FIXIEREINHEIT на Английском - Английский перевод

• fuser
• fixing unit

Примеры использования Fixiereinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Temperatur der Fixiereinheit ist ungewöhnlich hoch.
The temperature in the fuser is abnormally high.

Diesen Text in Englisch: Xeikon Ersatzteilekit Kabelbaum Fixiereinheit 500 mm.
This text in german: Xeikon spare kit wiring harness fuser 500 mm.

Die Fixiereinheit ist also das Streichholz und das Papier ist das Benzin.
So the fuser is the match, and the paper is the fuel.

Wird zum Installieren der Bildeinheit, der Übertragungseinheit und der Fixiereinheit.
Open to install the imaging unit, transfer belt, and fuser.

Die Fixiereinheit ist nicht installiert oder ihre Lebensdauer ist abgelaufen.
The fuser is not installed or is at the end of its life.

Ermöglicht das Drucken einer Seite, die die Fixiereinheit im Drucker reinigt.
Allows you to print a page that cleans the fuser unit inside the printer.

Die Fixiereinheit und ihre Umgebung werden während des Betriebs sehr heiß.
The fixing unit and its surroundings inside the machine may become hot during use.

Berühren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung.
Be careful not to touch the fuser, which is marked CAUTION, or the surrounding areas.

Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem unteren Teil der Fixiereinheit.
Remove any jammed paper protruding from the lower part of the fixing unit.

Berühren Sie nicht die Fixiereinheit bzw. die dort befindlichen Metallflächen.
Do not touch the fuser unit or the metal area around it.

Drücken Sie die blauen Hebel nach oben, und ziehen Sie die Fixiereinheit gerade heraus.
Pinch the blue levers upward and pull the fuser straight out of the printer.

Befestigen Sie die Fixiereinheit, indem Sie die beiden blauen Verriegelungen nach unten drehen.
Lock the fuser in place by rotating the two blue latches down.

Steuerschütz(Heizstab) mit Überlastschutz und Temperatur-Sollwerten mit Fixiereinheit.
Heater contactor with overload protection and temperature set points with fusing.

Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit, da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen können.
Do not insert your hand deep into the fuser unit as some components are sharp and may cause injury.

Sie sind an einer Syma RC Quadcopter X1 17 Ersatzteile Motor Fixiereinheit(4 StÃ1⁄4ck) suchen.
You are looking at a Syma RC Quadcopter X1 17 Spare Parts Motor Fixing Unit 4 Pcs.

Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit(B-Einheit), da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen können.
Warning:Do not insert your hand deep into the fuser unit(unit B) as some components are sharp and may cause injury.

Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche zur Behebung von Staus in der Fixiereinheit exakt befolgen.
Follow the instructions on the UI precisely for clearing a jam in the Fuser.

Dabei handelt es sich um eine 13 m lange Fixiereinheit, in der der Farbstoff eine Bindung mit der Baumwollfaser eingeht und so dauerhaft fixiert wird.
The steamer is a 13 m long fixing unit in which the dye penetrates the cotton fibre and is thus permanently fixed..

SETeMa's Neuigkeit zur FESPA 2010 in München(Stand 540 Halle B2) ist die neu entwickelte I-Fix in-line Fixiereinheit.
SETeMa's news at FESPA 2010 in Munich(Stand 540 in Hall B2) is the new developed I-Fix(in-line fixation) unit.

Vor Installation des Wartungskits: VORSICHT Vor dem Austauschen der Fixiereinheit muss der Drucker 30 Minuten lang ausgeschaltet sein, damit die Fixiereinheit abkühlen kann.
Before installing the maintenance kit: CAUTION When replacing the fuser, the printer must be turned off for 30 minutes to allow the fuser to cool down.

Es ist eine firma in den dienst der bankenbranche in reparaturen bergbaumaschinen vertriebs multinationalen laser jet drucker gang gewidmet, fixiereinheit film formatiert.
It is a company dedicated to serving the banking industry in repairs mining equipment sales multinational laser jet printers gear, fuser film formated.

So tauschen Sie die Fixiereinheit aus: VORSICHT Vor dem Austauschen der Fixiereinheit muss der Drucker 30 Minuten lang ausgeschaltet sein, damit die Fixiereinheit abkühlen kann.
To replace the fuser: CAUTION When replacing the fuser, the printer must be turned off for 30 minutes to allow the fuser to cool down.

Hohe Seitenabdeckung, unregelmäßiger Druckbetrieb und verschiedene Medientypen können zu einem erhöhten Ölverbrauch führen und die Lebensdauer des Ölzylinders der Fixiereinheit verringern.
Heavy coverage, intermittent printing, and different media types can use up oil at an accelerated rate, reducing fuser oil roller life.

Wenn der Papierstau komplett beseitigt wurde und sich die Fixiereinheit(B-Einheit) wieder im Drucker befindet, werden die Daten des Druckauftrags, bei dem der Papierstau auftrat, erneut gedruckt.
When the paper jam is cleared completely and the fuser unit(unit B) is pushed back into the printer, the jammed page's print data is automatically reprinted.

Im Gegensatz zum Tintenstrahldrucker, der Tinte mit einem Druckkopf aufs Papier überträgt, drucken Laserdrucker mit Tonerstaub, der von einer Bildtrommel auf das Papier übertragen und von einer Fixiereinheit angeschmolzen wird.
Unlike the inkjet printer that transfers ink to the paper with a printhead, laser printers print with Toner, Which is transferred from a Image Drum to the paper and fused by a fuser unit.

Die Fixiereinheit, die innerhalb des Gehäuses befindet, überwacht, sobald das Wasser etwas heißer wird oder kälter es ändert sich die Strömungsverhältnis, wodurch das Gleichgewicht zu rekonstruieren.
The fuser, located inside the casing, monitors as soon as the water gets a little hotter or colder it changes the flow ratio, thereby recovering his balance.

Weitere Komponenten des Druckers wie Trommeleinheit, Transportband und Fixiereinheit wurden auf lange Lebensdauer mit mehr als 100.000 Drucken konzipiert und sind ebenfalls vom Anwender in wenigen Sekunden austauschbar.
Further components of the printer such as drum unit, transfer belt and fuser have been designed for a long service life with more than 100,000 prints and can also be replaced by the user in a few seconds.

FIXIEREINHIET ERSETZEN wird in einem Meldungsfenster angezeigt nach maximal 100 000 einseitig bedruckten Seiten zu geichen Anteilen schwarz-weiß und vierfarbig, alle mit 5% Abdeckung von jeder Farbe. Die Lebensdauer der Fixiereinheit ist allerdings abhängig von der Seitenabdeckung und des Mediums.
REPLACE FUSER displays in the message window after 100,000 single-sided pages maximum at an equal mix of black and 4-color pages, all with 5% coverage of each color; however, fuser unit life is coverage and media dependent.

Dieses Paket enthält ein Wartungskit(Q5421A 110 V oder Q5422A 220 V), bestehend aus einer Fixiereinheit, einer Transferwalze, einem Transferwalzen-Werkzeug aus Plastik, einer Einzugswalze, acht Zufuhrwalzen und einem Paar Wegwerfhandschuhen.
This package contains one maintenance kit(Q5421A 110 V kit or Q5422A 220 V kit) consisting of one fuser, one transfer roller, one plastic transfer-roller tool, one pickup roller, eight feed rollers, and one pair of disposable gloves.