Примеры использования Flussbarsch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flussbarsch- groß oder kleinwüchsig.
Perch- large, coarse or dwarf.Großer Barsch oder Flussbarsch.
European Der Flussbarsch hat schön rote Flossen und einen dunkelgrünschwarzen Körper.
Perch has beautiful red fins and a dark green-black body.Zum nicht fettigen Fisch verhalten sich chek, den Dorsch, den Zander,die Scholle, der Flussbarsch.
The hake, cod, pike perch, flounder, perch treat low-fat fish.Weißt du noch, der große alte Flussbarsch, der sich da unter der Brücke tummelte?
Do you remember, John-Boy, that big old perch that hung down there by the bridge,?Auf dem Rücken dunkle Zeichnung, die Querbänder tragen kann,aber nicht so deutlich wie beim Flussbarsch.
Back shows dark markings that may form vertical bands,though not as clear as in the perch.Egli: Ein Egli, auch Flussbarsch(Perca fluviatilis) vor einem Pfosten.
European Im See leben Forelle, Saibling, Äsche, Große Maräne,Hecht, Flussbarsch, Quappe und Elritze.
The lake holds brown trout, charr, grayling, whitefish,pike, perch, burbot and minnow.Egli: Ein Egli, eigentlich Flussbarsch(Perca fluviatilis) genannt, in den Sanddünen am Grund der Aare.
Angeln ist im See mit seinem großen Fischbestand(Raubfische!) ebenfalls erlaubt:Zander, Flussbarsch, Hecht, Karpfen, Schwarzbarsch….
Fishing is also permitted on the lake, which is abundant in large fish:zander, perch, pike, carp, black bass….Der Flussbarsch laicht im Frühjahr, darf jedoch aufgrund seines häufigen Vorkommens das ganze Jahr über gefangen werden.
The perch spawn in spring, but may because of its frequent occurrence throughout the year are caught.Der Rogen und seine Nachbargewässer haben eine reiche Fischfauna mit Forelle, Saibling, Äsche,Großer Maräne, Flussbarsch, Hecht und Quappe.
Rogen and the surrounding waters hold a rich fish fauna of brown trout, charr, grayling,whitefish, perch, pike and burbot.Mindestestens 50 kg frischer Flussbarsch wird jede Woche von Hand gefischt, um die Nachfrage vom Hotel zu decken.
A minimum Das Erste ist der Fisch, der unbedingt aus dem Lario(Comer See) stammen muss,wie der Lavaret(lavarello), der Flussbarsch(pesce persico), die Laube(alborelle) und der"Misultin.
The first, fish caught in the waters of the lake Lario(Como);let's remember the species: Lavarello, Perch fish, Alborelle and the"Misultin.Vorspeisen wie Flussbarsch oder Taube, als Hauptgang feinstes Rinderfilet und zum Dessert Mohnschupfnudeln- Hartmann kocht Bodenständiges mit Raffinesse.
Appetisers such as perch and dove, a main course of the finest beef tenderloin, and then a poppy seed dumpling for dessert- Hartmann cooks down-to-earth meals with sophistication.Emotionen und Traditionen sind Leitmotive eines Menüs, das von lokalen Rohwaren geprägt ist,die mit Zander, Flussbarsch, Lachs und Löjrom-Kaviar aus dem Vänern-See kombiniert werden.
Tradition and a gentle touch are key words in a menucharacterized by local ingredients including zander, perch, salmon and vendace roe from Vänern.Hecht, Flussbarsch, Große Maräne, Äsche, Quappe und Elritze gehören zu einer Gruppe östlicher Fische(auch Femundseefische genannt), die sich nach der Eiszeit in Schweden und im östlichen Norwegen etabliert hat.
Pike, perch, whitefish, grayling and minnow belong to a group of fish from the east that colonised Sweden and eastern Norway after the ice age.Die Hauptproduktgruppen sind Brutfutter sowie Mastfutter für Forelle, Aal, Flussbarsch und Saibling, wobei die Fabrik jedoch Futter für mehr als 20 verschiedene Fischarten liefert.
The principal product groups are feed for fry, trout, eel, perch, and arctic char, however the factory supplies feed for more than 20 different species.Huchen, Bachforelle, Hecht, Zander, Flusswels, Rapfen, Schleie, Näsling, Frauennerfling, Döbel, Barbe, Forellenbarbe, Zährte, Brachsen,Rotauge, Flussbarsch, Elritze, Ukelei, Karpfen, Amur.
Fish species in the Savinja river: salmon, brown trout, pike, zander, sheatfish, asp, tench, common nase, cactus roach, chub, barbel, Mediterranean barbel, vimba bream, common bream,common roach, perch, minnow, bleak, carp, grass carp.Mit seinen dunklen Streifen und leuchtend roten Flossen ist der Flussbarsch(Perca fluviatilis) mit Abstand der häufigste und am leichtesten zu erkennende Fisch in finnischen Seen und Flüssen.
With its dark stripes and bright red fins, the perch(Perca fluviatilis) is by far the most familiar and easily recognised fish found in Finnish waters.Es gibt eine berühmte Stelle in Tolstois Anna Karenina, an der Prinz Oblonski daheim in Moskau ein Fest ausrichtet; es gibt“Kaviar, Hering, Stangenweißbrot, sechs verschiedene Wodkasorten;frischen Flussbarsch und Spargel und Roastbeef, und zu jeder Speise den richtigen Wein”- französische Sinnlichkeit und russische Extravaganz mit einem Schuss fernöstlicher Exotik.
There is a famous moment in Tolstoy's Anna Karenina when Prince Oblonsky arranges a feast at home in Moscow; there is“caviar, herring, French bread, 6 different kinds of vodka;fresh perch and asparagus and roast beef, and wines to suit every dish”- French sensibility and Russian extravagance, shot through with an Mediterranean influence.Eines der besten Hochseefischereigebiete im Land vor allen von Dezember bis Mai. Es gibt viele Arten Fische wie, den Sailfish, Dorado,den schwarzen und gestreiften Marlin, Flussbarsch, gelber und schwarzer Thunfisch, etc. Der langgezogene, mit unzähligen Palmen gesäumte Sandstrand, lädt zum Sonnenbaden, Schwimmen und Schnorcheln ein.
One of the best deep sea fishing areas in the country, above all from December to May There are many types of fish like the sailfish, dorado,striped marlin and the black, perch, yellow and black tuna, etc.
