EXZELLENTE ARBEIT на Английском - Английский перевод

• excellent work
• excellent job
• a great job

Примеры использования Exzellente arbeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Exzellente Arbeit, Herr Slotnick.
Excellent job, Mr. Slotnick.

Sie machen wirklich exzellente Arbeit, Steve.
You really do superb work, Steve.

Da er eine exzellente Arbeit gemacht hat, möchte ich die Historie dieser Arbeit ins Internet stellen.
Since he made an excellent job, I herewith want to describe the course of it in the internet.

Die Kommission leistet exzellente Arbeit.
The Commission is doing an excellent job.

Frau Jensen hat exzellente Arbeit geleistet, und ich möchte ihr nochmals gratulieren.
Mrs Jensen has done an excellent job and I should like to congratulate her again.

Vielen Dank also Ihnen allen für Ihre exzellente Arbeit.
So, thank you all for your fine work.

Alle mussten in ihrem Bereich exzellente Arbeit leisten, um dieses grossartige Resultat zu erreichen.
Everyone had to do an excellent job in his or her field in order to achieve this amazing result.

Ich genieße diesen kostenlosen Spiel-Anbieter. Exzellente Arbeit.
I enjoy this free game provider. Excellent job.

Sie wissen, wir haben hier exzellente Arbeit geleistet, sogar bevor Sie aufgetaucht sind, also schreiben Sie sich selbst etwas vor, okay?
You know, we have been doing an excellent job around here even before you showed up, so regulate yourself,okay?

Ich sah von der Tribüne zu und er leistete exzellente Arbeit!
I watched from the stands, he did an excellent job!

Dass ich exzellente Arbeit gemacht und es nichts mit mir zu tun habe,... sondern damit, die Büros in den Countys stärker zu machen.
That I did an excellent job, that this had nothing to do with anything but trying to make the county bureaus stronger.

Zunächst möchte ich dem Berichterstatter danken, der exzellente Arbeit geleistet hat.
First of all, I should like to thank the rapporteur, who has done an excellent job.

Man kann exzellente Arbeit mit großer Passion und hohen moralischen Maßstäben leisten, auch wenn alle anderen im eigenen Umfeld das nicht tun.
You can do excellent work with great passion and high moral standards even if those around you do not.

Ich hoffe, das Schulmanagement wird Frau Ghicas exzellente Arbeit anerkennen.
I hope the school management will recognize Ms. Ghica for the excellent work which she does.

Die EIB hat in den letzten Jahren exzellente Arbeit geleistet, und ich bin froh, sie als zentralen Akteur und Partner in dieses neue Investitionsprogramm einbinden zu können.
The EIB has done a great job in recent years, and I am delighted that they will remain a central player and partner in Europe's new Investment Plan.

Im Übrigen wurde mir die Aufgabe leichter gemacht, weil die Kommission exzellente Arbeit geleistet hat.
For the rest, my work has been made easier because the Commission has done an excellent job.

Ich glaube fest daran, dass die Mitglieder dieses Parlaments eine exzellente Arbeit verrichten, indem sie unsere legislativen, Haushalts- und Kontrollfunktionen ausüben.
I strongly believe that Members of this Parliament do an excellent job carrying out our legislative, budgetary and control functions.

Ich bin der Meinung, dass wir im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung exzellente Arbeit geleistet haben.
I believe that we in the Committee on Agriculture and Rural Development have done an excellent job.

Andrea Skersies hat exzellente Arbeit bei der vertriebsseitigen Internationalisierung von zooplus, im Bereich Kundenbindung und beim Aufbau der Eigenmarkenwelt von zooplus geleistet.
Andrea Skersies has done an excellent job in expanding zooplus's sales internationally, strengthening customer loyalty and developing the zooplus private labels.

Ich möchte Bert Doorn und dem Rechtsausschuss für die exzellente Arbeit zu diesem Thema danken.
I would like to thank Bert Doorn, and the Legal Affairs Committee, for the excellent work done on this dossier.

Wesentliche Vorteile verschaffte aber auch die exzellente Arbeit des EPLAN Vertriebspartners Vesimpex, der in einem kritischen Moment durch sein entschiedenes Vorgehen den Ausschlag gab.
The success was also due in part to an excellent work done by EPLAN's distribution partner Vesimpex, whose resolute action at a critical moment really paid off.

Herr Präsident, Frau Kommissarin! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin recht herzlich für ihre exzellente Arbeit danken.
Mr President, Commissioner, first and foremost, may I offer the rapporteur my warmest thanks for her outstanding work.

Ich möchte zunächst einmal dem Kollegen Doorn für seine exzellente Arbeit, an der auch sehr viele Ausschüsse beteiligt waren, danken.
First of all, let me thank Mr Doorn for the excellent work he has done with the assistance of many committees.

Dieser Standpunkt entspricht weitgehend dem ursprünglichen, ausgewogenen Bericht von Frau Oomen-Ruijten, die übrigens exzellente Arbeit geleistet hat.
This position closely reflects the original, balanced report of Mrs Oomen, who has indeed done an excellent job.

Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Sacconi, der meines Erachtens exzellente Arbeit geleistet hat, meinen Dank und meine Anerkennung aussprechen.
Mr President, I should first of all like to express my warm appreciation and thanks to Mr Sacconi who has, I think, done an excellent job.

Alle Mitarbeiter von Ritrama leisten täglich exzellente Arbeit, damit das Unternehmen der Schreiner Group ein wertvoller Partner ist- diesen Einsatz möchten wir mit dieser Auszeichnung ausdrücklich würdigen", sagte Kreitmeir bei der Preisverleihung.
All employees at Ritrama do an excellent job every day to ensure that the company is a valuable partner for Schreiner Group-a commitment we wish to expressly honor through this recognition," Kreitmeir said at the awards ceremony.

Erhielt Campo Rodrigues den Valz-Preis der französischen Akademie der Wissenschaften für die exzellente Arbeit, die in Lissabon unter seiner Leitung geleistet worden war.
Campos Rodrigues received the Valz prize in 1904 from the French Academy of Sciences for the excellence of the work that was being done at Lisbon.

Wir plädieren auch sehr dafür, dass die exzellente Arbeit, die bis jetzt vor allem im Bereich des vierten Pfeilers von der Europäischen Union geleistet wurde, in die neuen Strukturen übergeführt wird, damit es nicht zu einer vollständigen Überholung der Systeme kommt.
We also strongly advocate that the excellent work the EU has done to date in the field of the fourth pillar, in particular, be carried over to the new structures, so that the systems do not require complete renewal.

Herr Präsident, Herr Kommissar! Lieber Guido Sacconi, ich möchte dir herzlich für deine exzellente Arbeit danken, auch wenn wir in der Sache hin und wieder vielleicht anderer Meinung waren.
Mr President, Commissioner, I should like to extend my sincere thanks to Mr Sacconi for his excellent work, even if it may well be the case that our opinions on the issue did not always coincide.

Mit diesem Modul“Internationale Verhandlungen” haben Björn Warkalla und Simon Raiser exzellente Arbeit geleistet, nicht zuletzt auch hinsichtlich der souveränen und professionellen Präsentation des Materials.
The excellent work done by Björn Warkalla and Simon Raiser reflects both their professional demeanour and masterful delivery of the material.