ERSTES STÜCK на Английском - Английский перевод

• first piece
• first play

Примеры использования Erstes stück на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dein erstes Stück.
Your first play.

Trägt die Bezeichnung‚Erstes Stück‘;
Bears the designation‘First Piece';

Unser erstes Stück?
The first play we ever did?

Ich fasse es nicht, das ist dein erstes Stück Pizza.
I can't believe this. This is your first piece of pizza.

Unser erstes Stück sollte auf Stelzen gespielt werden.
Our first piece should be played on stilts.

Es war mein erstes Stück.
It was my first play.

Erstes Stück Kino in der Serie Phineas und Pherb basiert.
First piece of cinema based on the series Phineas and Pherb.

Ich machte mein erstes Stück Seil mit der Nackenrolle.
I made my first piece of rope with the bolster.

Gründet er die„compagnie dernière minute“ und bringt sein erstes Stück heraus:„érection“.
He founded the“compagnie dernière minute“ in 2003 and developed his first piece:“Érection“.

Als ihr erstes Stück fertig war, fragte ich Jenny, ob ich ein Photo davon machen dürfte.
After finishing her first piece, I asked Jenny if it was ok to take a photo.

Vorrätig? 4250-204 Wasserschlauch erstes Stück zwischen Wasserpump und Ölkühler.
Coolant hose first piece between waterpump and oilcooler.

Sein erstes Stück„Soaking Up the Heat" wurde 1976 im Londoner Theatre Upstairs aufgeführt.
His first play,“Soaking up the Heat”, was performed in the London Theatre Upstairs in 1976.

Die drei Tenenbaum-Kinder führten Margots erstes Stück am Abend ihres 11. Geburtstages auf.
The three Tenenbaum children performed Margot's first play on the night of her 11th birthday.

Schawinskys erstes Stück„Circus" wurde 1925 noch in Weimar uraufgeführt.
Schawinsky's first piece,'Circus', was performed for the first time in 1925 in Weimar.

Er war so zufrieden mit der anfänglichen Hilfe, die ich ihm, dass er bot mir mein erstes Stück Marketing kostenlos, als Dankeschön.
He was so pleased with the initial help that I gave him that he offered me my first bit of marketing for free, as a thank you.

Foil ist unser erstes Stück öffentlicher Kunst in Zusammenarbeit mit dem deutschen Hersteller Braun.
Foil is our first piece of public artwork in collaboration with German manufacturer Braun.

Sein erstes Instrument war ein Akkordeon mit dem er im Alter von acht Jahren sein erstes Stück, den Walzer"Nini" komponierte.
Biography=====Early life===João's first instrument was an accordion, on which he composed his first piece, the waltz“Nini”, at the age of eight.

Meine Damen und Herren, unser erstes Stück ist eine Statue aus dem Verath-System des Gamma-Quadranten.
Ladies and gentlemen, our first item is a statue from the Gamma Quadrant's Verath system.

Nach Erfahrungen als Performancekünstler und Filmemacher gründete er 2001 die Mehr Theatre Group in Teheran, deren erstes Stück„Dance on Glasses" Koohestani 2001 internationale Bekanntheit bescherte.
Based on his experience as a performance artist and filmmaker, he founded the Mehr Theatre Group in 2001 in Tehran, whose first piece"Dance on Glasses" brought Koohestani international recognition.

Ehe ich mein erstes Stück verkaufte, saß ich tagsüber im Studio und arbeitete nachts als Bedienung.
Before I sold my first song, I was in the studio all day. Waitering and bartending all night.

Er war anfangs skeptisch und fragte mich nach Beweisen- schließlich war ich nur ein Neuling- aber als ich ihm zeigte, wie viele Links ich nach 6 Wochen(über 1000) verdient hatte, gab er mir mein erstes Stück solide Berichterstattung und diesen wichtigen Link!
He was sceptical at first and asked me for proof- after all, I was just a newbie- but when I showed him how many links I would earned after 6 weeks(over 1000) he gave me my first piece of solid coverage and that all-important link!

Sein erstes Stück"Hodinový hoteliér" schrieb er speziell für das"Činoherní"; es wurde dort am 11.
The first play that he wrote,"Hodinový hoteliér," premiered at the"Činoherní" theater on 11 May 1969.

Sie präsentiert unser erstes Stück aus der neuen Prêt-à-Porter-Linie. Ein erschwingliches Abendkleid für die moderne junge Frau.
Wearing the first piece in our forthcoming pret-a-porter range, an affordable evening gown for the modern young woman.

Pinters erstes Stück"The Room", 1957 geschrieben, stellt einige der Hauptthemen der folgenden Arbeiten von Pinter vor.
Pinter's first play"The Room", written in 1957. It introduces some of the main themes of Pinter's following works.

Feierte"What Price Glory", sein erstes Stück, das er gemeinsam mit Maxwell Anderson verfasst hatte, Premiere am Plymouth Theatre in New York City.
He was impressed by Maxwell Anderson's first play,"White Desert", and the two joined forces to collaborate on"What Price Glory", which opened at the Plymouth Theatre in New York City in 1924.

Sein erstes Stück„The Days to Come“ wurde 1971 am Stadttheater in Haifa uraufgeführt, wo Sobol später von 1984 bis 1988 auch künstlerischer Leiter war.
His first play was performed in 1971 by the Municipal Theatre in Haifa, where Sobol worked from 1984 to 1988 as a playwright and later as assistant artistic director.

Jetzt wird Bobbi Jene ihr erstes Stück für eine andere Tanzkompanie für Corpus kreieren und als Publikum erwartet man ein ehrliches, sinnliches und starkes Tanzerlebnis.
Now Bobbi Jene will create her first piece for another dance company for Corpus and as an audience you should expect an honest, sensual and strong dance experience.

Sein erstes Stück, über das Leben des Komponisten Anton Bruckner, ist 1982 beim Edinburgh Fringe Festival uraufgeführt worden, wo es für einen Fringe First Award nominiert wurde.
His first play, on the life of the composer Anton Bruckner, was premiered at the Edinburgh Fringe Festival in 1982, where it was nominated for a Fringe First award.

Sie produzierte ihr erstes Stück für›Shades in dance 2001‹- die nationale Biennale für junge Choreographen- in Tel Aviv, bevor sie 2002 in die Niederlande zog, um an der Rotterdam Dance Academy zu studieren.
Born in Israel, May Zarhy(IL) created her first piece for the National Choreography Biennale›Shades in Dance 2001‹ Tel Aviv, directed by Neomie Perlov, before moving to the Netherlands in 2002 to study dance at the Rotterdam Dance Academy.

Ihr erstes Stück schuf die 1984 in Israel geborene May Zarhy 2001 für die Nationale Choreografie-Biennale"Shades in Dance", Tel Aviv. Im Jahr darauf ging sie in die Niederlande und begann ein Tanzstudium an der Rotterdamse Dansacademie NL.
Born in Israel in 1984, May Zarhy created her first piece for the National Choreography Biennale"Shades in Dance 2001" Tel Aviv, before moving to the Netherlands in 2002 to study dance at the Rotterdam Dance Academy.