FLEISCHGERICHTE на Английском - Английский перевод

• meat dishes
• meat-based dishes

Примеры использования Fleischgerichte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Restaurant ist auf Fleischgerichte vom Gardasee.
The restaurant specialises in meat dishes from the Garda area.

Die Fleischgerichte hier sind himmlisch und sehr verführerisch.
Meat-based dishes here are heavenly and very tempting.

Sehr gut als Dressing für Gemüse, Fleischgerichte oder gebackene Fische.
Very good to dress vegetables, dishes of meat or baked fish.

Alle Fleischgerichte werden aus delikatem Wildfleisch vom eigenen Farmbetrieb zubereitet.
All dishes with meat are prepared from delicious game from our own farm.

Im Cafe Harvest bekommen Sie zum Mittagessen Fleischgerichte und hausgemachte Speisen.
Harvest Cafe provides carvery lunches and homemade dishes.

Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten wie die für die Region typische Polenta und Fleischgerichte.
The restaurant serves specialities like local polenta and meat-based dishes.

Angeboten werden auch Fleischgerichte, einige chinesische Gerichte und vegetarische Speisen.
Some Chinese dishes, and vegetarian dishes are also on offer.

Hat jemand bemerkt, dass Ree isst nie ihre Fleischgerichte auf der Messe.
Has anyone noticed that Ree NEVER eats her meat-based dishes on the show.

Die Fleischgerichte sind köstlich und angesichts der Pommes frites, die frisch zubereitet werden, schmelze ich förmlich dahin.
The meats are delicious and I literally melt for their home-made chips.

Die Spezialität der Küche sind Fleischgerichte- Tatar, Carpaccio, Hamburger und Rinderfilet.
The specialite de la maison are the meat dishes- steak tartare, carpaccio, hamburgers and beef tenderloin.

Das Restaurant Djuret in der Unterkunft verwöhnt Sie mit regionalen und Bio-Zutaten für herzhafte Fleischgerichte.
The on-site restaurant Djuret features locally sourced and organic ingredients for hearty meat-centric dishes.

Aber auch Fleischgerichte wie Osso Buco, Wildschwein-Gulasch aus der Toscana oder geschmortes Kaninchen.
But I also like meat dishes like Osso Buco, Tuscan wild boar goulash, or stewed rabbit.

Unsere Rosanna bereitet Ihnen mit langjähriger Erfahrung leckere Fleischgerichte oder Fisch aus unseren Meeren zu.
Our Rosanna, with years of experience, prepares delicious dishes of meat or fish from our sea with passion.

Alles aus Argentinien: Fleischgerichte, Weine, Provoleta, Empanadas und eine neue, typisch argentinische Terrasse!
An Argentine universe: meats, wines, provoleta, and empañadas, and also a new typical Argentinian terrace!

Zur Auswahl stehen köstliche Vorspeisen, Suppen, Eierspeisen, Nudeln, Fisch und Meeresfrüchte, Fleischgerichte, vegetarische Gerichte und Desserts.
Choose from starters, soups, egg and pasta dishes, fish and shellfish, meats, vegetarian dishes and desserts.

Sie bietet a la Carte Menüs, Fischgerichte, Fleischgerichte und Beilagen, kalte und warme Vorspeisen, Suppen, Salate und Nachtische.
It offers a la carte dishes, fish dishes, meat and side dishes, hot and cold starters, soups, desserts and salads.

Fleischgerichte sind eher typisch für die Bergregion um Málaga, speziell in Ronda, wo hervorragendes Wild, Ochsenschwanz und Würste angeboten werden.
Meats are more common in the surrounding mountains, especially in the Ronda Mountain ranges, where are available excellent game meat, oxtail and sausages.

Die große und abwechslungsreiche Speisekarte umfasst Fisch- und Fleischgerichte, natürliche Säfte und frisches Gebäck, Obst, Kräuter und Gemüse.
Large and varied menu includes dishes of fish and meat, natural juices and fresh pastries, fruits, herbs and vegetables.

Da die Fleischgerichte sogar marokkanische Einflüsse haben, hat MOS eine Küche, die hervorragend mit internationalen Unternehmen zusammenarbeitet.
Because there are even Moroccan influences in the meat dishes, MOS has a kitchen that works great with international companies.

Mittagsbuffet jeweils wechselnde Zusammenstellung von einem Fleischgerichte mit Beilage, einer Nudelpfanne, einem vegetarischen Gericht und einem Dessert.
Lunch buffet with an alternating combination of a meat dish with a side-dish, pasta, a vegetarian meal and a dessert.

Köstliche Fleischgerichte, frischer Fisch, leckere Salate und Meeresfrüchte, in diesem Restaurant können Sie sich hochwertiges Essen schmecken lassen.
Delicious meats, fresh fish, tasty salads and seafood, in this restaurant you will be able to delight yourself with high-quality food.

Ariosto hat eine Mischung aus unbehandeltem Meersalz für alle Fleischgerichte kreiert, gewürzt mit Kurkuma, Ingwer und einer Mischung aus Bio-Kräutern.
For all meat-based dishes, Ariosto has created an unrefined sea salt mix aromatized with turmeric, ginger and organically grown herbs.

Fisch- und Fleischgerichte werden gekonnt mit einer Mischung von Düften und Gewürzen kombiniert, um auch die anspruchsvollsten Gaumen zu verwöhnen.
Meat and sea food plates are carefully combined with a mixture of flavours and fragrances, in order to delight the most demanding palates.

BESCHREIBUNG: Ein Büffet mit Show Cooking und einer großen Salatbar, Gemüse, frischer Fisch und Fleischgerichte, sowie frisches Obst und köstliche Desserts.
DESCRIPTION: Buffet with show cooking and magnificent stations serving salads, vegetables, fish and meat, fresh fruit and delicious desserts.

Gemüsegerichte, Fleischgerichte, Nudeln, Gemüsecremen und -pürees, regionale und internationale Gerichte, eiweißangereicherte Gerichte, Obstmousses, Puddings und Desserts in homogener Konsistenz.
Purees of vegetables, homogenised meat, blended pasta, cereal creams, mashed vegetables, local and international dishes, protein enriched dishes, fruit mousses, puddings, desserts.

Begrüßungssekt, Kaffee, Tee und Säfte, Vorspeisen, saisonale Fisch- und Fleischgerichte, süße Creme- und Eisspezialitäten warten auf Sie.
A glass of sparkling wine to welcome you, coffee, tea and juice, soups, hot and cold starters, seasonal fish and meat dishes, sweet crème, pudding and specialty ice creams await you.

Die Weinhandlungen bieten stolz die Früchte der umliegenden Weinberge an, den berühmten Rotwein Nobile, mit dem man zum Nachtessen Fleischgerichte und kräftige Käse begleitet.
Wine cellars proudly offer the product of the vineyards around the town, the popular Nobile red wine, to be enjoyed at dinner with meat and strongly-flavoured cheese.

Nach dem Shopping ist das Beste, manche köstlichen Fisch-, oder Fleischgerichte zu kosten, oder eine gute Pizza in einem der vortrefflichen Restaurants von Jesolo zu verschlingen.
After shopping, the best is to enjoy some delicious fish or meat, or taste a good pizza in one of the excellent and welcoming restaurants in town.

BESCHREIBUNG: Hier am Büffet bieten wir Ihnen zwei verschiedene Bereiche: Ein Büffet mit Show Cooking und einer großen Salatbar, Gemüse, frischer Fisch und Fleischgerichte, sowie frisches Obst und köstliche Desserts.
DESCRIPTION: Two different areas: Buffet with show cooking and magnificent salad bar, vegetables, fish and meat, fruit and delicious desserts.

Die berühmten traditionellen Gerichte der dolomitischen Kochkunst sind oft in einer eleganten und raffinierten Version überarbeitet und alle Fleischgerichte sind mit dem Fleisch aus der Metzgerei der Familie vorbereitet.
The traditional dolomitic dishes are often revised in an elegant and refined way, and every meat dish is prepared with the meat supplied personally by the family butcher shop.