Примеры использования Farbenprächtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist nur etwas farbenprächtig.
He's just a little flamboyant.Sehr farbenprächtig, ästhetisch und kontrastreich!
Very colorful, very aesthetic and rich in contrast!Oder wie in einem Märchen war, einfach so farbenprächtig.
Or maybe like a fairytale, just so colourful.Intelligent und farbenprächtig- Fangschreckenkrebse.
Intelligent and colourful- mantis shrimp.Kleiner Zauberer, du wirst kurz, aber farbenprächtig brennen.
Little witch, you will make a short but colourful flame.Intelligent und farbenprächtig- Fangschreckenkrebse jetzt nur ab 24,42 EUR.
Intelligent and colourful- mantis shrimp now only from 24.42 EUR.Die Eichelhäher waren auch da, und wie farbenprächtig ihr Gefieder ist!
The jays were also there, and how colourful their plumage is!Komplex, üppig, farbenprächtig und mehr als nur ein bisschen extravagant.
Complex, elaborate, flamboyant, and more than a little over-the-top.Kazi /CPB Bangladesh:" Die Demonstration war sehr gut und farbenprächtig.
Kazi/CPB Bangladesh:"The demonstration was very good and colorful.Die Ikone der Liebe, farbenprächtig auf schimmernder Seide.
The icon of love, colourful in shimmering silk.Das Portemonnaie»Claire« von Marron Rouge ist äußerlich farbenprächtig.
This companion wallet»Claire« of Marron Rouge is externally colourful.Von Kopf bis Fuß sind sie farbenprächtig von Hand bemalt.
From head to foot they are colorfully painted by hand.Doppelt so farbenprächtig, doppelt so amüsant, doppelt so fesselnd!
Twice as colourful, twice Die friedfertigen Tiere entpuppen sich beim genaueren Hinschauen als sehr farbenprächtig.
The peaceful animals turn out to be very colourful, if you look closely.Männchen sind extrem farbenprächtig und haben auf der Schnauze und.
Males are extremely colorful and have the typical pimples on the snout.Farbenprächtig und kraftvoll-körperhaft aufspielender, audiophiler Endverstärker.“.
Colourful and physically powerful reproductions- a power amplifier for audiophiles.”.Architektonisch mediterran und farbenprächtig, so präsentierte sich Iberostar Hotels.
Mediterranean design and plenty of colour- this is how Iberostar Hotels.Zur farbenprächtig erblühten Natur gehörte für ihn auch der diese Natur glücklich genießende Mensch hinzu.
For him, such people enjoying nature also belong to the colorful blooming nature.Edelsteine sind die Sterne der Erde- farbenprächtig, funkelnd und faszinierend für Groß und Klein!
Gemstones are stones of this world- colourful, sparkling and fascinating for all generations!Farbenprächtig, dekoriert mit Blumenmustern, glitzernden Elementen oder Muscheln und Troddeln und vieles mehr.
Colourful, decorated with floral fabrics, glittery items or shells and tassels and many other options.Die Wand hier ist senkrecht und sehr farbenprächtig und bei klarem Wasser ist die Sicht dramatisch.
The wall here is vertical and very colorful and when the water is clear the view is dramatic.Brillant, farbenprächtig und wunderbar bespielbar, bewegt dieser gefiederte Freund den Schnabel und natürlich auch die Flügel.
Brilliantly colorful and wonderfully animated, this fine feathered friend moves mouth and wings naturally.D ie Tigervogelspinne gehört zu den größten Baumvogelspinnen auf der Erde und ist wiedie meisten asiatischen Vogelspinnen sehr farbenprächtig.
The tiger bird spider belongs to the biggest tree spiders on the earth andis like most Asian bird-eating spiders very colorful.Das Falun ist relativ farbenprächtig. Wir nehmen es als Zeichen des Falun-Xiulian-Dafa.
The Falun in these colors is relatively bright, and we use it as the symbol of Falun Dafa.Farbenprächtig, eigenwillig und sehr außergewöhnlich kamen diese daher und es wurde einem sogleich deutlich das man es mit einem Piraten oder einer Piratin zu tun hat.
Colorful, headstrong and very exceptionally did these therefore and it was a readily apparent that one is dealing with a pirate or a pirate.Meine heimische Umgebung ist farbenprächtig und ich kann mitunter auch ein bunter Mensch sein.
My fashion is the underground, while my home and environment is colourful, and I can be a quite colourful human being myself sometimes.Auf das Wesentliche reduziert,sind die Zifferblätter ebenso deutlich lesbar wie farbenprächtig und bringen Vielfalt sowie eine neue Dynamik in die Fastrider Kollektion. EINEGEMEINSAME.
Stripped back to the essentials, the dials are legible and colourful, bringing versatility and new-found energy to the Fastrider line.Die Jungvögel sind weniger farbenprächtig mit einer kleineren Augenmaske und einem schwärzlichen Schnabel.
Juvenile birds are less colourful with a smaller face mask and a blackish beak.Das Spiel, entwickelt von Play'n GO, ist sehr farbenprächtig und liebevoll programmiert und orientiert sich optisch am Klassiker Book of Ra.
The game, developed by Play'n GO, is very colorful and lovingly programmed and visually oriented on the classic Book of Ra.In Lazise, moderne Ferienwohnungen, einladend und farbenprächtig eingerichtet, gelegen bei einem kleinen Komplex am Gardasee See ist 900 m entfernt.
In Lazise, modern houses, nice and colourful decoration, situated close to a small residential complex at the Garda Lake at 900 yards.
