Примеры использования Fantasievolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fantasievolle Schreibweise wird gefördert.
Inventive spelling is encouraged.Erhältlich in 6 Spaß und fantasievolle Formen.
Available in six funny and creative shapes.Fantasievolle Events und idyllische Seerundfahrten.
Exciting events and idyllic lake cruises.Der Chefkoch bietet Ihnen eine delikate und fantasievolle Karte an, die täglich erneuert wird.
The chef proposes you a delicate and creative menu renewed every day.Fantasievolle Kueche mit Fisch und Fleischgerichten. Gute Auswahl an Weinen.
Creative cooking with fish and meat dishes. Good choice of wines.De Krieg hatte eine große Anziehungskraft und bot viel Inspiration für fantasievolle Spiele.
The war had a great appeal and offered them a great deal of inspiration for fantasy play.Ihre fantasievolle Nutzung eröffnet neue Möglichkeiten für die Stadtkultur.
Using them imaginatively opens up new possibilities for urban culture.Großes Lob verdienen ebenso Ausstattung und das sehr fantasievolle Bühnenbild Franziska Weiske.
Also, both the highly creative stage design and the costumes(both Franziska Weiske) deserve great praise.Er erschafft auch fantasievolle Skulpturen, die aus Gießharz-Knochen bestehen.
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.Hochwertige Fantasy Mode und einzigartige Designs für besondere Anlässe, fantasievolle Abenteuer, Bühne und Film.
Highquality fantasy fashion and unique creations for special occasions, fantastic adventures, movies and entertainment.Vielleicht denken sie sich fantasievolle Geschichten dabei aus, auf jeden Fall aber haben sie ein Riesengaudi.“.
They may be thinking about wonderful stories; in any case, they are having fun.”.Durch Schals, Stolen, untypische Schmuckstücke undHandschuhe erreichte ich eine hohe, überraschende und fantasievolle Auswahl.
By adding scarves, stoles, atypical jewels and gloves,I achieved wide variety with a great deal of surprise and fantasy.Fantasievolle Monster und eine großartige Mischung aus rundenbasiertem Kampf und Elementen eines Abenteuerspiels.
Original monster design and a great mix of turn-based combat and adventure game elements.An einigen Stellen fehlte es an Planung und Entschlossenheit,um dem„Hochsicherheitstrakt“ eigene, fantasievolle Bilder entgegenzusetzen.
At some points, planning and determination were missing in order tocounter the“high-security zone” with our own, creative images.Fantasievolle Blumenmotive und eine filigrane Randgestaltung kennzeichnen die Villeroy& Boch Classic Platzteller.
Fantastic flower motifs and filigrane rims feature the Villeroy& Boch Classic underplates.Der myfelt Filzteppich ist aus vielen kleinen Filzkugeln zusammengestellt,wodurch einheitliche Farben oder bunte und fantasievolle Muster entstehen.
The myfelt felt carpet is composed of many small felt balls,making a uniform colour or colourful and fanciful patterns.Die Klause ist im Inneren als fantasievolle Grotte mit Muscheln, bunten Steinen und Tuffstein gestaltet.
The interior of the hermitage is laid out as a fantasy grotto with shells, colourful stones and volcanic tuff.Die sympathische«Beiz» am Stadtrand bietet einen Outdoor-Apéro aus der Feuertonne,eine gesellige Tavolata oder fantasievolle Weihnachtsmenüs.
The friendly restaurant on the outskirts of the city offers an outdoor aperitif by the fire,a convivial tavolata or creative Christmas menus.Spaziergänge in der natur, gute bücher, fantasievolle geschichten und gedichte, beispielsweise christian morgensterns„erfindergedichte“ von palmström und korf….
Walks outside, good books, fantastic stories and poems, for example christian morgenstern's poems with palmström and korf….Die Ausstellung umfasst Plakate und Anzeigen, Postkarten, Zeitschriften und Bücher,sondern auch die gleichen Elemente in fantasievolle Bilder in mostra.
The exhibition includes posters and advertisements, postcards, magazines and books,but also the same items advertised in fanciful images presented in mostra.Die Majestic Bar bietet originelle Aperitifs, fantasievolle Getränke und moderne Klassiker, die an das goldene Zeitalter der Cocktail-Stunde erinnern.
The Majestic Bar offers original aperitifs, fanciful drinks and modern classics that hearken back to the golden age of the cocktail hour.Peoplemagazine und Lifestylemagazine erzählen auch berührende Geschichten über Menschen von nebenan undgeben nützliche Tipps und fantasievolle Anregungen für ein erfülltes Leben.
People magazines and lifestyle magazines tell touching stories about people from your neighborhood andgive practical tips and creative suggestions for a fulfilled life.Hier serviert man für Events aller Art fantasievolle Gerichte und köstliche Snacks- ganz nach den kulinarischen Vorlieben der Veranstalter und Gäste.
Here, one serves fanciful meals and delicious snacks for events of all kind- completely according to the culinary preferences of the host and guests.Stillstand bedeutet Rückstand- so bringen geometrische Formen und Figuren, verschlungene Linien,tosende Wellen sowie fantasievolle Netzstrukturen den Raum mit ihrer sprudelnden Dynamik in Bewegung.
Standing still means falling behind- but these geometric shapes and forms, meandering lines,turbulent waves and fantastic net structures create a dynamic exuberance that brings movement into any room.Finished in mermaid silhouette, genießt dieses fantasievolle Kleid trägerlos Ausschnitt mit Rüschen detailliert details, wo eine wulstige Bund Kreise um auf Dichtheit prüfen.
Finished in mermaid silhouette, this fanciful dress enjoys strapless neckline detailed with ruffled detail where a beaded waistband circles around for tightness.Fantastische und fantasievolle, elegant Ballkleid Silhouette inspiriert, einem Stück blauen Satin- Flares von asymmetrischen Ausschnitt entlang Mieder unter Ballonrock am Boden Saum.
Fantastic and fanciful, elegant ball gown silhouette inspired, one-piece blue satin flares from asymmetrical neckline along bodice to under balloon skirt at floor hem.Kostenloser Versand beschreibung Erreicht in der modernen Mantel Silhouette, genießt dieses fantastische fantasievolle Kleid gedruckt Multi-Color- Satin, die sich aus ein-Schulter- Ausschnitt verziert floral unter bodenlange Saum.
Description Achieved in modern sheath silhouette, this fantastic fanciful dress enjoys printed multi-color satin flowing from one-shoulder neckline of embellished floral to under floor length hemline.Die Programme enthalten kulturelle, kulinarische, fantasievolle und /oder sportliche Höhepunkte in Aachen und Umgebung, sowie in den Niederlanden und Belgien.
The programmes contain cultural, culinary, fanciful and/or sportive highlights in Aachen and environment, as well as in the Netherlands and Belgium.Erreicht in der modernen Mantel Silhouette, genießt dieses fantastische fantasievolle Kleid gedruckt Multi-Color- Satin, die sich aus ein-Schulter- Ausschnitt verziert floral unter bodenlange Saum.
Achieved in modern sheath silhouette, this fantastic fanciful dress enjoys printed multi-color satin flowing from one-shoulder neckline of embellished floral to under floor length hemline.
