FÖRDERAGENTUR на Английском - Английский перевод

• promotion agency
• funding agency
• promotional agency

Примеры использования Förderagentur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die KTI ist die Förderagentur des Bundes für Innovation.
CTI is Switzerland's innovation promotion agency.

Zweites Forschungsstipendium von der Schweizer Förderagentur für Innovation KTI.
Nd Research grant from the Swiss innovation promotion agency CTI.

Expertin in Förderagenturen, Mitglied in Stiftungsräten.
Expert in funding agencies, member of foundation boards.

Die Einbeziehung der Zivilgesellschaft wird von keiner Förderagentur als vorrangiges Ziel verfolgt.
None of the funding agencies has civil society involvement as a main objective.

Die Förderagentur ist dem Bildungsministerium(MEC) untergeordnet.
The institution is a foundation of the Ministry of Education MEC.

Die Wirkungen dieses Angebots auf den Privatsektor wertet die Förderagentur mit Unterstützung des Projektes aus.
The Agency evaluates the impact of the services available on the private sector with the help of the project.

Dieselbe koreanische Förderagentur für Handelsinvestitionen hat diesen Vorteil mit mindestens 1 300 Euro pro Auto beziffert.
The same Korean trade investment promotion agency has calculated this advantage as at least EUR 1 300 per car.

Das NFP 62 ist ein Kooperationsprogramm des Schweizerischen Nationalfonds(SNF) und der Förderagentur für Innovation KTI.
NRP 62 is a cooperation programme between the Swiss National Sci-ence Foundation(SNSF) and the Innovation Promotion Agency CTI.

Über Organisationen wie beispielsweise die Förderagentur Capes werden verschiedene innovative Programme gefördert.
There are several support programs for innovative research through institutions such as the Capes Foundation.

Nach Ablauf der Einreichungsfrist erfolgt eine Prüfung auf Zuwendungsfähigkeit durch die beteiligten kofinanzierenden Förderagenturen.
After the deadline a check on eligibility of all cooperation partners that apply for funding will be carried out by the co-funding authorities.

Innosuisse- Schweizerische Agentur für Innovationsförderung ist die Förderagentur des Bundes für wissenschaftsbasierte Innovation.
Innosuisse- Swiss Innovation Promotion Agency is the federal government's funding agency for research-based innovation.

Auf kontinentaler EU-Ebene haben Förderagenturen BIODIVERSA eingerichtet, um Forschungsprogramme zur Biodiversität in Europa zu koordinieren.
At EU continental level, funding agencies have established BIODIVERSA to coordinate biodiversity research programmes in Europe.

Das Nationale Forschungsprogramm«Intelligente Materialien»(NFP 62) ist eine Kooperation des Schweizerischen Nationalfonds(SNF) und der Förderagentur für Innovation KTI.
The National Research Programme“Smart Materials”(NRP 62) is a co-operation between the Swiss National Science Foundation(SNSF) and the innovation promotion agency CTI.

Das CIRM ist eine bundesstaatliche Förderagentur, die gezielt zur Förderung der Stammzellforschung für medizinische Anwendungen geschaffen wurde.
The CIRM is a federal promotional agency which have been established to promote stem cell research for medical purposes.

Auch die Austrian Business Agency(ABA) ist eine wichtige Anlaufstelle für potentielle Startup-Einwanderer: Ausländische Gründer erhalten ausführliche Informationen zum Wirtschaftsstandort Österreich(etwa Unterstützungsmaßnahmen, Förderagenturen) und werden beim Erledigen der notwendigen administrativen Hürden für einen Zuzug nach Österreich unterstützt.
The Austrian Business Agency(ABA) is an important point of contact for potential startup immigrants. Foreign founders are given comprehensive information on Austria as a business location(e.g. support measures, funding agencies) and are given support in effectively overcoming administrative obstacles in order to enable them to locate in Austria.

Wenn Sie für eine Förderagentur oder einen Pharmakonzern arbeiten, fordere ich Sie auf, Ihre Arbeitgeber zur Finanzierung ethischer Forschung anzuhalten.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.

Verantwortlich dafür waren unter anderem institutionelle Initiativen wie die Förderagentur„departure", die Geld für Designprojekte zur Verfügung stellte.
This is due inter alia to institutional initiatives such as the"departure" promotion agency, which provided funds for design projects.

Mit der Förderagentur standardisiert das Projektteam die Fortbil-dungs- und Beratungsangebote und passt sie den Bedürfnissen der kleinsten, kleinen und mittleren Unter-nehmen an.
Working with the Agency, the project team standardises the services offered and tailors them to the needs of micro, small and medium-sized enterprises.

Wurtz curated by_vienna 09 wird koordiniert und gefördert von departure, Wiens Kontaktstelle und Förderagentur für die Creative Industries, einschließlich der Bereiche bildende Kunst und Kunstmarkt www.curatedby.at.
Wurtz curated by_vienna 09 is coordinated and promoted by departure, Vienna's point of contact and promotional agency for creative industries, including the areas of fine arts and the art market.

Außerdem bietet die Förderagentur den Beratungsansatz Nukleus(NAWAT) an. Dabei kommen verschiedene Betriebe aus dem gleichen Sektor zusammen und tauschen ihre Herausforde-rungen, Fragen und Erfahrungen untereinander aus.
In addition, the Agency is responsible for the Nucleus Approach(NAWAT), which brings together different companies working in the same sector for mutual exchange on challenges, questions and lessons learned.

Die Kommission wird Vorschläge zur Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems unterbreiten, insbesondere zur Einrichtung einer Förderagentur, wie sie der vom Europäischen Rat auf der Tagung vom 15. und 16. Oktober 2008 angenommene Europäische Pakt zu Einwanderung und Asyl vorsieht.
The Commission will make proposals designed to implement the common European asylum system, including for the setting up of a support agency, as provided for in the European Pact on Immigration and Asylum adopted by the European Council on 15-16 October 2008.

Seit 1996 unterstützt die Initivative der Förderagentur für Innovation KTI-CTI unternehmerische Forscherinnen und Forscher dabei, ihre innovativen Ideen mit einer eigenen Firma im Markt umzusetzen.
The initiative of the innovation promotion company KTI-CTI has supported entrepreneurs in transforming their innovative ideas in the market in their own company since 1996.

Oktober 2015 rief Luxemburg über seine beiden Förderagenturen Luxembourg for Business und Luxembourg for Finance die Kampagne"SurprisingLux: Zeit für eine nähere Betrachtung" ins Leben.
On 30 October 2015, Luxembourg launched via its two promotion agencies Luxembourg for Business and Luxembourg for Finance the campaign'SurprisingLux: Look closer for opportunities beyond borders.

Einer von ihnen ist Beteiligung der Faculty's Experten in verschiedenen Arten von Projekten- unterstützt Projekte, die von der Förderagentur der Tschechischen Republik und von der Fakultät selbst unterstützten Projekte der Schwerpunkt auf der Entwicklung des Forschungspotenzials der jungen akademischen Mitarbeiter konzentriert und auf die Erforschung und wissenschaftlichen Aktivitäten der Studenten.
One of them is involvement of the FacultyẤs experts into various types of projects- projects supported by the Grant Agency of the Czech Republic and projects supported by the Faculty itself the focus is concentrated on the development of the research potential of young academic employees and on the research and scientific activities of students.