FEIERNS на Английском - Английский перевод

• of celebration
• celebrating

Примеры использования Feierns на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Ort der Liebe und des Feierns.
A place of love and revelry.

Es wird allgemein als eine Zeit des Feierns von Beziehungen und Liebe gesehen.
It's commonly seen as a time of celebrating relationships and love.

Dies wären Zeiten großen Feierns.
These would be times of great celebration.

Die Tradition des Feierns Saint Lucia ist ein Brauch, und regt beinhaltet.
The tradition of celebrating Saint Lucia is a custom that excites and involves.

Diese Karte ist über den Erfolg, Freude und des Feierns. Nach einer….
This card is about success, joy and celebration. After a long….

Den Brauch des Feierns von Ehe-Jubiläen findet man bereits im frühen Mittelalter.
The custom of celebrating wedding anniversaries goes back to the early Middle Ages.

Es war ein Augenblick der Rechtfertigung und des Feierns für alle, die Kinder lieben.
It was a moment of vindication and celebration for those that love children.

Herrgott im Himmel, wir haben uns demütig versammelt, an diesem Tage des Dankes und des Feierns.
Lord God in your heaven, we are humbly gathered before you on this day of thanks and celebration.

Die Nation ist in der Mitte des Feierns Lincolns Bürgerkrieg Sieg, wenn er stirbt.
The nation is in the midst of celebrating Lincoln's Civil War victory when he dies.

Es ist von ständiger Angst vor Angriffen geprägt, aber auch von Momenten des Glücks und des gemeinsamen Feierns.
His is a life constantly pervaded by fear of attack, but also characterised by moments of happiness and celebration.

Die weltliche Macht nahm an der Organisation des Feierns dieses Jahrestages teil;
The secular power took part in the organization of celebrating of this anniversary;

Der Sommer ist eine Zeit des Feierns, der familiären Bindung und- am wichtigsten, in unserem Buch- Reisen.
Summer is a time for celebration, family bonding, and-- most importantly, in our book-- travel.

Auf den Kanarischen Inseln herrscht die Kultur der Freude und des Feierns unter den Ureinwohnern.
Beñesmen In the Canary Islands is the aboriginal culture of joy and celebration.

Euer Zeichen des Feierns, welches wir empfangen haben und wozu wir Euch gratulierten, ist das"high five""Gib mir Fünf" oder"Schlag ein.
Your sign of celebration, which we have received and congratulate you on, is the“high five.”.

Das Geld was aus unserer jährlichen Tag des Feierns und der Spaß an dieser guten Sache gespendet.
All money generated from our annual day of feasting and fun is donated to this worthwhile cause.

Also ist die Einstellung von Zen zum Tod dieselbe wie die zum Leben- die des Lachens, der Freude, des Feierns.
So the Zen attitude about death is exactly the same as is the Zen attitude towards life- that of laughter, joy, celebration.

Stuart: Es wird sicher verschiedene Formen des Zusammenkommens und Feierns geben, aber auch des Zusammenkommens und Trauerns.
Stuart: There will definitely be various forms of coming together and celebrating, but also coming together and mourning.

Vielzahl von Aromen des Mittelmeers, trägt der Wein zur Schaffung einer angenehmen Atmosphäre der Freude und des Feierns.
Capturing the exuberance and aromas of the Mediterranean, it contributes to creating an atmosphere of shared joy and celebration.

Bevor Sie jetzt diese Form des Feierns herabsetzen, sollten Sie wissen, dass der Besen nicht nur den Staub, sondern auch das Pech hinaus fegt.
Now, before you belittle this form of celebration, you should know that brooms sweep out not only dust, but also bad luck.

Entlang der Straße, die zum Schloss von Sirmione Colombare führt alle warten auf die Passage von Autos so wandeln sie in eine Zeit des Feierns.
Along the road that leads to the Castle of Sirmione Colombare all await the passage of cars thus turning them into a time of celebration.

Ist authentisch und unterstützt die Authentizität einschließlich des Feierns wer der Coach ist, ihre/seine Leistungen und Wachstum durch den Prozess hindurch.
Is authentic and supports authenticity including celebrating who the coach is, her/his achievements and growth throughout the process.

Es naht die Zeit des Feierns und der Anforderungen an euch, eine gänzlich neue Ebene persönlicher und kollektiver Verantwortungen zu übernehmen.
The time is upon you for celebration, and for the requisite for you to take on a whole new level of personal and collective responsibilities.

Sambódromo(Sambadrom): Besonders zum Karneval ist das Sambadrom ein Ort der Magie und des Feierns sowohl für Touristen als auch für die Einheimischen.
Sambódromo(Sambadrome): Especially during Carnival, Sambadrome is a site of celebration and magic for tourists and inhabitants of Rio de Janeiro.

Diese sieben Tage des Feierns, werden die Straßen mit bunten Paraden und Musik, Unterhaltungs und Toleranz, Kinos und Galerien in Lernorte und Fremde zu Freunden.
These seven days of celebration, the streets become filled with colorful parades and music, parks and entertainment sites tolerance, cinemas and galleries in learning sites and strangers into friends.

Für die Menschen in Korea ist das diesjährige Osterfest nicht nur ein Tag des Feierns, sondern auch der Trauer- vor drei Jahren starben beim Untergang der Sewol-Fähre 304 Menschen.
For the people of Korea, this year's Easter was not just a day of celebration, but also mourning- three years ago, the Sewol Ferry Disaster killed 304 people.

Die Wochen des Feierns schließen ein buntes Laterne-Fest, Konzerte, Blumenfeste, Tempel-Messen, Nahrungsmittelmessen, traditionelle Kunstfeste, Feuerwerk und Count-Down-Ereignisse am Anfang des Neujahrs ein.
The weeks of celebration include a colorful lantern festival, concerts, flower festivals, temple fairs, food fairs, traditional arts festivals, fireworks and countdown events at the beginning of the new year.

Zu seinen Themen gehören biologische Vielfalt und Geschmackserziehung, Ökologie, Wirtschaft und Kunst- auch die Kunst des Feierns- sowie das Leben der Weinbauern und die Weinernte.
It concentrates on topics such as countryside, biodiversity, development of taste, ecology, economy, winegrowers, harvesting and art, including the art of celebrations.

Das Klima der Freundschaft und des Feierns zwischen die beiden Formationen Besanesi und la Banda Amizade hat, aber, Herz aus der künstlerischen Bedeutung der Verpflichtungen und abgelenkt.
The climate of friendship and celebration between the two formations besanesi and la Banda Amizade has, though, distracted minds and hearts from the artistic importance of the commitments.

Suchen Sie nach einem Veranstaltungsort und haben sich dafür entschieden ein Schiff zu mieten für dies e besonderer Art des Feierns, eine ungewöhliche Aussicht, ein Event-Ort auf dem Wasser, der in Bewegung ist, um Ihre Gäste zu beeindrucken?
Are you looking for a venue and you have chosen to rent a boat as a special way of celebration, an unusual view, a moving venue to impress your guest?

Da gibt es diese Traurigkeit; doch im Ganzen gesehen bleibe ich mit einem Gefühl des Feierns zurück, dass Mama friedlich und schnell und ohne viel Getue gegangen ist, ganz so, wie sie auch ihr Leben gelebt hat.
When my mother died a while ago, I was left with a feeling of celebration that Mom left peacefully and quickly and without fuss, just the way she led her life.