FLUIDER на Английском - Английский перевод

• fluid

Примеры использования Fluider на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Magnetischer und Fluider Widerstandseinheit.
Magnetic and fluid resistance.

Rohstoffe: Fluider Hefeextrakt mit Braunalgen, gewonnen durch Extraktion mit Wasser oder saurer und/oder alkalischer Lösung.
Raw material: fluid yeast extract containing brown seaweed obtained through extraction with water or acid and/or alkaline solution.

Cycletrainer mit Magnetischer und Fluider Widerstandseinheit.
Cycletrainers with magnetic and fluid resistance unit.

Dynamik fluider und biologischer Grenzflächen.
Dynamics of fluid and biological interfaces.

In Prä- und Post-Erhebungen erfolgt die Erfassung von Schulleistungen, fluider Intelligenz und Hintergrund-Variablen.
In pre- and post-tests school achievement, fluid intelligence, and background variables are assessed.

Die Verladung fluider Medien erfordert immer ein hohes Maß an Sicherheit.
Loading fluid media always requires a high level of safety.

Die Ausstellung lotet experimentell aus, wie ein Raum zwischen Bühne, Performance und fluider Virtualität zu oszillieren vermag.
The exhibition is an experimental exploration of how a space can oscillate between stage, performance and fluid virtuality.

PHY 550: Physik fluider Medien, Plasmen und elektrischer Entladungen.
PHY 550: Physics of Fluid Media, Plasmas, Electrical Discharges.

In der Tat verbinden sich die Membranen der Vesikel mit den Membranen der Hautbarriere und machen sie durchlässiger fluider.
As a matter of fact, the membranes of the vesicles merge with the membranes of the skin barrier and make them more permeable more fluid.

Magnetischer und Fluider Widerstandseinheit Keine Artikel in dieser Kategorie.
Magnetic and fluid resistance There are no products in this category.

Dabei sind die"Refrains" knapp gehalten und bestehen aus unterschiedlich kombinierten lapidar-gelassenen eintaktigen Gesten in fluider Anordnung.
Thereby, the"refrains" are kept short and consist of variously combined succinct-unpertubed one-measure gestures in a fluid structure.

Ein vollständig fluider Markt macht die Besteuerung der Anlagen zu einem entscheidenden Kriterium für das Verhalten der Anleger.
A completely fluid market makes the taxation of investments a decisive influence on investor behaviour.

Weiblich‹ ist das, was morpht, zerfließt, wiederaufersteht, was reiner fluider und immaterieller Informationscode, antihumanistisch und schwächlich ist.
Female is what morphs, melts away, is resurrected, what is a pure fluid and immaterial information code, antihumanistic and weakly.

Ein Hauptfokus dieser Forschungsgruppe beinhaltet die Untersuchung von Transfereffekten bei spezifischen kognitiven Trainings für das Arbeitsgedächtnis zu allgemeiner fluider Intelligenz in altersheterogenen Stichproben.
The main focus of this group comprises the investigation of transfer effects from cognitive working memory trainings to more general fluid mental functioning in age-heterogeneous samples.

Unverrückbar und doch voller fluider und ätherischer Inspiration, so dass die Musik vom ersten Ton weg gewohnte ästhetische Dimensionen sprengt.
Unchanging yet full of fluid and ethereal inspiration, so that the music, from the very first note, shatters the usual esthetic dimensions.

Beherrschung von höheren Grundlagen der Mechatronik und weiterführenden Fachgebieten für die Technische Mechanik fester und fluider Körper sowie fachliche Vorbereitung auf die Masterarbeit.
Mastering of advanced basics in Mechatronics and special fields of Mechanics of Solids and Fluids, as well as subject-related preparation for the Master's Thesis.

Depps fluider, Opportunismus, den bereits Filmen wie Dead Man(1995) oder Edward mit den Scherenhänden(1990) als sein Attribut präpariert haben, ist verwandt mit der Entsubstanzialisierung des menschlichen Subjekts in der zeitgenössischen Kunst.
Depp's fluid opportunism, prepared by films like Dead Man(1995) and Edward Scissorhands(1990), is related to the de-substantiation of the human subject in contemporary art, as exemplified by the Indian artist Subodh Gupta's Very Hungry God 2006.

Mit dem Produktbereich Ventile ermöglicht STAUFF den Zugriff auf ein vollständiges Programm an handbetätigten Armaturen zum Steuern, Drosseln und Absperren fluider Medienströme in der Industrie- und Mobilhydraulik.
With the Valves product range, STAUFF provides access to a comprehensive range of manually operated valves for regulating, throttling and shutting off fluid media in industrial and mobile hydraulics.

Social imaginaries sind Bilder(in einem weiten Sinn verstanden), die sowohl in individueller als auch kollektiver Weise unsere Wahrnehmung und Weltauffassung formieren und fluider als etwa Weltanschauungen sind.
Social imaginaries are images in a broad sense that shape our perception and attitude towards the world both individually and collectively. They are more fluid than for example fixed coherent worldviews.

Neben Partituren, die traditionell über Verlage distribuiert werden, entwickelte ich in Champ d'Action(1998) für computer-gesteuertes Ensemble eine neuartige Form fluider und interaktiver musikalischer Notation.
Alongside scores, which are traditionally distributed through publishers, in Champ d'Action(1998), for computer-controlled ensemble, I have developed a new form of fluid and interactive musical notation.

Am sinnfälligsten wird es wohl verkörpert in den vielfältigen Grenz- und Mobilitätsregimen, die wiederum herausgefordert werden von den verschiedenen Formen fluider, klandestiner, multidirektionaler Formen der Mobilität.
This is probably most obviously embodied in the manifold border and mobility regimes that are in turn challenged by the various forms of fluid, clandestine, multi-directional forms of mobility.

Von 1999- 2001 war er zudem im Institut für Technische Chemie des Forschungszentrums Karlsruhe für den Forschungs- und Entwicklungsbereich des Gebietes der Nachverbrennung fluider Abfallstoffe verantwortlich, bevor er im Herbst 2001 zur Fa.
From 1999- 2001 he was also responsible for research and development in the area of post-combustion of fluid waste at the Institute for Technical Chemistry at the Karlsruhe Research Centre before joining Eichenauer in the autumn of 2001.

BUSINESS EXCELLENCE entsteht, wenn die Organisation sich ihrer Identität bewußt wird, gemeinsam an klaren Zielen arbeitet, weiß warum sie das tut(Core Purpose) und Lust hat, in allen Bereichen in fluider Form gemeinsam exzellente Ergebnisse zu erzielen.
BUSINESS EXCELLENCE- emerges as an organizations gets aware of its identity, works around common goals and knows the Why(Core Purpose) and thrives for excellent results, jointly achieved in a fluid and flexible way of collaboration.

Mit der Produktgruppe STAUFF Ventile bieten die Unternehmen der STAUFF Gruppe Zugriff auf ein vollständiges Produktprogramm bestehend aus handbetätigten Armaturen zum Absperren, Steuern und Drosseln fluider Medienströme in der Mobil und Industriehydraulik… mehr erfahren Zwei-Wege-Kugelhähne.
With the STAUFF Valves product range, the companies of STAUFF Group provide access to a comprehensive range of manually operated valves for shutting off, regulating, throttling and fluid media in mobile and industrial hydraulics… learn more.

Mit Bezugnahme auf einen besonderen geometrischen Körper, die Kleinsche Flasche, haben die Architekten von UNStudio ein Volumen gestaltet, bei dem sich die Grenzen zwischen Innen und Außen annullieren: ein fluider Raum, in dem es einen kontinuierlichen Austausch zwischen den Oberflächen- Decken, Wänden und Böden- gibt.
Inspired by a particular geometric solid, the Klein bottle, the architects of UNStudio have designed a volume in which the boundaries between interior and exterior disappear, a big fluid space in which there is a continuous exchange between surfaces: floors, walls and ceilings.