FINANZIELL на Английском - Английский перевод

• financially
• funded
• fund
• funds
• funding

Примеры использования Finanziell на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Finanziell unverantwortlich?
Fiscally irresponsible?

Sie befinden sich finanziell im freien Fall, Jake.
You are in a fiscal free fall, Jake.

Finanziell vergütet werden.
Must be compensated monetarily.

Alles was ich will ist für Sie finanziell frei zu sein.
All I want is for you to be FINANCIALLY FREE.

Ist er finanziell gut versorgt?
Is he well provided for financially?

Die umgesetzten Ideen werden finanziell belohnt.
The ideas implemented are rewarded with monetary a prize.

Finanziell geht es lhnen nicht so gut, oder?
You're not so very well off financially, are you?

Datuma ist sowohl finanziell wie auch strategisch engagiert.
Datuma is a financial and strategic partner.

Finanziell will ich eines Tages viel damit zu tun haben.
I hope to have plenty to do with it someday, moneywise.

Es war wirklich schön, aber finanziell war es ein Albtraum.
It was lovely. But the money was a nightmare.

Starke, finanziell gut ausgestattete forschungsorientierte Universitäten.
Strong, well funded research-oriented universities.

Margarethe begründet die Beendigung der Paartherapie finanziell.
Margarethe described the grounds for terminating the partner therapy as financial.

Sie müssen nur finanziell entsprechend ausgestattet werden.
They simply need to be funded adequately.

Und schließlich kann sie auch wenigstens kleinere Unternehmen finanziell unterstützen.
And not least too in assisting with finance for small businesses.

Politisch, finanziell, intellektuell und kirchlich.
Political, monetary, intellectual and ecclesiastical.

Contact us Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen darf Familien nicht finanziell ruinieren.
Contact us Using health services must not break family finances.

Finanziell: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Finanziell: This email address is being protected from spambots!

Die EU sollte solche Initiativen finanziell unterstützen und ihre Nachahmung fördern.
The EU should fund these initiatives and help them to expand.

Schon eine geringe Änderung der Kühlleistung macht sich finanziell bemerkbar.
With a small change of the cooling performance a financial saving is possible.

Sie wird finanziell abgesichert und eine prominente Person der Gesellschaft.
She gets money, security, a position in society.

Waterland ist ein Investor, der Portfoliounternehmen finanziell, strategisch und operativ unterstützt.
Waterland is an active investor in the financial, strategic and operational sense.

Das Spiel ist finanziell aus für das zionistisch-khazarische Haus Saud.
It is game over financially for the Zionist Khazarian House of Saud.

LIFE bot einen kohärenten, zuverlässigen und finanziell besser ausgestatteten Rahmen für diese Umweltmaßnahmen.
LIFE provided a coherent, stable and better funded framework for these environmental activities.

Da ich nun finanziell abgesichert bin, befördere ich mich zum Oberst.
Now that I am fiscally secure, I think I will promote myself to"Colonel.

Sie dürfen die Kommunen nicht finanziell und organisato risch im Regen stehen lassen.
They must not let municipalities down in terms of financial and organisational support.

Investition: finanziell unabhängige Heizungsanlage Mehrwert der Immobilie;
Investment: economically autonomous heating system added value to the building.

Das CFFO Competence Center for Family Office wird finanziell ausschließlich von Familien und Family Offices getragen.
The CFFO Competence Center for Family Office is funded exclusively by families and family offices.

Die Kommission hat sich finanziell an 185 Vorhaben im Rahmen des Europäischen Jahrs der Sprachen beteiligt.
The Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.

Digitale Lösungen sind eine finanziell stabilere und umweltfreundliche Alternative.
Digital solutions are more financially stable and environmentally friendly solutions.

Wenn Akademiker und Bürger finanziell und im Hinblick auf ihre Karriere erpresst werden können;
If academics and citizens can be blackmailed monetarily and in career;