ERTÖNT EIN AKUSTISCHES WARNSIGNAL на Английском - Английский перевод

• an audible warning
• an audible warning signal
• an acoustic warning signal

Примеры использования Ertönt ein akustisches warnsignal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn die Tür länger als 20 Sekunden geöffnet bleibt, ertönt ein akustisches Warnsignal.
An audible warning is triggered if the door is left open for more than 20 s.

Zusätzlich ertönt ein akustisches Warnsignal, um auf den Stopp der Förderung hinzuweisen.
Additionally an audible warning signal indicates the stop of the conveyance.

Wenn die Tür länger als 20 Sekunden geöffnet bleibt, ertönt ein akustisches Warnsignal.
An audible warning will be triggered if the door is left open for more than 20 seconds.

Bei Unterschreiten von 3.6 V, ertönt ein akustisches Warnsignal und die rote Status-LED beginnt in schneller Abfolge zu blinken.
When the voltage drops below 3.6 V, an audible warning signal sounds and the LED status indicator begins to flash rapidly.

Beim Überschreiten der Fahrgeschwindigkeit von 120 km/h ertönt ein akustisches Warnsignal.
An audible warning signal will sound when the vehicle speed exceeds 120 km/h.

Erkennt Invia Liberty eine dieser Situationen, ertönt ein akustisches Warnsignal und die Problembeschreibung erscheint im Display.
If Invia Liberty detects any of these situations, an acoustic warning signal sounds and a description of the problem appears on the display.

Nach dem Absziehen des Zündschlüssels und dem Öffnen der Fahrertür ertönt ein akustisches Warnsignal.
After pulling out the ignition key and opening the driver's door, an audible warning sounds.

Erkennt die elektronische Steuerung eine Störung, ertönt ein akustisches Warnsignal pulsierender Pfeifton.
Should the electronic control detect any failure, an acoustic signal will sound pulsing whistle tone.

Ist der Lichtschalter in der Stellung oder, der Zündschlüssel abgezogen und wird die Fahrertür geöffnet, dann ertönt ein akustisches Warnsignal.
An audible warning signal will sound if the light switch is in the or position, the ignition key is removed and the driver's door is opened.

Steht die Tür zu lange offen(länger als 2 Minuten), ertönt ein akustisches Warnsignal pulsierender Pfeifton.
Should the door be kept open for too long(more than 2 minutes), an acoustic signal is initiated pulsing whistle tone.

Erfolgt nach einer blitzauslösung keine blitzentladung(z.b. wenn in der leuchte keine blitzröhre eingesteckt ist), ertönt ein akustisches Warnsignal.
If there is no flash discharge after a flash release(e. g. if a flash tube is not connected in the lamp), an audible alarm signal will sound.

Verlässt der Bus die Fahrspur, ohne dass der Fahrer den Blinker betätigt hat, ertönt ein akustisches Warnsignal aus dem Lautsprecher der entsprechende Seite.
If the bus leaves the lane without the driver activating the indicators, then an acoustic warning signal is emitted from the loudspeaker in the door on the corresponding side.

Sind die Sicherheitsgurte bei einer Geschwindigkeit von mehr als 25 km/h nicht angelegt, blinkt die Kontrolleuchte und ertönt ein akustisches Warnsignal für ca.
If the seat belts are not fastened when the speed of the car increases to more than 25km/h, the warning light flashes and an acoustic warning signal sounds for approx.

Ein akustisches Warnsignal ertönt und das Symbol A beginnt zu blinken.
An acoustical signal sounds and the symbol A flashes.

Das System ermöglicht, ein Geschwindigkeitslimit einzustellen, bei dessen Überschreiten ein akustisches Warnsignal ertönt.
The system allows you to set a speed limit and when this is reached, an acoustic warning signal sounds.

Durchgang: Ein akustisches Warnsignal ertönt, wenn der Widerstand der Schaltung< 100 Ω.
Continuity: built-in buzzer will sound if the circuit resistance is less than 100 Ω.

Das System bietet die Möglichkeit an, ein Geschwindigkeitslimit einzustellen, bei dessen Überschreiten ein akustisches Warnsignal ertönt und die folgende Warnmeldung erscheint.
The system offers the possibility to set a speed limit beyond which an audible alarm will sound and the following warning message appears.

Das System bietet die Möglichkeit an, ein Geschwindigkeitslimit einzustellen, bei dessen Überschreitung ein akustisches Warnsignal ertönt und eine Warnmeldung im Display des Kombi-Instruments erscheint.
The system offers the possibility to set a speed limit beyond which an acoustic warning signal will sound and the following warning message appears in the display of the instrument cluster.

Warnung bei Überschreitung der eingestellten Geschwindigkeit- ermöglicht die Einstellung eines Geschwindigkeitslimits, bei dessen Überschreitung ein akustisches Warnsignal ertönt und eine Warnmeldung im Display des Kombi-Instruments erscheint.
Warning when the preset speed is exceeded- allows the setting of a speed limit where, if exceeded, an acoustic warning signal and a warning message appears on the display of the instrument cluster.

Falls der Fahrer in solch einer kritischen Situation den Blinker zum Signalisieren eines Spurwechsels betätigt, beginnt die Warnleuchte zu blinken und ein akustisches Warnsignal ertönt.
When the driver uses a direction indicator to signal a lane change in such a critical situation, the warning indicator starts to flash and is accompanied by an audible signal.

Das System bietet die Möglichkeit an, ein Geschwindigkeitslimit einzustellen, bei dessen Überschreitung ein akustisches Warnsignal ertönt und im Display eine Warnmeldung(MAXI DOT-Display) bzw. das Symbol(Segmentdisplay) erscheint.
The system offers the possibility to set a speed limit beyond which an acoustic warning signal will sound and the following warning message(MAXI DOT Display) and the symbol appears in the display of the instrument cluster.