EXPERIMENTIERFREUDIG на Английском - Английский перевод

• experimental
• adventurous
• to experiment

Примеры использования Experimentierfreudig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin ein bisschen experimentierfreudig.
I'm just a wee bit experimental.

Experimentierfreudig und zu allem bereit… Übersicht.
Experiment and ready for anything… Overview.

Ich war einmal... ziemlich experimentierfreudig.
I used to be... quite experimental.

Seid experimentierfreudig, das bringt Leben in die Bude!
Be experimental- that's what brings life to the place!

Und die sind nicht allzu experimentierfreudig.
And they're not nearly so exploratory.

Er ist experimentierfreudig, mit dem was er macht und vor allem mit dem wie er es macht.
He is adventoureous with what he is doing but especially with how he is doing it.

Ihr seid mit eurer Musik sehr experimentierfreudig.
You're very experimental with your music.

VALBORG sind gewohnt experimentierfreudig und stilistisch unberechenbar.
VALBORG are musically as adventurous and unpredictable as usual.

Die Wahrsagerin ist faszinierend, beeindruckend und experimentierfreudig.
The Fortune Teller is intriguing, formidable and experimental.

Aiden ist schwul, oder bi, oder experimentierfreudig oder... ich habe keine Ahnung, was er ist.
Aiden's gay or bi or experimental or... I don't know what he is.

Im Kern sind Deine Lakaien nur eins: furchtlos experimentierfreudig.
Within their core, Deine Lakaien are just one thing: fearlessly experimental.

Jung, hÃ1⁄4bsch, experimentierfreudig und schön verdorben, so kann man Emilia am besten beschreiben.
Young, pretty, nice to experiment and spoiled, so you can best describe Emilia.

Mit Pasta ist es easy neue Ideen zu entwickeln und experimentierfreudig zu sein.
With pasta it is easy to create new ideas and to be experimental.

Wenn Du experimentierfreudig bist, empfehle ich Dir, es mal mit dem internen Beitrags-Plugin zu versuchen.
If you're up for experimentation, I would recommend that you give the inline related posts plugin a try.

Wer mich schon kennt, weiß wie vielseitig und experimentierfreudig ich sein kann!
Anyone who knows me knows how versatile and experimental I can be!

Besonders experimentierfreudig und nicht gerade zimperlich waren Menschen im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
People in the middle ages and the early modern age were particularly adventurous and not at all squeamish.

Das österreichische Kurzfilmschaffen ist aufregend, vielfältig und experimentierfreudig.
Austrian short-filmmaking is exciting, diverse, and adventurous.

Gerade die Berliner sind offen und experimentierfreudig, was Restaurants betrifft.
Especially the Berliners are open and adventuresome concerning restaurants.

Musikalisch sind Step into Liquid aber sehr abwechslungsreich und experimentierfreudig.
Musically Step into Liquid are very diverse and like to experiment.

Kombiniert werden Kräuter grundsätzlich, die Köche sollten experimentierfreudig sein und mit den tollen Aromen unserer Kräuter spielen.
Herbs are basically combined, the cooks should be experimental and play with the great flavors of our herbs.

Pioniergeist: Wir bleiben neugierig, sind offen für Neues, flexibel und experimentierfreudig.
Pioneering spirit: We are staying curious and remain open for new solutions, being flexible and adventurous.

Aber egal wie verrückt die Rezepte und wie experimentierfreudig die Köche werden, ein Land sollte sich doch immer auch ein Plätzchen für seine Klassiker bewahren.
But no matter how funky food gets or how innovative chefs become, a country should always save space for the classics.

Kein Wunder dass sein Glaubensbekenntnis beim Thema Wohnen lautet:„Seid experimentierfreudig, das bringt Leben in die Bude!
No wonder that his creed of living is:"Be experimental- that's what brings life to the place!

Dazu ist Ilg ausgesprochen experimentierfreudig: Zu seinen Projekten gehört auch die Beschäftigung mit Musik aus Opern wie Otello und Parsifal für Jazztrio.
In addition, Ilg is extremely open to experimentation. Amongst his many projects are his work with music from operas such as Otello and Parsifal for jazz trio.

Massiv melodisch, belebend brachial, erfrischend experimentierfreudig und ungemein unterhaltsam.
Massive melodies, invigoratingly brutal, experimental and truly entertaining.

DEINE LAKAIEN mögen von der einen oder anderen Szene vereinnahmt worden sein, aber im Kern waren sie immer eins: eigen und furchtlos experimentierfreudig.
DEINE LAKAIEN might have been claimed to belong to one or the other scene, but their essence has always been this: true to themselves and fearlessly experimental.

Dennoch ist das Label Helmut Lang eher unkonventionell und experimentierfreudig in der Wahl seiner Materialien;
However the brand is more unconventional and adventurous in the combination and usage of fabrics;

Nur wenigen Modelabels gelingt es, den Geist der deutschen Hauptstadt derart authentisch einzufangen- experimentierfreudig und zeitgemäß.
Only a few fashion labels succeed in capturing the spirit of the German capital in such an authentic way- adventurous and contemporary.

Forschungsbedarf zu Genderaspekten Profil unter Genderaspekten Als Komponist experimentierfreudig, war Anton Reicha als Kompositionslehrer und Musiktheoretiker ebenso unabhängig wie fortschrittlich.
Profile Not only as composer was Anton Reicha experimental; as a composition teacher he was as independent as he was progressive.

Melanie Winkler erklärt:„ Wir wollten eine klare und weiche Linie kreieren, gleichzeitig sollten unsere Entwürfe extravagant, experimentierfreudig und fröhlich wirken.
Melanie Winkler one of the three winners said:"We wanted to create a clear and smooth line, but we also wanted to be extravagant, experimental and cheerful.