FLACHE AUFLAUFFORM на Английском - Английский перевод

• shallow baking dish
• shallow flan dish

Примеры использования Flache auflaufform на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Material: flache Auflaufform mit einer Grösse von ca.
Material: flat oven dish measuring approx.

Die Spieße in eine große flache Auflaufform legen.
Place the skewers in a large shallow baking dish.

Eine flache Auflaufform mit Butter fetten und den Kartoffel-Kohlrabi-Mix einschichten.
Brush a shallow baking dish with butter and spread potato mixture in a single layer.

Gemüse herausnehmen und in eine flache Auflaufform geben.
Remove the vegetables and place in a shallow baking dish.

Vom Herd nehmen, in eine flache Auflaufform oder einen Bräter legen und kurz ruhen lassen.
Remove from heat, place in a shallow baking dish or a roasting pan and let stand briefly.

Steaks abspülen, trockentupfen und in eine flache Auflaufform geben.
Rinse steaks, pat dry and place in a shallow baking dish.

Reis in eine gut gefettete flache Auflaufform geben und mit gefettetem Pergament abdecken.
Place the rices in a well-greased shallow baking dish and cover with greased parchment paper.

Das Hähnchen mit der Brust nach unten in eine große flache Auflaufform legen.
Place the chicken breast-side down in a large shallow baking dish.

Braten 1000 800 W 19-21* nach Geschmack würzen, in eine flache Auflaufform 10(Schwein 400 W 11-14 legen, nach* wenden Kalb, Lamm) 1500 800 W 33-36* 10.
Roasts 1000 800 W 19-21* season to taste, place in a shallow flan dish, turn over after* 10(pork, veal, 400 W 11-14 lamb) 1500 800 W 33-36* 10.

Hackbraten 1000 900 W 21-24 Hackfleischteig aus gemischtem Hack(halb Schwein/halb Rind) 10 zubereiten, in eine flache Auflaufform legen.
Minced meat 1000 900 W 21-24 prepare the minced meat mixture(half pork/ half beef) 10 place in a shallow casserole dish.

Dann legen Sie die Polenta in eine flache Auflaufform, die mit Öl besprüht wurde.
Then place the polenta into a shallow baking dish that has been sprayed with oil.

Fischfilet 200 800 W 3-4 nach Geschmack würzen, auf einen Teller legen, abdecken 3 Hähnchen 1200 800 W 22-25* nach Geschmack würzen, in eine flache Auflaufform legen, 3.
Fish fillet 200 800W 3-4 season to taste, place on a plate, cover 3 Chicken 1200 800W 22-25* season to taste, place in a casserole dish, 3.

Restliche Misomarinade aus dem Topf in eine flache Auflaufform gießen und vollständig abkühlen lassen.
Pour the remaining miso marinade into a shallow baking dish and cool completely.

Nudelauflauf 500g flache Auflaufform 240 P 02 12-17 Kartoffelgratin 800g flache Auflaufform 800 P 05 20-22 Lasagne ca. 800 g flache Auflaufform 800 P 05 15-20 Quarkauflauf ca. 500 g flache Auflaufform 640 P 04 18-20 2 Hähnchenkeulen, frisch(auf dem Grillrost) je 200 g flache Auflaufform 440 P 03 8-10.
Pasta“au gratin” 500g Low dish 240 2 12-17 Potatoes“au gratin” 800g Low dish 800 5 20-22 Lasagne approx. 800 g Low dish 800 5 15-20 Cottage cheese“au gratin” approx. 500 g Low dish 640 4 18-20 2 fresh chicken drumsticks(on the grille) 200 g each Low dish 440 3 8-10.

Danach die Flüssigkeit durch ein feines Sieb in eine flache Auflaufform geben und in den Tiefkühler stellen.
Then pass the liquid through a sieve into a shallow baking dish and place in the freezer.

Braten 500 800 W 6-8 Nach Geschmack würzen, in eine flache Auflaufform 5-10(Schwein,Kalb, Lamm) 400 W 3-5* legen, auf den Drehteller stellen, nach* wenden 560 W 4-7 400 W 2-4 1000 800 W 13-16 400 W 6-8* 560 W 10-12 400 W 3-5 1500 800 W 24-26 400 W 9-11* 560 W 14-16 400 W 5-7.
Roasts 500 800 W 6-8 Season to taste, place in shallow dish, 5-10(Pork, Veal, Lamb) 400 W 3-5* place on the turnatble, turn over after* 560 W 4-7 400 W 2-4 1000 800 W 13-16 400 W 6-8* 560 W 10-12 400 W 3-5 1500 800 W 24-26 400 W 9-11* 560 W 14-16 400 W 5-7.

Hähnchen 1200 800 W 8-11 Nach Geschmack würzen, mit der Brustseite nach 3 400 W 5-7* unten in eine flache Auflaufform legen, auf den 800 W 8-11 Drehteller stellen, nach* wenden 400 W 4-5.
Chicken 1200 800 W 8-11 Season to taste, place breast side down in shallow dish, 3 400 W 5-7* place on the turntable, turn over after* 800 W 8-11 400 W 4-5.

Braten 500 630 W 17-22 nach Geschmack würzen, 10(Schwein, 1000 630 W 34-38 in eine flache Auflaufform legen, 10 Kalb, Lamm) 1500 630 W 53-58 nach der halben Garzeit wenden 10 Roastbeef(medium) 1000 630 W 20-24 nach Geschmack würzen, in eine flache Auflaufform legen, 10.
Roasts 500 630 W 17-22 season to taste, place in a shallow flan dish 10(pork, 1000 630 W 34-38 turn over halfway through cooking time 10 veal, lamb) 1500 630 W 53-58 10 Roast beef(medium) 1000 630 W 20-24 season to taste, place in a quiche dish, 10.

Fischfilet 200 900 W 4-6 nach Geschmack würzen, auf einen Teller legen, abdecken 3 Hähnchen 1200 630 W 29-32 nach Geschmack würzen, in eine flache Auflaufform legen, 3 nach der halben Garzeit wenden.
Fish fillet 200 900 W 4-6 season to taste, place on a plate, cover 3 Chicken 1200 630 W 29-32 season to taste, place in a casserole dish, 3 turn halfway through cooking time.

Braten 500 630 W 17-22 nach Geschmack würzen, 10(Schwein, 1000 630 W 34-38 in eine flache Auflaufform legen, 10 Kalb, Lamm) 1500 630 W 53-58 nach der halben Garzeit wenden 10 Roastbeef(medium) 1000 630 W 20-24 nach Geschmack würzen, in eine flache Auflaufform legen, 10 1500 630 W 27-31 nach der halben Garzeit wenden 10.
Roasts 500 630 W 17-22 season to taste, place in a shallow flan dish 10(pork, 1000 630 W 34-38 turn over halfway through cooking time 10 veal, lamb) 1500 630 W 53-58 10 Roast beef(medium) 1000 630 W 20-24 season to taste, place in a quiche dish, 10 1500 630 W 27-31 turn over halfway through cooking time 10.

Roastbeef(medium) 1000 560 W 7-10 Nach Geschmack würzen, mit der fetten Seite nach 10 400 W 7-8 unten in eine flache Auflaufform legen, auf den 560 W 4-5 Drehteller stellen, nach* wenden 400 W 5-7.
Roast beef(medium) 1000 560 W 7-10 Season to taste, place fatty side down in shallow dish, 10 400 W 7-8* place on the turntable, tun over after* 560 W 4-5 400 W 5-7.

Legen Sie die Hähnchenbrust nebeneinander in eine flache Auflaufform und gießen Sie die Marinade darüber.
Put the pieces of chicken breast in a row in a flat baking dish and pour the marinade over them.

Braten 500 630 W 17-22 nach Geschmack würzen, 10(Schwein, Kalb, Lamm) 1000 630 W 34-38 in eine flache Auflaufform legen, 10 1500 630 W 53-58 nach der halben Garzeit wenden 10.
Roasts 500 630 W 17-22 season to taste, place in a shallow flan dish 10(pork, veal, lamb) 1000 630 W 34-38 turn over halfway through cooking time 10 1500 630 W 53-58 10.

Flache ovale Auflaufform mit Deckel ca. 26 cm lang.
Flat oval soufflé dish with lid about 30 cm long.

Geschirr: Flache, ovale Auflaufform mit.
Utensils: Shallow, oval oven dish with.

Gesamtgarzeit: ca. 21-23 Minuten Geschirr: Flache ovale Auflaufform mit Deckel.
Total cooking time: approx. 21-23 minutes Utensils: Shallow oval gratin dish with lid.

Flache ovale Auflaufform mit Deckel oder Mikrowellenfolie ca. 26 cm lang.
Shallow oval gratin dish with lid or microwave cling film approx. 26 cm long.

Flache, quadratische Auflaufform mit Deckel ca. 20x20x6 cm.
Shallow rectangular gratin dish with lid approx. 20x20x6 cm.

Flache, quadratische Auflaufform mit Deckel ca. 20 x 20 x 6 cm.
Shallow square soufflé mould with lid approx 20 x 20 x 6 cm.

Kg(100 g) Flache, ovale, Auflaufform, Niedriger Rost.
Kg(100 g) Shallow, oval or round gratin dish Low Rack.