FESTEN WERT на Английском - Английский перевод

• fixed value
• solid value

Примеры использования Festen wert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wechselkurs- Bitcoins haben keinen festen Wert.
Exchange rate- Bitcoins have no set value.

IN DOOR“- Die Kamera wird auf einen festen Wert für Innenräume entsprechend dem Farbtem-peraturbereich von Kunstlicht eingestellt.
IN DOOR”- The camera is adjusted to a fixed value for indoors according to the colour temperature range of artificial light.

Für MODBUS wird dieses Feld als Typ-Feld verwendet und hat einen festen Wert von 0800H.
For MODBUS this field is used as type field with a fixed value of 0800 HEX.

Das 25-Zimmer Boutique bietet festen Wert, mit Zimmer mit rustikalen Elementen(wie Holzbalken und robuste Holztüren) und ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.
This 25-room boutique offers solid value, with rooms featuring rustic touches and marble bathrooms with heated floors.

Sie können einem Element einen festen Wert in Pixel zuordnen.
You can assign a fix value to an element in pixels.

Erschwingliche nächtliche Preise und kostenlose Parkplätze machen es zu einem festen Wert wählen.
Affordable nightly rates and free parking make it a solid value pick.

Sie werden feststellen, dass die COUNTIF-Funktion die Filterung ignoriert und einen festen Wert zurückgibt, egal, ob Sie Ihre Tabelle gefiltert haben oder nicht.
You may notice that no matter you have filtered your table or not, the COUNTIF function will ignore the filtering and return a fixed value.

Grenztiefenberechnung über x% der Überlagerungsspannung, über ein Vielfaches der Fundamentbreite oder als festen Wert.
Limiting depth analysis using x% of overburden stress, a multiple of the foundation width or as a fixed value.

Das 652-Zimmer, der oberen Mittelbereich All-inclusive-Angebote festen Wert in Tourist-schweren Bavaro.
This 652-room, upper-middle-range all-inclusive offers solid value in tourist-heavy Bavaro.

Grenztiefenberechnung über p% der Überlagerungsspannung, über ein Vielfaches der Fundamentbreite oder als festen Wert.
Limiting depth analysis using p% of overburden stress, a multiple of foundation width or a fixed value.

XML-ÜberprÃ1⁄4fung: Das %1!-Element ist ein gemischter Inhalt mit einem festen Wert und darf daher keinen Elementinhalt haben.
XML Validation: The element'%ls' is mixed content with a fixed value and therefore not allowed to have element content.

Das Mittelklasse-Hotel bietet einen festen Wert für Familien in der Stadt zu den Disney Parks und Attraktionen wie Universal Studios und Sea World zu besuchen.
This mid-range property offers a solid value for families in town to visit Disney parks and area attractions such as Universal Studios and Sea World.

ABC wird darauf hingewiesen, senkrecht zur XY-Schneiden es in B und haben die Länge BC einigen festen Wert, sagen wir b.
ABC is drawn perpendicular to XY cutting it at B and having the length BC some fixed value, say b.

Das Hotel bietet sicherlich einen festen Wert; Niedrige Preise beinhalten kostenloses warmes Frühstück, kostenloses Wi-Fi und kostenlose Parkplätze auch für überdimensionale Fahrzeuge.
The hotel certainly offers solid value; low rates include free hot breakfast, free Wi-Fi, and free parking even for oversized vehicles.

Im Falle eines Audiodaten codiert(dies wird durch Codec getan), die Datei verwendet einen festen Wert für seine Bitrate.
In the event of an audio data is encoded(this is done by codec), the file uses a fixed value for its bitrate.

Überschreibt den Zielbereich, durch Schreiben einer ersten festen Wert(0 × 00) einmal, dann mit dem Komplement des Wertes(0xff) einmal und schließlich Zufallswerte einmal.
Overwrites the target area, first by writing a fixed value(0×00) once, then its compliment value(0xff) once and finally random values once.

Internet Protokoll(IPv4) 0800 HEX Für MODBUS wird dieses Feld als Typ-Feld verwendet und hat einen festen Wert von 0800H.
Internet Protocol(IPv4) 0800 HEX For MODBUS this field is used as type field with a fixed value of 0800 HEX.

Obwohl die Werbegeschenke summieren sich zu einem festen Wert, ist die große Attraktion der Whirlpools im Freien mit natürlichen Thermalquellen, die nur für Hotelgäste geöffnet.
Although the freebies add up to a solid value, the big draw is the outdoor hot tubs with natural thermal waters that are open only to hotel guests.

Um dies zu vermeiden, muss das Datum der Arbeitsmappe mithilfe des VBA-Makrocodes in einen festen Wert konvertiert werden.
To avoid this, it is necessary to convert the date of the workbook to a fixed value using the VBA Macro Code.

Somit kann die maximale Pegelreduktion des Gerätes gewissermaßen auf einen festen Wert„eingefroren" werden- extrem laute Stellen behalten damit trotz kräftiger Kompression ihre Dynamik.
Thus the maximum amount of gain reduction can be"frozen" at a fixed value- extreme loud parts can keep their dynamics even when a huge amount of compression is applied.

Dies Kutools for Excel's Leere Zellen füllen Dienstprogramm kann schnell alle leeren Zellen mit Wert über oder mit einem festen Wert im ausgewählten Bereich füllen.
This Kutools for Excel's Fill Blank Cells utility can quickly fill all blank cells with value above or with a fixed value in selected range.

Wird der Druck auf einen festen Wert eingestellt, so muß er mindestens dem Dampfdruck des Meßgutes bei einer Temperatur entsprechen, die um 15° C über der höchstmöglichen Berriebsrcniperatur liegt.
If the pressure is maintained at a fixed value, that value shall be at least equal to the vapour pressure of the product at a temperature 15 °C higher than the highest possible in-service temperature.

Häufig findet man- besonders in der älteren Literatur- statt der Brennweite einen festen Wert, beispielsweise 35 oder 50mm.
We frequently find- especially in older literature- instead of the focal length of a fixed value, for example, 35 or 50 mm.

Aber wenn die Zeile über einen festen Wert des Auftrags werden nicht, wie die Entwickler wollen, den Preis der Wohnung, sagt, dass die Inflation, Änderungen in der technischen Dokumentation oder einfach nur die hohen Kosten von Zement.
But if the line about a fixed value of the contract will not be, as the developer may want to raise the price of the apartment, saying that inflation, changes in the design documentation or simply the high cost of cement.

Sollten Sie keinen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk betreiben, empfehlen wir Ihnen nach dem Ersten Zugriff auf die Netzwerkkamera die IP-Adresse manuell auf einen festen Wert einzustellen.
If no DHCP server is in operation in your network, then we recommend setting the IP address manually to a fixed value following initial access to the network camera.

Damit Silben mit unterschiedlicher Länge(etwa„-ri“ und„-rum“) die Silbengruppen nicht ungleichmäßig aufweiten, kann die'X-extent-Eigenschaft des LyricText-Objekts auf einen festen Wert gesetzt werden.
To avoid that syllables of different width(such as“-ri” and“-rum”) spread the syllable note groups unevenly apart, the'X-extent property of the LyricText object may be set to a fixed value.

Automatischer oder manueller Shutter Der Shutter(elektronischer Verschluss) kann auf automatische Regelung in Abhängigkeit der Lichtverhältnisse(Regelbereich 1/50& 150; 1/10 000 s) oder auf einen festen Wert eingestellt werden.
Automatic or manual shutter The electronic shutter can be set to automatic control depending on the lighting conditions(control range 1/50& 150; 1/10 000 s) or to a fixed value.

Kutools für Excel Leere Zellen füllen Dienstprogramm kann Excel-Benutzern helfen, schnell alle leeren Zellen im angegebenen Bereich mit Werten über, unter, links, rechts oder mit einem festen Wert usw. zu füllen.
Kutools for Excel's Fill Blank Cells utility can help Excel users quickly fill all blank cells in the specified range with values above, below, left, right, or with a fixed value, etc.

Seine can-do Mitarbeiter, up-to-date Gästehaus, Juwel von einem Restaurant und kostenlosen Vergünstigungen wie einer täglichen Empfang mit Wein und am frühen Morgen Kaffee, summieren sich zu einem festen Wert im Herzen des lebhaften Dupont Circle.
Its can-do staff, up-to-date guest quarters, jewel of a restaurant, and free perks like a daily wine reception and early morning coffee, add up to a solid value in the heart of lively Dupont Circle.

Jason Attard(Senior Game Designer): Deine Gefährten erhalten einen festen zusätzlichen Wert bei Schaden, Heilung und Gesundheit pro Präsenzpunkt, den Dein Charakter hat, und dieser Wert ändert sich nicht, wenn Du eine Stufe aufsteigst.
Jason Attard(Senior Game Designer): Your companion gets a fixed amount of damage, healing, and health per point of Presence on your character, and that amount does not change as you level up.