Примеры использования Feuerwehrhaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemeinde- und Feuerwehrhaus, Röns.
Cern, shafts and caverns.Wo: Feuerwehrhaus Wo sind die Umkleiden?
Where: Feuerwehrhaus Where are the changing rooms?Ziehen wir uns zum Feuerwehrhaus zurück.
Let's pull back to the fire station.Gehe zum Feuerwehrhaus und folge der Straße zum Steinerkogelhaus 1263m.
Walk to the fire station and follow Nein, er ist heute abend arbeiten im Feuerwehrhaus.
No, he's at work tonight at the fire station.Parkplatz beim Feuerwehrhaus/ Bauernmarkt, am Radweg Dorfen-Velden ehem.
Parking at the firehouse/ Farmer's Market, on the bike path Dorfen-Velden ehem.Feuerwehrmann Joe beschließt, Pickles zum Feuerwehrhaus zu bringen.
Fireman Joe decides to bring Pickles to the firehouse.Die Route führt vom Feuerwehrhaus in Mittewald über die Landesstraße bis Vergein.
Anreise, öffentlicher Verkehr Parken: Öffentlicher Parkplatz beim Feuerwehrhaus in Going.
Arrival, public transport Parking: public car park by the fire station in Going.Am Samstagnachmittag fuhren wir zum Feuerwehrhaus in die Chelčického-Straße in Vysoké Mýto.
On Saturday afternoon we drove to the fire roaming to Chelčického street in Vysoké Mýto.Walts Wohnung Wenn Sie Disneyland betreten, schauen Sie zum Fenster im Feuerwehrhaus hinauf.
Walt's apartment After entering Disneyland, look up at the window in the firehouse.Vom Hotel zum Feuerwehrhaus, vom Kindergarten zum Wohnhaus, vom Gemeindeamt zum Museum.
From the hotel to the fire station, from the kindergarten to residential buildings, from the municipal offices to the museum.Das historische Walsermuseum ist im Feuerwehrhaus, Richtung Stubenbach.
Vom Dorfzentrum zum Feuerwehrhaus und von dort links über die Brücke hinauf zum Weiler Schönau-Pertrach.
Head to the fire station from the village centre, and then left over the bridge up to the Weiler Schönau-Pertrach.Hinzu kommen weitere imposante Bauwerke wie der Konferenzpavillion, die Produktionshalle,der Dome oder das Feuerwehrhaus.
There are also other impressive buildings such as the Conference Pavilion, the production hall,the dome or the fire station.Sonntag am Feuerwehrhaus 38 Dörfer Apanasenkovsky haben rufen Sie die Ausfahrt auf Manich Bereich des Grundstückes Hoot Hur.
Sunday at the firehouse 38 villages Apanasenkovsky did call the exit onto Manich area plot Hoot hur.Der große Spielplatz in der Dorfmitte wurde zu Bauland umfunktioniert unddurch einen kleineren Spielplatz hinter dem Feuerwehrhaus ersetzt.
The big playground in the middle of the village was converted to building land andreplaced by a smaller playground behind the fire station.Großes Feuerwehrhaus aus Holz, mit drei Stockwerken, ausgestattet mit einem Aufzug mit Handbedienung und einem Landeplatz für Hubschrauber.
Big fire station in wood on 3 levels, equipped with a manual elevator and a landing strip for the helicopter.Zum Museum gehören mittlerweile nicht nur Höfe, sondern auch eine Schule, ein Schießstand, eine Wassermühle,eine Schmiede, ein Feuerwehrhaus und eine Badestube.
As well as farms, the museum also has a school, a shooting range, a watermill,a smithy, a fire station and a public baths.Epoche III• 441 × 210 ×390 mm 85 130268 Ländliches Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus mit zwei beweglichen Toren, Dachsirene, Schlauchtrocken- turm und GerÃ1⁄4stteilen.
Epoch III• 441× 210× 390 mm 85 130268 Rural fire station Fire station with 2 opening doors, roof siren, hose drying tower and scaffolding.In Abu Dhabi planen sie ein Museum aus Lehm, in Bangladesch eine Schule mit Bambusgeschoss,im brandenburgischen Neuseddin ein Feuerwehrhaus in Holz.
In Abu Dhabi they are planning a museum made of earth, in Bangladesh a school featuring a storey made of bamboo, and in Neuseddin in Brandenburg,Germany, a fire station made of timber.De Meuron und dem Feuerwehrhaus von Zaha Hadid gelegen, bietet das Depot Deli täglich frischen Genuss, eine abwechslungsreiche Karte und hochwertige, natürliche Zutaten.
De Meuron and the fire station by Zaha Hadid, the Depot Deli offers meals prepared fresh each day, featuring a varied menu and high-quality, natural ingredients.Nach der gemütlichen Pause führt direkt beim Stanglwirt eine Unterführung auf den Schotterweg durch den Wald unddem Bach entlang zurück nach Going bis zum Feuerwehrhaus.
After a leisurely break, there is an underpass next to the Stanglwirt which leads to a gravel path through the forest andalong the stream back to the fire station in Going.Am 24. Dezember wird unser Feuerwehrhaus für die Bevölkerung geöffnet und mit Spiel und Spaà wird den Kindern und Erwachsenen die Wartezeit auf das Christkind verkürzt.
On 24 December our fire station for the population is opened and shortened with play and fun for the children and adults the waiting period on the Christian child.Nach vielen Preisen für ihre Entwürfe, jedoch keine baulichen Umsetzungen,konnte sie 1993 dann ihren ersten Entwurf umsetzen: das Feuerwehrhaus des Vitra-Werks in Weil am Rhein.
After many awards for her designs, but missing constructional implementation,she then realized her first draft in 1993: The fire station of the Vitra factory in Weil am Rhein.Auf 1,2km Rundwanderweg ausgehend vom Feuerwehrhaus im Ortszentrum Hintersee entlang des Ladenbachs, erleben Sie die Geschichten des Joseph Mohr auf 6 Stationen.
On a 1.2km circular walk starting from the fire station in the center of Hintersee along the Ladenbach, you will experience the stories of Joseph Mohr on 6 Zwischen dem Vitra Schaudepot von Herzog& de Meuron und dem Feuerwehrhaus von Zaha Hadid gelegen, bietet das Depot Deli täglich frischen Genuss, eine abwechslungsreiche Karte und hochwertige, natürliche Zutaten.
Situated between the Vitra Schaudepot by Herzog& de Meuron and the fire station by Zaha Hadid, the Depot Deli offers meals prepared fresh each day, featuring a varied menu and high-quality, natural ingredients.Das Vorsilvester-Schneefest erwartet Sie mit einem Fackeleinzug vom Feuerwehrhaus Mitterland zu den Hagerliften, dem Schneefest mit Ski- und Showprogramm, einem Fackellauf und Feuerspringen sowie dem großem Abschlußfeuerwerk.
The Pre-New Year's Eve SnowFestival will await you with a torch hike from the fire station Mitterland to the Hager lifts, the Snow Festival with ski and show programme, fireworks, bar and snow disco.Courtesy of Vitra Design Museum Die Ausstellung im Feuerwehrhaus von Zaha Hadid präsentiert eine umfangreiche Auswahl der Filme von Charles und Ray Eames, darunter erstmals auch Arbeiten aus dem Archiv der Library of Congress.
Courtesy of Vitra Design Museum The exhibition in the Fire Station by Zaha Hadid presents an extensive selection of films by Charles and Ray Eames, including works from the Library of Congress archives that are being shown for the first time.
