FELT SENSE на Английском - Английский перевод

• felt sense

Примеры использования Felt sense на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vielmehr ist es unser Felt Sense zur Farbe.
Rather, it is our felt sense of the color.

Anstatt große, allgemeine Worte, lass einen neuen Ausdruck direkt aus deinem felt sense kommen.
Rather than large public words, let a new phrase come straight from your felt sense.

Kehre zu deinem felt sense zurück und lass ein drittes Wort kommen.
Return to your felt sense and let a third word come.

Überprüfe, ob dies deinem felt sense entspricht.
Check to see if this accords with your felt sense.

Kehre zu deinem felt sense zurück und lass ein anderes einzelnes Wort kommen, das sagt, was du meinst.
Return to your felt sense and let another single word come to say what you mean.

Beharre darauf, dass dein Satz aus deinem felt sense spricht.
Insist that your sentence does speak from your felt sense.

Wenn du deinen felt sense direkt sprechen lässt, kann etwas linguistisch Ungewöhnliches herauskommen.
If you let your felt sense speak directly, something linguistically unusual can come.

Eine Facette braucht nicht alles von deinem felt sense zu veranschaulichen.
A facet need not illustrate all of your felt sense.

Ich werde den"Körper" diskutieren in Bezug auf bestimmte Erlebnisse, die vertrauter sind als ein Felt Sense.
I will discuss the body in relation to certain experiences that are more common than a felt sense.

Wir müssen unser gewünschtes Veränderungskonzept mit dem Felt Sense von dem verbinden, wie wir sind.
We must let our wished-for design relate to the felt sense of how we are.

Das"felt Sense" einer Gruppe von mehr als siebzig Teilnehmern aus elf verschiedenen Ländern war riesig und fühlbar.
The felt sense of a group of more than 70 participants from 11 different countries was huge and palpable.

Schreibe einen Ausdruck oder einen Satz, der sagt, was es vom felt sense herauszieht.
Write a phrase or sentence to say what it pulls out from the felt sense.

Lass was neu und spezifisch ist in deinem felt sense, sich in frisch formulierter Sprache ausdrücken.
Let what is new and specific in your felt sense express itself into freshly phrased language.

Finde eine Beziehung zwischen einigen Details, die für deinem felt sense relevant ist.
Find a relationship between some details that is relevant to your felt sense.

In der Lage zu sein, präzise aus deinem felt sense zu sprechen, entwickelt dein Verständnis von unserer Welt.
Being able to speak precisely from your felt sense builds your understanding into our world.

Warte bis du fühlst, dass dieser vollständige Satz von deinem felt sense aus spricht.
Wait until you feel this whole sentence speaking from your felt sense.

Da die Begriffe aus dem gleichen felt sense entstanden sind, wird es einen Weg geben, dass solch eine Verbindung wahr ist.
Since the terms arose from the same felt sense, there will be a way in which such a connection is true.

Wähle drei Facetten und beschreibe sie mit den Details, welche in Beziehung zu deinem felt sense stehen.
Choose three facets and write them with the details which relate to your felt sense.

Nichts ist so einfach und gewöhnlich, daß ein Felt Sense von diesem ebenso einfach und gewöhnlich wäre.
Nothing is so simple and obvious that the felt sense it can give us would be simple and obvious.

Viel wichtiger ist, daß vieles was ganz neu ist, auch aus diesem Randbereich des Felt Sense kommen kann.
More importantly, a lot that is quite new can also come at that edge from a felt sense.

Da"A" und"B" vom gleichen felt sense kommen, wird es so sein, dass"A" inhärent"B" is", nicht dass es nur zufällig"B" ist.
Since"A" and"B" come from the same felt sense, it will be the case that"A" is inherently"B," not only that it happens to be"B.

Ein Mensch hat einen auf gewisse Weise gestörten, aber doch vage gespürten Felt Sense von dem, worüber er spricht.
The individual has a certain troubled but unclear felt sense of what he discusses.

Beende Schritt 10, wenn der springende Punkt deines felt sense durch zwei oder drei Begriffe mit"IST" dazwischen zentral ausgedrückt ist.
End step 10 when the crux of your felt sense is centrally expressed by two or three terms with"IS" between them.

Aber wenn man darum weiß, schätzt man und verfolgt weiter alles, das eine leichte Veränderung im Felt Sense bringt.
But once used to this process, one values and pursues anything that brings a slight shift in the felt sense.

Wenn die Theorie"zurück spricht", kannst du Gründe finden, da sie aus den im felt sense impliziten verwickelten Verbindungen hervorgegangen ist.
Since the theory emerges from the intricate connections implicit in the felt sense, when it"talks back" it has reasons you can find.

Mein„felt Sense" zu dem Moment, wo wir"die zähen Fesseln der Erde entrinnen wurden", bot vertraute Schwingungen zu meinem verstärkten Herzschlag und mehr Stückchen und Teile von J.G.
My felt sense about the moment we would„slip the surly bonds of earth" offered familiar vibrations of my amplified heartbeat and more bits and pieces of J. G.

Wenn deine Begriffe zu einer streng logischen Folgerung führen, die dein felt sense nicht annimmt, ist eine Änderung nötig.
If your terms lead to a logically tight inference which your felt sense will not accept, some change is needed.

Bereits 2008 erschien die erste Scession EP, nun folgen dank City Slang im Januar 2011 die obige Single und das dazugehörige Debütalbum Hearts on Hold(in den USA bereits heute erschienen), aus dem wir nachfolgend einen weiteren starken Song namens“The Felt Sense” als Download haben.
Already in 2008 a first EP called Scession was released, now January 2011 will mark the City Slang releases of the above single and Tu Fawning's debut album Hearts on Hold(already out in the US since today), from which we can offer you another strong song,“The Felt Sense”, as free download below.

Schreibe was du willst, dass das Wort bedeutet, was dieses Wort aus deinem felt sense herauszieht, was die anderen zwei nicht tun.
Write what you wanted the word to mean, what this word pulls out from your felt sense which the other two do not.

Egal wie klar und präzise das, was der Klient sagt, sein mag, wir müssen immer annehmen, daß es einen konkreten Felt Sense gibt und uns auf diesen beziehen.
No matter how precise and clear what the client says may be, we must always assume and refer to a concrete felt sense.