FADERSTART на Английском - Английский перевод

• fader start
• faderstart

Примеры использования Faderstart на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zum Anschluß an ein Mischpult für den Faderstart.
Mixer for the fader start.

Faderstart bzw. Tastenstart konfigurierbar.
Configurable fader start or key start.

START/PAUSE-Buchse(Faderstart) für CD-Laufwerk 2.
START/PAUSE sockets(fader start) for CD drive 2.

Faderstart von Plattenspielern und CD-Spielern.
Fader start of turntables and CD players.

Anschluss der START/PAUSE-Buchsen Faderstart.
Connection of the START/BREAK sockets(fader start)19.

Faderstart für die Stereo-Eingänge Kanäle 1-4.
Fader start for the stereo inputs channels 1-4.

Über ein Mischpult mit sogenannten Faderstart.
Via a mixer with a so-called fader start.

Beide Faderstart Schalter müssen auf„on“ geschaltet sein!
Both fader start switches must be in“ON” position!

Fernsteuerung der Funktion Start/ Pause von einem Mischpult aus Faderstart.
Of the function Start/ Pause from a mixer fader start.

Sofortstart oder Faderstart für HS-4000 und HS-2000.
Flash start or fader start/stop control for HS-4000 and HS-2000.

Platten- und CD-Spieler mit Kontaktsteuerung können über das Mischpult ferngestartet werden Faderstart.
Turntables and CD players with contact control can be remotely started(fader start) via the mixer.

Cinch Faderstart: 3,5 mm-jack, 2-polig Relaisbedrijf: 3,5 mm-jack, 2-polig.
Cinch Faderstart: 3,5-mm-Klinke, 2-polig Relay-Betrieb: 3,5-mm-Klinke, 2-polig.

Frei programmierbarer Logikkern Rotlicht, Faderstart, Sendeschalter, InterCom-Integration, etc.
Freely programmable logic core redlight, faderstart, program switch, TB integration, etc.

Faderstart über Steuerimpuls Damit es nicht zu einer Fehlfunktion kommen kann, zu erst den CD-Player und das Mischpult aus schalten.
Fader start via control pulse To prevent malfunction, first switch off the CD player and the mixer.

Kanal Soundkarte, konfigurierbar auf: 2 getrennte Stereo-Ausgänge mit Faderstart, Mischsignal auf 1.
Channel sound card, configurable to: 2 separate stereo outputs with fader start, mixed signal to 1 stereo.

Faderstart: 4 x 6,3-mm-Klinke Kopfhörer: 1 x 6,3-mm-Klinke Pultleuchte: 1 x XLR, 4-polig Alle anderen Audioanschlüsse 26 x Cinch.
Fader start: 4 x 6.3 mm jack Headphones: 1 x 6.3 mm jack Gooseneck lamp: 1 x XLR, 4-pole All other audio connections: 26 x phono.

Steuerbare Platten- und CD-Spieler an den Kanälen 1 bis 4 können über das Mischpult ferngestartet werden Faderstart.
Controllable turntables and CD players connected to channels 1 to 4 can be remote-started via the mixer fader start.

Buchsen X-FADER START 3,5 mm Mini-Klinkenbuchsen zur Fernsteuerung(Faderstart) von CD-Playern mit Kontaktsteuerung.
Connectors X-FADER START 3.5 mm mini jacks for remote control(fader start) of CD players with contact control.

Platten- und CD-Spieler mit Kontaktsteuerung an den Kanälen CH 1- 4 können über das Mischpult ferngestartet werden Faderstart.
Turntables and CD players with contact control connected to the channels CH 1 to CH 4 can remotely be started via the mixer fader start.

Mm-Klinkenbuchsen für die Kanäle 1 und 2 zum Fernstarten(Faderstart) von Platten- und CD-Spielern mit Kontaktsteuerung 40.
Mm jacks for channels 1 and 2 for remote start(fader start) of turntables and CD players with contact control.

Ausgänge: 1x Master(Stereo-XLR, Stereo-Cinch), 1x Master(6,3 mm Stereo-Klinke, sym.), 1x Booth(Stereo-Cinch) und 2x Record(Stereo-Cinch), 2x Faderstart 3,5 mm Klinke.
Outputs: 1x master(stereo XLR/stereo RCA), 1x master(6.3 mm stereo jack, bal.), booth(stereo RCA), 2x record(stereo RCA) and 2x fader start 3.5 mm jack.

Den Steuereingang für den Faderstart des angeschlossenen CD-Spielers über ein Anschlußkabel mit dreipoligen 3,5-mm-Klinkensteckern an die entsprechende 3,5-mm-Klinkenbuchse CONTROL(30) anschließen.
Connect the control input for the fader start of the connected CD player via a cable with three-pole 3.5 mm plugs to the corresponding 3.5 mm jack CONTROL 30.

Bringen Sie beide CROSSFADER ASSIGN-Schalter in die Position OFF und aktivieren Sie den Faderstart auf beiden Seiten des Mischpults.
Turn both crossfader assign switches to the OFF position, and activate fder start on both sides of the mixer.

Beim Betrieb mit Faderstart die entsprechenden Buchsen des Mischpults über ein Verbindungskabel an die Buchsen(16) und(18) der Steuereinheit anschließen siehe Kapitel 5.8„Faderstart“.
With fader start operation connect the corresponding jacks of the mixer via a cable to the jacks(16) and(18) of the control unit see chapter 5.8“Fader Start”.

Buchsen FADER START 3,5 mm Mini-Klinkenbuchsen für Kanal 1 und Kanal 2 zur Fernsteuerung(Faderstart) von CD-Playern mit Kontaktsteuerung.
Connectors FADER START 3.5 mm mini jacks for channel 1 and channel 2 for remote control(fader start) of CD players with contact control.

Über sie erfolgt die Anbindung an das Mischpult(Faderstart, Signalisierung Vorhören) und an externe Systeme Satellitenreceiver zur Übernahme von Nachrichten, Sendekreuzschiene für Regionalisierung.
Theyrealize the link to the mixer console(fader start, signal pre-listening)as well as toexternalsystems satellite receivers for news transmissions, crossbars for regionalization.

Ausgestattet mit 2 Mono-Mikrofon- und 4 Stereo-Eingängen, davon 3 umschaltbar von LINE/TUNER auf PHONO mit Faderstart und LED-Kontrolle sowie einem auf MONO umschaltbaren Stereo-Masterausgang.
Equipped with 2 mono microphone inputs and 4 stereo inputs, 3 of them switchable from LINE/TUNER to PHONO with fader start and LED control as well as a stereo master output switchable to mono.

FADER START- Falls Sie den Faderstart des Mixers zum automatischen Start und Cue der Musik externer Geräte durch den Crossfader des Mixers verwenden möchten, schließen Sie diese Ausgänge an Ihr Faderstart kompatibles Gerät an.
FADER START- If you would like to use the mixer's“fader start” to automatically start and cue music from external devices via the CROSSFADER, connect these outputs to your fader start-compatible device.

Falls Sie die Anschlussbuchsen -20- mit den Ausgangsbuchsen für Faderstart Ihres Mischpultes verbunden haben, können Sie den jeweiligen Player vom Mischpult aus starten beachten Sie bitte hierzu die Bedienungsanleitung des Mischpultes.
If you have connected the Connecting Jack for Faderstart -20- to the output for faderstart of your mixing console it is possible to start the corresponding player via your mixing console please also refer to the instruction manual of your mixing console.