FARBKONZEPT на Английском - Английский перевод

• colour concept
• color concept
• colour scheme
• color scheme
• colour design

Примеры использования Farbkonzept на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Digitalisierung und neues Farbkonzept.
Digitalisation and new colour scheme.

Das Farbkonzept des Edition-Sportcoupés ist durchgängig bis ins Detail.
The colour scheme of the limited edition sports coupé is consistent to the smallest detail.

Sie sind durch gemeinsame durchdachte Farbkonzept vereint.
They are united by common thought out color scheme.

Das wohltuende und warme Farbkonzept lädt zu gemeinsamen Abenden in Ihrer Suite ein.
The soothing and warm color scheme invites you to evenings together in your suite.

Modernes Grossraumlabor mit harmonisch abgestimmtem Farbkonzept.
Laboratory with harmonious customised colour design.

Das Farbkonzept des Fillet Of Soul-Café wurde eigens von dem Hamburger Künstler Michael Bauch gestaltet.
The color scheme for the Fillet of Soul cafe was specially designed by the Hamburg artist Michael Bauch.

Ein weiteres Highlight dieser Rutenserie ist das Farbkonzept, welches Dam von der Hayasaki-Serie übernommen hat.
Another remarkable highlight of this new rod series is the color scheme, which we adopted from the Hayasaki series.

Das Farbkonzept soll zusätzliche Aufmerksamkeit und damit Identifikationspotential schaffen", so Bank weiter.
The colour design should attract extra attention and create potential for identification", Bank continued.

Die Fotos im Internet zeigen aber helle Räume mit weiß-grauem Farbkonzept und einem klaren, sehr modernen Design.
However, the photos on the internet show bright rooms with a white-grey colour concept and a clear, very modern design.

Im Gegensatz zum rauen äußeren Ausdruck ist das Innere der drei Gebäude geprägt durch feine Oberflächen und das Farbkonzept.
Contrary to the coarse outer appearance, the interior of the three buildings is characterized by smooth surfaces and the color scheme.

Trendige Beerentöne für die Mädchen runden das Farbkonzept ebenso ab, wie gedeckte Lila/Petrol-Kombinationen für die Jungs.
Trendy berry tones for the girls round out the color scheme from just as subdued purple/ petrol combinations for the guys.

Das Farbkonzept orientiert sich an der Hausfarbe, die Kubusform des Institutsgebäudes ist in den Ausstellungselementen aufgenommen.
The colour scheme is based on the colour of the building and the cube shape of the institute is incorporated into the exhibition elements.

Naturverliebte Dekorationselemente und ein wohltuendes, warmes Farbkonzept- Seelenbalsam pur, am wohl schönsten See Bayerns.
Decorative nature loving elements and a soothing, warm color scheme- pure balm for the soul, at the most beautiful lake in Bavaria.

Dazu gehörten neben dem Farbkonzept und der grafischen Gestaltung der Frontfolien auch die Darstellung in den Produktflyern und im Web.
In addition to the colour scheme and the graphic design of front panels also included within the re design was the product flyers and the Web presence.

Seine Regale können zusätzlich mit Decken und Kissen ausgestattet und so harmonisch an Oberflächen- und Farbkonzept des bestehenden Interieurs angeglichen werden.
Shelves can also be furnished with blankets and cushions, harmoniously matching the surface and colour concept of the existing interior.

Das besonders elegante und stimmige Farbkonzept unterstreicht den luxuriösen Charakter und den nostalgischen Charme dieser Suite.
The particularly elegant and harmonious colour scheme emphasises the luxurious character and nostalgic Biedermeier charm of this suite.

Auch das Farbkonzept ist völlig neu: Auf den ersten Blick überraschend ist, dass alle Flächen möglichst hell, überwiegend weiß gestaltet sind.
The colour concept is also completely new: At first glance, it may seem surprising that all surfaces are as light as possible- predominantly white.

Mit Lascaux Studio auf Aluminium realisierte die Künstlerin Marisa Ferreira ihr Farbkonzept im Eingangsbereich der norwegischen Bohrplattform Ekofisk 2.
Employing Lascaux Studio on aluminium artist Marisa Ferreira realised her colour concept in the entry area of Norwegian drilling platform Ekofisk 2.

Das Farbkonzept der Fassade basiert auf der Kunst von Bengt Lindström(1925-2008), einem international anerkannten Maler mit Wurzeln in der Region.
The colour concept of the façade is based on the art of Bengt Lindström(1925-2008), an internationally renowned painter with roots in the region.

SNK gestaltete dazu das«Zopf& Zöpfli»-Label, definierte Farbkonzept und Typografie und zeichnete für die Umsetzung auf Verpackungen, Kaffeebechern, Servietten etc.
SNK designed the Zopf& Zöpfli label, defined the color concept and typography and developed sketches of the realization such as packaging, coffee cups, napkins, etc.

Das Farbkonzept mit hellen Grün- und Gelbtönen ist angelehnt an das Design von Jockeytrikots, im Parkhaus werden Kutschen an den Wänden angedeutet.
The color concept with light green and yellow shades is a reference to the design of jockey shirts, while in the car park there are carriages on the walls.

Gemeinsam entwickeln wir euer indivuelles Farbkonzept mit passenden Mustern, Inspirationen und eurem ganz persönlichen Hochzeits- oder Eventlogo.
Together, we will develop your individual color concept with matching patterns, inspirations and your own personal wedding or event logo.

Das Farbkonzept mit scharfen Trennungslinien unterstreicht zusätzlich die Sportlichkeit des Mixte-Rahmens, der gegenüber dem normalen Charger über ein abgesenktes Oberrohr verfügt.
The colour scheme with sharp dividing lines further emphasises the sportiness of the Mixte frame, which unlike the normal Charger has a lowered top tube.

Die hochwertige Gestaltung des Buches mit klarem Farbkonzept und prägenden Elementen erfährt durch einen außergewöhnlichen Schuber zusätzliche Authentizität.
The authenticity of the book's high-quality design, with its clear colour concept and distinctive elements, is additionally enhanced by its extraordinary slipcase.

Das Farbkonzept beinhaltet einen weißen Fond für alle Kolorits, die Streifen sind jeweils durch die Bindungsart etwas intensiver als die kombinierbaren Farben des Unis BENIT.
The color concept includes a white background for all colours, the stripes are slightly more intense than the combinable colours of the plain BENIT due to the type of weave.

Für eine harmonische Einbindung in Ihr bestehendes Farbkonzept, haben Sie die Wahl zwischen zweierlei Unidekoren und 3 verschiedenen Holzoptiken. Produktübersicht Steckboards.
For a harmonious integration into your existing color scheme, you have the choice between two plain colors and 3 different woody looks.

Das rot-orange Farbkonzept gibt dem Campus-Store sein unverwechselbares Erscheinungsbild und integriert den Shop lebendig in das farbliche Gesamtkonzept des neuen Gebäudekomplexes.
The redorange color concept gives the Campus Store its unmistakable appearance and integrates the shop lively into the overall color concept of the new building complex.

Das von LiWooD entwickelte Farbkonzept hebt durch die abgestuften Grautöne der Außenfassade die Gemeinsamkeit der drei Baukörper hervor.
With the graduated grey shades of the outer façade, the colour concept developed by LiWooD highlights the commonality between the three building structures.

Schiess hat ein Farbkonzept für Vorhänge entwickelt, die gegen aussen als Sicht- und Blendschutz dienen und durch ihre Farbigkeit die Atmosphäre der offenen Arbeitsräume prägen.
Schiess had developed a color concept for curtains that shield the rooms from view and glare from the outside and influence the atmosphere of the open-plan offices with their colorfulness.

Das Gesamtlayout und warmen Farbkonzept repräsentieren ein gemütlichen und freundlichen Look And Feel Ihrer bescheiden, um luxuriöse Unterkünfte sowie Ihre professionellen Dienstleistungen zu präsentieren.
The overall layout and warm color concept represent a cozy and friendly look and feel to showcase your humble to luxurious accommodations as well as your professional room services.