FLUIDES на Английском - Английский перевод

• fluid

Примеры использования Fluides на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fluides Denken beinhaltet induktives Denken und deduktives Denken.
Fluid reasoning includes inductive reasoning and deductive reasoning.

VATTENFALLE Vattenfalle ist ein fluides Netzwerk von künstlerischen Aktivist*innen.
VATTENFALLE Vattenfalle is a fluid network of artistic activists.

Die Einstufung erfolgt aufgrund der Druckliterleistung(V x p) bzw. in Abhängigkeit des eingesetzten Fluides.
Classification is by output per litre of pressure fluid(V x p) or according to the fluid in question.

Pixelperfekt auf jedem Screen: Fluides und responsives Layout sorgt für optimale Les- und Bedienbarkeit.
Pixel perfect on all screen sizes: Fluid and responsive layouts ensure optimal readability and usability.

Ernsthafte, verletzende Kommunikation findet für sie nicht statt, jede Interaktionssequenz ist ein fluides Gleiten.
Serious, potentially harmful communication is not taking place, every interaction sequence is a smooth, fluid gliding.

Radikale Feministinnen weisen darauf hin, dass nichts Fluides daran ist, wenn der Ehemann deine Niere verkauft.
Radical feminists point out that there is nothing fluid about having your husband sell your kidney.

Fluides" ist eine organische und reaktive Installation, in welcher Wasser als Interface zwischen Teilnehmer und Werk eingesetzt wird.
Fluides is an organic and reactive installation in which water serves as an interface between the participant and the work.

Diese Arbeit knüpft an vorangegangene Forschungen an und präsentiert ein fluides Multi-Touch-Konzept für Star Plot.
This work expands previous research by presenting serveral concepts towards fluid multi-touch interactions for an interactive star plot.

Je nach Dichte und Viskosität des Fluides ändern sich die Resonanzfrequenz und die Güte des Kanals.
The resonant frequency and the performance of the channel change depending on the thickness and viscosity of the fluid.

Der Betriebstemperaturbereich ist von -6 C bis +90 C und eine Pt-100-Sonde misst die Temperatur des Fluides im Bereich von -20 C bis +175 C.
The operation temperature range is from -6 C to +90 C and a Pt-100 based probe measures the temperature of the fluid in the range of -20 C to +175 C.

Die Eignung eines Fluides zum Leiten von Strom wird durch Anzahl und Beweglichkeit der hierin freien Ladungsträger bestimmt.
The suitability of a fluid to conduct electricity is determined by the number and mobility of the charge carriers within the liquid.

Die Sprachphilosophie ist eine wichtige Grundlage in Brüggemanns künstlerischem Schaffen, in dem Text als fluides Medium eingesetzt wird, das Form und Bedeutung trägt;
The philosophy of language is a crucial tenet in Brüggemann's practice, in which text functions as a fluid medium, utilized for both form and meaning;

Komprimiert man das CO 2, wird aus dem Gas ein fluides Medium, das sich optimal als Lösemittel und Trägerstoff für lipophile Substanzen eignet.
If the CO 2 is compressed, it turns into a fluid medium which is ideally suited as solvent and carrier material for lipophilic substances.

Schloss er sein Studium als Meisterschüler der UdK mit der Publikation Flexible Signposts to Coded Territories(AKV Berlin) ab, in der Fußballfan-Graffiti in Athen u. a. auf seine potentielle Funktion als fluides Leitsystem hin untersucht wird.
He graduated from UdK in 2012 with the publication of Flexible Signposts to Coded Territories(AKV Berlin), in which the graffiti of football fans in Athens is analyzed for its potential function as a system of fluid signage.

Wie groß diese Kräfte sind, ist abhängig von der Dichte des Fluides, dessen Geschwindigkeit, der Fläche des Körpers, auf die das Fluid wirkt und einem Beiwert.
The magnitude of those forces depends on the density of the fluid, its velocity, the surface of the body acting onto the fluid and a coefficient.

Es ist ein angenehmes, fluides und zugleich komplexes Design voller Emotivität und Suggestionen, das aber auch die Unruhe widerspiegelt, die aus den Medien und den Befüchtungen um die globale Kommunikation zu uns gelangt.
Italian design is pleasing and fluid yet complex as well, being charged with emotion and filled with suggestiveness and unrest reflecting concerns expressed through the the media and world communication.

Andererseits wird die Bewegung durch die externe Krafteinwirkung(Schubspannung) des Fluides behindert, was die elektrische Antwort des Sensors beeinflusst.
On the other hand, the movement of the sensor is influenced by the external forces(the shear stress) of the fluid which affects the electrical response of the sensor.

Z Durchflussmessung Die Durchflussmessung bezeichnet die Messung beim Durchfluss eines Fluides durch ein Rohr zum Zwecke der Überwachung(z. B. Bestimmung der Durchflussmenge) und Regelung(z. B. Förderstrombegrenzung) siehe auch Messtechnik.
Flow measurement refers to the process of quantifying the flow of a fluid as it travels through a section of piping for monitoring(e. g. determining the flow rate) and control(e. g. restricting the flow rate) purposes also see Metrology.

Vivaplant ist ein organischer Dünger basierend auf einer Mischung ausgesuchter organischer Substanzen, darunter fluides hydrolysiertes Tierepithel, organische Säuren, Vitamine und Zucker, angereichert mit Eisen, Mangan und Zink.
Vivaplant is an organic fertiliser based on a mix of organic substances containing fluid hydrolysed animal epithelium, organic acid, vitamins, s ugars and is enriched with iron, manganese and zinc.

Eine weitere Lösung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer aus einem Elektronenstrahl-Resist(vzw. Polymetamethylacetat) bestehenden Maske auf einem Halbleitersubstrat, die durch die Einwirkung eines Fluides(vzw. ein Gemisch aus Methylisobutylketon und Isopropanol) unter dem Einfluss der zwischen der bewegten Sondenspitze eines Rasterkraftmikroskopes und der Maskenoberfläche wirkenden Kraft teilweise entfernt wird DE 19531068A1.
Another application(DE 19531068A1) relates to a method for mask production on a semiconductor substrate. The mask consists of an electron beam resist(preferably, PMMA) which is partly removed under the action of a fluid(preferably, a composition of methylisobutyl ketone and isopropanol) and under the action of a force acting between the moving probe tip of a scanning force microscope and the mask surface.