seinen ersten Angriff reagieren.
He studies our reactions to his initial attack.

Töte den ersten Angriff von Männern die 3 oder 4 auf der Rampe.
Kill the first onslaught of men the 3 or 4 on the top of the ramp.

Edler Macduff, lhr mit jung Seyward führt den ersten Angriff.
Worthy Macduff, you, with young Seyward, lead our first assault.

Er prophezieh ebenfalls den ersten Angriff auf Konstantinopel. 13.
He also prophesied the first assault on Constantinople. 13.

Der Hinweis"Wird angegriffen" bei Zielen wird nun 30 Sekunden nach dem ersten Angriff angezeigt.
The"under attack" notice at objectives now displays 30 seconds after it is first attacked.

Nein, es gab schon einen ersten Angriff und einen zweiten.
It is not a first strike! There's already been a first strike, and a second.

Hat der Gegner Erstschlag-Fähigkeit, wird die Waffe nach dem ersten Angriff abgelegt.
If the opponent"strikes first" the weapon is discarded after the initial strike.

Angewidert den ersten Angriff, müssen Sie ein zweites, dann ein drittes warten.
Repulsed the first attack, you will have to wait a second, then a third.

Mit diesen Bändern unternahm McLaren einen ersten Angriff auf die Musik Industrie.
With these tapes McLaren made his first assault on the music industry.

Wenn du unseren ersten Angriff führst. Welche Garantie gibst du mir für einen schnellen Sieg?
If I let you lead our first offensive what guarantee do I have that you will bring me a quick victory?

Mega-Explosion Benutze dies als Nachfolge-Fertigkeit, nachdem du erfolgreich einen ersten Angriff ausgeführt hast.
Explosive Fist Use this as a follow up skill after successfully executing an initial attack.

Beim ersten Angriff im Juni 2011 wurde der GEMA-Server mit einer DDoS-Attacke lahmgelegt.
During the first attack in June 2011, GEMA's server was incapacitated by a denial of service attack..

Dank ihres rund um die Uhr aktivierten Überwachungs- und Warnsystems bemerkte die Bank den ersten Angriff.
The bank became aware of the first attack due to its 24/7 monitoring and alerting system.

Das geschah, weil wir bei diesem ersten Angriff im Rahmen des Möglichen vermeiden wollten, dass Zivilpersonen zu Tode kommen….
This was because we wished in this first attack to avoid, as far as possible, the killing of civilians….

Aber Israel könnte dann handeln, wenn die Vereinigten Staaten grünes Licht geben, und Israel den ersten Angriff macht.
However, Israel might act if the US gives Israel the green light to launch the first attack.

Das Mädchen war dem ersten Angriff ausgewichen, der hinter ihr explodierte, und war stattdessen direkt zum Angriff übergegangen.
The girl had avoided the first attack, which exploded behind her, and instead made a direct charge at her enemy.

Eine Möglichkeit ist auch, einen Turm aufzustellen, der Ihnen zusätzliche Sicherheit bietet, falls der Gegner Ihren ersten Angriff abwehren kann.
One option is to place a tower that will offer you some extra security when the enemy does thwart your first offence.

Für den ersten Angriff ist es nicht ungewöhnlich für den einzelnen zu wirklich fühlen, wie sie unter einem Herzinfarkt leiden.
For the first attack it's not uncommon for the individual to really feel like they are suffering from a heart attack..

Wenn 200-Gm dem 50%-Fibonacci-Retracement entspricht, kann wahrscheinlich das Niveau den ersten Angriff des Markts halten.
If 200-period moving average coinsides with 50% Fibonacci retracement, this level will likely be able to hold the initial attack on the market.

Nach dem ersten Angriff, ungewissen Ausgang, zogen sie die christlichen Ritter und schnell zu beten in Zelten, während der Sarazenen gozzovigliavano;
After the first assault, the uncertain outcome, the Christian knights retired in the tents to pray and fast, while the Saracens drank;

Lesko macht weitere Fortschritte bei der Entschlüsselung der Ameisensprache. Er arbeitet mit den Aufnahmen von ihrem ersten Angriff.
Lesko continues to make progress, deciphering the ant language from the tapes recorded during the first skirmish.

Ist ein wichtiger Fluss von Rückfall und Remission- in dem ersten Angriff schwer zu sagen ist, was es, weil die Symptome aus verschiedenen Bereichen sind, ist;
Is an important flow of relapse and remission- in the first attack is hard to say what it is because the symptoms are from different areas;

Die Jaffa auf dem Planeten meldeten nichts vom Gate... und keine anderen Schiffe in der Gegend. Und nach dem ersten Angriff gab es keine Überlebenden.
The Jaffa on the planet reported no gate activity, no other ships in the vicinity, nor were there any survivors after the initial attack.

Alle, die dem ausgesetzt waren und den ersten Angriff überlebten... begannen ihre gnadenlose Suche nach Blut... und attackierten und fraßen Unschuldige.
All who became exposed and survived an initial attack began their own relentless quest for blood attacking and feeding upon the innocent.

Sie wurde von Umm Haram bezeugt, wie es der Prophet Muhammad vorausgesagt hatte, und Yazid ibn Mu ́awiya leitete 52 AH den ersten Angriff auf Konstantinopel.
It was witnessed by Umm Haram as foretold by Prophet Muhammad, and Yazid ibn Mu'awiya led the first attack on Constantinople in 52 AH.

Nach einem erfolglosen ersten Angriff der Unicorns erzielten die Gastgeber durch ein Fieldgoal von Kicker Tom van Duijn aus 35 Yards bereits in ihrer erste Serie die 3:0-Führung.
After an unsuccessful first attack of the Unicorns the hosts scored by a field goal from kicker Tom van Duijn from 35 yards in its first series for a 3:0 lead.

Diese Prämisse, gemäß den Tatsachen zu handeln ist die Ursache dafür, weshalb die Mehrheit der Personen den Aktionen des Angreifers unterliegt und sich niemals vollständig vom ersten Angriff oder der Angst, die die Situation herbeiführt, erholt.
This premise of acting after the fact is why most people succumb to the aggressors\' actions and never fully recover from the initial attack or fear inducing situation.

Analog zum ersten Angriff hat der Account, durch das Importieren des Golden Tickets in die bestehende Session, die Rechte eines Domain Admins und kann somit auf administrative Freigaben des DC zugreifen.
Analogous to the first attack in this article, the account that gets outfitted with the Golden Ticket gains the rights of a Domain Admin and can access the sharing options of the domain controller.

Startseite-Al-Harazi alles ist bereit für den ersten Angriff und der schlechte Versuch, Sabotage von Naveed wird nicht nur an der Stelle, wo die Explosion die CIA-Agenten platzen, Aber selbst in seinen eigenen Tod, getroffen, um eine lässig Simone;
Home Al-Harazi everything is ready for the first attack and the poor attempt at sabotage by Naveed becomes not only in the place where explosion burst the CIA agents, But even in his own death, taken to a nonchalant Simone;