Примеры использования Erwählt hat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeher für diese Zeit erwählt hat, die„Kirche.
Whom she has chosen for this time to.Gott erwählt hat, seine Arbeit durch die örtliche Kirche zu tun.
God has chosen to do His work through the local church.Der HERR, der Jerusalem erwählt hat, bedroht dich!
The LORD, who has chosen Jerusalem, rebuke you!Aber ungeachtet meiner gefühle muss ich diejenige lieben, die mein Bruder erwählt hat.
I must love my brother's chosen one.IS dies, wie Gott erwählt hat zu enthüllen Seine Allmacht?
Is this how God has chosen to reveal His omnipotence?Ja, der HERR schelte dich, der Jerusalem erwählt hat!
Yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee!Grüßt Rufus, den der Herr erwählt hat, und seine Mutter, die auch mir eine Mutter geworden ist.
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.Königreich auf Erden, das hat mit der Nation zu tun, welche er für sich erwählt hat.
Kingdom on earth that has to do with this nation he chose for himself.Da seht ihr, wen der HERR erwählt hat! Denn keiner ist ihm gleich im ganzen Volk?
See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people?Nimm das Geld mit dir und begib dich an die Stätte, die sich der Herr, dein Gott, erwählt hat.
Take the silver with you, and go to the place the LORD your God will choose.Es war ein Zeichen, daß Gott sie, die niedrige Magd, erwählt hat, am Werk der Erlösung mitzuwirken.
It was a sign that God had chosen her, his lowly handmaid, to cooperate with him in his saving work.So gib's hin um Geld und fasse das Geld in deine Hand und gehean den Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt hat.
Then Ja, ich erkenne nun, wie sie Dich erwählt hat zum alleinigen Gegenstande ihrer reinsten und heissesten Liebe;
Yes, I realize now how she chose You as the sole object of her purest and most ardent love;Nun denn, liebt Gott jeden inklusive der Verdammten, die er dazu erwählt hat, sie nicht zu retten?
So then, does God love everybody, including the reprobate, those whom He has chosen not to save?Ich danke dem Allmächtigen, dass er mich erwählt hat, sein Eigen zu sein und dass er mir vertraut in seinem Wissen um meine Kleinheit.
I thank the Almighty for selecting me to be His own and trusting me, knowing all my littleness.Aber wenn du etwas heiligen willst von dem Deinen oder geloben, so sollst du esaufladen und bringen an den Ort, den der HERR erwählt hat.
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give,and go to the place the Lord will choose.Außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwählt hat. Und dann läßt Er vor ihm und hinter ihm eine Schutzwache.
Other than an apostle He has chosen, when He makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind.So gib's hin um Geld und fasse das Geld in deine Hand undgehe an den Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt hat.
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand,and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.Außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwählt hat. Und dann läßt Er vor ihm und hinter ihm eine Schutzwache.
Except to him whom He chooses as an apostle; for surely He makes a guard to march before him and after him.Aber wenn du etwas heiligen willst von dem Deinen oder geloben, so sollst du esaufladen und bringen an den Ort, den der HERR erwählt hat.
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take,and go unto the place which the LORD shall choose.Außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwählt hat. Und dann läßt Er vor ihm und hinter ihm eine Schutzwache.
Save unto every messenger whom He hath chosen, and then He maketh a guard to go before him and a guard behind him.So gib's hin um Geld und fasse das Geld in deine Hand undgehe an den Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt hat.
Then you Und Samuel sagte zum ganzen Volk: Habt ihr gesehen, wen der Herr erwählt hat? Keiner ist ihm gleich im ganzen Volk?
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people?Aber wenn du etwas heiligen willst von dem Deinen oder geloben, so sollst du esaufladen und bringen an den Ort, den der HERR erwählt hat.
Only your holy things which you have, and your vows, you Durch diesen Vers lernen wir, dass es ab dem Moment, indem Gott uns erwählt hat, so ist, als ob wir in seiner Gegenwart im Himmel verherrlicht sind.
This verse tells us that from the moment God chooses us, it is as if we are glorified in His presence in heaven.Aber deine heiligen Gaben, die dir geboten sind, und was du gelobst, das sollst duaufladen und an die Stätte bringen, die der HERR erwählt hat.
But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord, thou shalt take,and shalt come to the place which the Lord shall choose.Christus, der mich erwählt hat, ist derselbe, der den Märtyrern und Jungfrauen Leben und Kraft verlieh: Das waren Personen wie ich, schwach und zerbrechlich.
The Christ who has chosen me is the same who So spricht Jesus der Herr:"Ihr, meine Priester, sollt wissen,dass ich es bin, der euch erwählt hat, meine Werke auf Erden weiterzuführen.
Thus says Jesus the Lord,"you, my priests,should know that it is I who have chosen you to continue my works on earth.Eine beeindruckende Felsbrücke, die oft von Kletterern von der Insel aufgesucht wird undvon einer grossen Taubenfamilie, die diese zu ihrer Lieblingsresidenz erwählt hat.
An impressive bridge made out of stone and often visited by climbers on the island aswell as a large family of sea gulls that have chosen it as their privileged home.Er hat euch erwählt und hat euch nichts auferlegt, was euch in der Religion bedrücken könnte, der Religion eures Vaters Abraham.
He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham.
