FEINEN SPRÜHNEBEL на Английском - Английский перевод

• fine mist
• fine spray

Примеры использования Feinen sprühnebel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel.
From hard jet to fine mist.

Verteilt feinen Sprühnebel über einen großen Bereich.
Distributes a fine spray mist over a large area.

Die Sprühdüse erzeugt feinen Sprühnebel.
The mist nozzle will produce a fine spray of water.

Es ist besser, einen feinen Sprühnebel zu setzen, wie große Tropfen Samen aus dem Boden zu verdrängen können.
It is better to set a fine spray as large drops can dislodge seeds from the soil.

Brause, Punkt- und Flachstrahl sowie den feinen Sprühnebel.
Shower, point and flat stream, as well as the fine spray mist.

Der Inhalator NE2003 LAICA erzeugt einen feinen Sprühnebel, wodurch die Wirksamkeit der Aerosoltherapie erhöht wird.
The NE2003 LAICA aerosol produces a very fine mist spray that increases the benefits of aerosol therapy.

Oder du nimmst neben dem Wasserfall eine Dusche im feinen Sprühnebel?
Or you maybe you would like to take a shower in the fine mist next to the waterfall?

Ebenso ist vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel jede Wasserstrahlstärke wählbar.
Every water jet strength from fine mist to hard jet can be selected.

Wasser die Rosen an den Wurzeln warm, überstehendes Wasser aus einer Gießkanne mit einem feinen Sprühnebel.
Water the roses at the roots warm, supernatant water from a watering can with a fine spray.

Darüber hinaus ist die Sprühdose vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel stufenlos verstellbar und so individuell einsetzbar.
The nozzle is fully adjustable from hard jet to fine mist and can be individually applied.

Große Einfüllöffnungen und praktische Füllstandsanzeigen machen das Befüllen leicht, und die Sprühdüsen können ganz bequem stufenlos vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel verstellt werden.
Large filling openings and practical level indicators render filling easy, and the spray nozzles can be infinitely adjusted from fine mist to hard jet.

Ein mächtiger Strom, zu einem feinen Sprühnebel der unteren Stufe Zerschlagung- Wasser fließt unter Druck zwischen zwei eng beieinander liegenden Steinen.
A powerful stream, smashing into a fine spray of the lower tier- water flows under pressure between two closely spaced stones.

Der Wasserstrahl der Komfort Messing-Spritze ist stufenlos regulierbar, vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel, oder ganz abstellbar.
The water jet of the Deluxe Brass Nozzle is infinitely variable from hard jet to fine spray, or can be completely switched off.

Diese Sprühkanone verteilt ähnlich einer Schneekanone einen feinen Sprühnebel über einen großen Bereich(60 m) und ist so eine große Hilfe bei der probiotischen Behandlung und Befeuchtung von Ställen.
This spray gun distributes a fine spray mist over a large area(60 m) similar to a snow gun, making it extremely effective in probiotic treatment and humidification of stables.

Die Behandlung von akuter Bronchitis kann über inhaliertes Albuterol mittels eines Inhalators oder eines Verneblers(ein Gerät, das aus Flüssigkeit einen feinen Sprühnebel erzeugt, der für medizinische Zwecke inhaliert werden kann) erfolgen.
Treatment of acute bronchitis may include inhaled Albuterol via metered dose inhaler or nebulizer a device that produces a fine spray of liquid which can be inhaled for medicinal purposes.

Mit dem neu entwickelten Essigzerstäuber von Gölles verteilen Sie den Essig in einem feinen Sprühnebel, hauchdünn und exakt in der richtigen Dosierung.
With the newly developed Essigzerstäuber of Gölles distribute the vinegar in a fine mist, gossamer and accurately in the correct dosage.

Der Wasserstrahl ist stufenlos regulierbar, das heißt, Sie passen Ihren Sprühstrahl selber an: vom feinen Sprühnebel bis zum kräftigen Vollstrahl, je nach Einsatzgebiet.
The water jet is infinitely variable; you can adjust it as you please: from fine mist to powerful hard jet, depending on the application.

Ein feiner Sprühnebel sorgt für bessere Kämmbarkeit.
A fine spray provides better combability.

Der feine Sprühnebel der Schlauchregner bewässert sanft zarte Pflanzen ohne sie zu beschädigen.
The fine mist spray from Sprinkler Hoses gently waters fragile plants without damaging them.

Zur Reinigung ist der Vollstrahl effektiv, zum Gießen empfindlicher Pflanzen empfiehlt sich der feine Sprühnebel.
For watering fragile plants, the fine mist spray is best.

Vor der erstmaligen Anwendung die Pumpe mindestens 10 Mal betätigen, bis sie betriebsbereit ist oder bis ein feiner Sprühnebel austritt.
To prime the pump depress at least 10 times prior to first use or until a fine spray appears.

Ob feiner Sprühnebel oder kraftvoller Vollstrahl- die Sprühdüse ist stufenlos individuell verstellbar, je nach Einsatzgebiet.
Whether fine mist or powerful hard jet- the spray nozzle is fully and individually adjustable, depending on the application.

Wird RevitaCAM zwei oder mehr Tage nicht benutzt, muss die Pumpe mit einem oder mehreren Hüben erneut vorbereitet bzw. so lange betätigt werden, bis ein feiner Sprühnebel austritt.
If RevitaCAM is not used for two days or more, re-prime with one or more sprays or until a fine spray appears.

Betätigen Sie während dem Bügeln die Taste für die Spray-Funktion(Bild 1/E); ein feiner Sprühnebel kommt aus der Spraydüse Bild 1/D.
Press the spray button(Fig. 1/E) during ironing to release a fine mist from the spray nozzle Fig. 1/D.

Dieser feine Sprühnebel, basierend auf Bio-Aloe Vera, entfernt effizient auch kleinste Spuren von Make-Up und verleiht der Haut Frische und Feuchtigkeit.
This delicate mist based upon organic aloe vera effectively removes the last traces of make-up while leaving the skin refreshed and hydrated.

Ob zur Reinigung oder Bewässerung, die Stärke des Wasserstrahls lässt sich vom Vollstrahl bis hin zu feinem Sprühnebel variieren.
Whether for cleaning or watering, you can choose any water jet strength from hard jet to fine mist.

Zur Reinigung ist der Vollstrahl effektiv, zum Gießen empfindlicher Pflanzen empfiehlt sich der feine Sprühnebel.
Hard jet is effective for cleaning. For watering fragile plants, the fine mist spray is best.

Die Düse liefert je nach Einstellung einen gerichteten Sprühstrahl bis hin zu feinem Sprühnebel.
Depending on the settings, the nozzle delivers a directed spray jet through to a fine spray mist.

Es befinden sich im Fluter zwei Düsen, aus denen auf Wunsch ein feiner Sprühnebel aus destilliertem, keimfreiem Wasser in den Bräunungsinnenraum gesprüht werden kann.
There are two nozzles in the canopy from which a fine atomised spray of distilled, sterilised water can be sprayed into the tanning area on demand.

Die unbezähmbaren Wassermassen bahnen sich seit Generationen ihren Weg über den glattgeschliffenen Fels, umhüllt von einem Vorhang feinsten Sprühnebels.
Untameable volumes of water have been working their way over the smoothed rock for generations, shrouded in fine mist.