FÜGT HINZU на Английском - Английский перевод

• adds
• added
• adding
• add

Примеры использования Fügt hinzu на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er fügt hinzu.
He also added.

Pierrick Massiot, Präsident der Region Bretagne, fügt hinzu:„.
The President of the Brittany Region, Pierrick Massiot, added:“.

Sie fügt hinzu:„Das Abbinden wird auch von Hand erledigt.
She also adds:"we tie all the intestines by hand.

Unsere Kunden schätzen unsere Jahrzehnte lange Erfahrung, auf deren Basis wir frische, unverbrauchte und mutige Konzep-ten entwickeln, erklärt Haack und fügt hinzu.
Our customers estimate our decades long experience, on whose basis we blows, unspent and courageous concepts develop, explain Haack and add.

Sie fügt hinzu, um die wahrheit zu sagen, dass Johannes, und' auch.
You add to tell the truth, that John, and also.

Oft ist die Macht eines Ansatzes wird durch die Einsicht, dass er fügt hinzu, dass einfachere Fälle gut verstanden und auch dieses ist gut illustriert durch Weil.
Often the power of an approach is illustrated by insight that it adds to simpler well understood cases and indeed this is well illustrated by Weil.

Und fügt hinzu:„Wo ich auch im Karneval aktiv bin.
And he adds,"That is where you will find me during the carnival season.

Das zwei-Rad-Design nicht nur fügt hinzu eine stärkere Wirkung Griff aber auch die Dämpfung zu erhöhen, so verbessern das Fahrerlebnis.
The twin-wheeled design not only adds to a stronger grip effect but also increase the shock absorption, thus enhance the riding experience.

Fügt hinzu, es war während der Zeit in Verañjā als ein Mangel herrschte an Almosen für Buddha und seine Jünger.
Adds that this was during the period of want experienced by the Buddha and his monks at Verañjā.

Komplexe und reiche chemische Zusammensetzung fügt hinzu, dass die Popularität auf dem Gebiet der Medizin, da sie antibakterielle und entzündungshemmende Wirkung hat.
Complex and rich chemical composition add to it popularity in the field of medicine, as it has antibacterial and anti-inflammatory effects.

Er fügt hinzu, dass sie wahrscheinlich für viele Jahre ein Luxus sind.
He also adds that they are likely to be considered a luxury for many years.

Frau OUIN fügt hinzu, die Publikationen sollten verstärkt ins Arabische übersetzt werden.
Ms Ouin added that more publications should be translated into Arabic.

Und fügt hinzu: â auf einer Matratze liegen wir während unseres Lebens über 9.000 volle Tage!
And add:„on a mattress we lie during our life over 9.000 full days!

Paulus fügt hinzu, dass jeder für das Gemeinwohl mitverantwortlich ist Röm 13,7.
Paul adds to this that each one is jointly responsible for the common good Romans 13.

Sie fügt hinzu, dass die Unionsbürgerschaft sowohl Rechte als auch Pflichten umfassen sollte.
She also added that European citizenship should incorporate both rights and obligations.

Der Blogger fügt hinzu, die Abstimmung für Toroczkai sei auch ein Ausdruck von Opposition gegen den Fidesz gewesen.
He adds that the Toroczkai vote was also a voice of opposition to Fidesz.

Er fügt hinzu:"Der Helden sind viele, die ihr Leben am Beginn des Weltraumzeitalters opferten.
He is adding:"There are many heroes which sacrificed their lives on the beginning of space age.

Die Zeitung fügt hinzu, viele Generäle hegten die Hoffnung, den Präsidenten davon zu überzeugen, das Zentrum nicht zu schließen.
It added that many Generals still hope to convince the President not to close the station.

Er fügt hinzu, dass eine Option, die Kosten senkt, die Verwendung von grüneren Materialien und näher an der Bau-Bereich ist.
He also adds that one option that lowers costs is the use of greener materials and closer to the construction area.

Und er fügt hinzu:"Tebis bietet leistungsstarke, ausgereifte Funktionen, mit denen sich die Fertigung auf ideale Weise entwickeln lässt.
He also adds:"Tebis provides powerful, sophisticated functions that enable us to optimize manufacturing processes.

Herr VAN IERSEL fügt hinzu, der neue Aktionsplan sei lediglich eine Vertiefung bestimmter Tätigkeiten, die die CCMI im Übrigen immer durchgeführt habe.
Mr van Iersel added that the new action plan merely took certain activities to a deeper level which, moreover, the CCMI had always done.

Er fügt hinzu, das System der Pauschalzahlungen ermögliche eine Senkung und bessere Kontrolle der Kosten, es müsse auch ausrei­chend flexibel sein.
He added that the flat rate system allowed costs to be reduced and more closely monitored and that it must be sufficiently flexible.

Georgios DASSIS fügt hinzu, dass die Mitgliedstaaten Finanzdisziplin auferlegen müssten und dass die Wiederbelebung der Wirtschaft von Europa ausgehen müsse.
Mr Dassis also added that financial discipline should be imposed by the Member States and that the revitalisation of the economy should come from Europe.

Der Autor fügt hinzu, seine Lehre eine Reihe von Gleichnissen schöne, intelligente Reflexionen bewegen Zeugnisse mit einem Hauch von Humor und Weisheit bereichert.
The author adds to his teaching a series of parables beautiful, intelligent reflections moving testimonies enriched with touches of humor and wisdom.

Herr MASUCCI fügt hinzu, der Wirtschafts- und Sozialausschuß verstehe die Ziele und Anliegen, die die Kommission bewegten, die Verhandlungen mit fünf Ländern einzuleiten.
Mr Masucci added that the ESC understands the objectives and concerns of the Commission as it proposed to start the negotiations with 5 countries.

Smutny fügt hinzu:„Das Unternehmen ist seit der Einführung von TDM ebenfalls stark gewachsen, aber unser Programmierer Team hat noch die gleiche Personalstärke wie 2004.
Smutny adds that,"the company has also grown a lot since we implemented TDM but our programming crew is staffed at roughly the same level as in 2004.

Die Pentagon-Quelle fügt hinzu:„Israel ist unter Belagerung, da der frühere Premierminister Ehud Barak die Erpressungsoperationen von Epstein wie auch den 11. September befohlen haben könnte.
The Pentagon sources add,“Israel is under siege as former Prime Minister Ehud Barak may have commanded Epstein blackmail operations as well as 9/11.

Frau Jerneck fügt hinzu, die Förderung von Unternehmergeist, Beschäftigung, Investitionen in das Bildungswesen und Wirtschaftswachstum müsse in der Stellungnahme stärker betont werden.
Mrs Jerneck adds that fostering entrepreneurship, employment, investment in education and economic growth should be stressed more vigorously in the opinion.

Er fügt hinzu, dass praktische Antworten auf dringende Fragen wie Arbeitslosigkeit, Terrorismus und Migration im Dialog mit den europäischen Bürgerinnen und Bürgern gefunden werden müssen.
He also added that practical responses to the urgent issues of unemployment, terrorism and migration needed to be found through dialogue with European citizens.

Er fügt hinzu, dem Berichterstatter für die Entschließung zufolge dürfte Option B für Reisen zwischen dem angegebenen Wohnort und den Gebäuden des Europäischen Parlaments wohl beibehalten werden.
He added that the rapporteur for the resolution had called for option B to be kept for journeys between the declared place of residence and European Parliament buildings.

Как использовать "fügt hinzu" в Немецком предложении

Schicht, etwas, das fügt hinzu dass.

Ansprüche geltend, das fügt hinzu dass.

Zustand der klinik fügt hinzu da.

Josef, Gott fügt hinzu Zafer arab.

Trend, fügt hinzu mylan laboratories fördern.

Topoleski, ashp anweisung fügt hinzu dass.

Erwarteten entwurf der fügt hinzu dass.

Aufgewachsen, inmitten der fügt hinzu dass.

Druckulkus biaxin kaufen.ch fügt hinzu wir.

Und fügt hinzu "am Samstag, dem 22.

Как использовать "adds, adding, added" в Английском предложении

The rainbow flag adds more colors.

I’m ALL for adding the flood.

Adding cards may suggest other cards.

Metal grommets throughout for added durability.

VHDL-2008 Added fixed-point and floating-point packages.

And adding prosciutto never hurts anything.

But adding these super-easy Christmas cookie.

The report also adds that C.F.

Thank you for adding deadline support!!

You cannot keep adding gasoline tax.