Примеры использования Folgenden kommentar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einen auf die Frage folgenden Kommentar.
A comment following the question.Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Sehr komplikationslose Buchung.
A customer wrote the following comment on Trusted Shops: Booking without any problems.Was würden Sie denken, wenn jemand folgenden Kommentar abgeben würde.
What would you think if someone made the following comments.Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Fahrzeug in guter Verfassung.
A customer wrote the following comment on Trusted Shops: The vehicle was in good condition.Kundenmeinungen und Bewertungen Thorsten Koob schrieb folgenden Kommentar auf Trustpilot.
Testimonials and customer reviews Ken Goyne wrote the following comment on Trustpilot.Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Alles sehr gut.
A customer wrote the following comment on Trusted Shops: Everything was very good.Anmerkung vom Campingplatz:Thank you 3 von 3 Campern fanden folgenden Kommentar hilfreich.
Remark by campsite:Thank you 3 out of 3 campers found the following comments helpful.Peter Udo hinterließ folgenden Kommentar[Dutch] auf der Seite.
Peter Udo left the following comment[Dutch] on the page.I hope to see you we news Have a niceday 3 von 4 Campern fanden folgenden Kommentar hilfreich.
I hope to see you we news Have a niceday 3 out of 4 campers found the following comments helpful.Ein Besucher schrieb folgenden Kommentar ins Gästebuch.
A visitor wrote the following comments in the guest book.Civilstyrelsen dann der Fall, für den Juristischen Medical Council unter anderem mit den folgenden Kommentar.
Civilstyrelsen then presented the case for the Legal Medical Council with among others the following comment.Möglicherweise haben Sie den folgenden Kommentar in der index. php-Datei bemerkt.
You might have noticed the following comment in the index. php file.Robert Shlegel, Mitglied des russischen Parlaments,twitterte das Bild beispielsweise mit dem folgenden Kommentar.
Russian parliament member Robert Shlegel, for instance,tweeted the image, with the following commentary.Pentagon-Quellen machten außerdem folgenden Kommentar zur neuen Regierung in Chinas.
Pentagon sources also had the following comment to make on Als wir diesen Abschnitt des Gesprächs inden"Notizen auf dem Weg" veröffentlichten, fügte Mutter folgenden Kommentar hinzu.
When Satprem later published this part of theconversation in the“Notes on the Way,” Mother added the following comment.Rand gibt in seinem Buch Digest of the Divine Law den folgenden Kommentar:"Wo auch immer Krankheiten unter Seinem Volk sind.
Rand in his book Digest of the Divine Law makes the following comments:"Wherever there is disease and sickness among His people.Der folgenden Kommentar bezieht sich auf die englische Fassung des vorläufigen Entwurfs der Artikel 1 bis 11 vom 28. September 1973 XI/494/73-E.
These comments are based on the English version of the provisional draft of articles 1 to 11 as agreed on 28 September 1975 XI/494/73-E.Merkwürdigerweise machte eine CIA-Quelle in Asien, die Rothschild-Verbindungen hat, folgenden Kommentar, als sie nach dem Finanzkrieg gefragt wurde.
Ominously, a CIA source in Asia who has Rothschild connections, had the following comment to make when asked about the financial war.Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Alles lief: unkompliziert, persönlich, nett, schnell und gut Gerne wieder.
See original A customer wrote the following comment on Trusted Shops: Everything went: simple, personal, nice, fast and good.Die Bundesarbeitskammer(BAK) gibt zum Richtlinienvorschlag zum Schutz vor der Gefährdung durch elektromagnetische Felder(EMF) am Arbeitsplatz vom 14. Juni 2011 folgenden Kommentar zu den einzelnen Punkten ab: Für weitere Fragen steht Ihnen gerne zur Verfügung.
The Federal Chamber of Labour(BAK) makes the following comments regarding individual points in the proposal for a directive to protect workers against the hazards of electromagnetic fields(EMF) in the workplace of 14 June 2011.Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Pünktlich, nett, gepflegtes Fahrzeug- klare Empfehlung.
A customer wrote the following comment on Trusted Shops: On time, nice, well-maintained vehicle- clear recommendation This text was translated by us.Gouverneur von Stavropol A. Montenegro, gestern an einer gemeinsamen Sitzung der beiden Kammern der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation,das lesen Sie eine Nachricht aus dem Präsidenten, der aus den folgenden Kommentar, verbreitet seine Presse-Service.
Governor of Stavropol A. Montenegro, yesterday took part in a joint session of both chambers of the Federal Assembly of RussianFederation, which was read a message from the president, made the following comment, circulated his press service.Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Abholung und Rückgabe haben problemlos geklappt; Auto war in gutem Zustand und alle Extras wurden mitgeliefert; wir waren sehr zufrieden.
A customer wrote the following comment on Trusted Shops: Pick up and drop off worked out without problems. The car was in good condition and all the extras were delivered.Als seine Gemälde von den Nationalsozialisten konfisziert wurden, um in der Ausstellung Entartete Kunst gezeigt zu werden,gab der sich in Frankreich aufhaltende Kandinsky folgenden Kommentar, der die zeitlebens ambivalente Beziehung des Künstlers zur Stadt an der Isar zum Ausdruck bringt:"Das arme liebe München!
When his painting was confiscated by the Nazis to be shown at the‘Degenerate Art'exhibition, Kandinsky- who wasliving in France- made the following comment that underlines the artist's ambivalent relationship to the city on the Isar that he had all his life:"Poor dear Munich!Folgenden Kommentar gab es im französischen Fernsehen, Equidia Life, zu hören:„Dirk Schrade has probably completely changed the story of the day by showing the good way at all from the beginning.
The French TV channel Equida Life gave the following comment on Dirks cross country performance:"Dirk Schrade has probably completely changed the story of the day by showing the good way at all from the beginning.Und noch im März2009 hinterlässt der Autor des Accounts[email protected] folgenden Kommentar(ganz am Ende der Seite), der seinen guten Wissenstand über das politische Leben von Murmansk demonstriert.
Even earlier, in March2009, the owner of the account[email protected] makes the following comment(at the bottom of the page), demonstrating his full awareness of the local Murmansk politics.Deshalb, die Gläubigen, nicht vom Papst entrüstet werden und versagen ihm gebührenden Respekt als Stellvertreter Christi, Sie haben diese Lesung zu tun, was geschieht: wir müssen die Moder kämpfen und verteidigen den Papst, denn wenn in irgendeiner Weise der Papst angegriffen,erklärt Vater Ariel in seiner Antwort folgenden Kommentar: es untergräbt den Stein, die die gesamte Konstruktion hält, mit Folgen nicht so schwer, sich vorzustellen….
Therefore, the faithfuls, not to be scandalized by the Pope and fail him due respect as Vicar of Christ, They have to do this reading of what is happening: we must fight the modernists and defend the Pope, because if in any way the Pope is attacked,explains Father Ariel in its response following commentary: it undermines the stone that holds the whole construction, with consequences not so hard to imagine….Frau Präsidentin, Frau Heidi Tagliavini, Leiterin der Mission,schrieb den folgenden Kommentar in einem gesonderten Pressespiegel:"Es muss gesagt werden, dass der Konflikt von 2008 vorhersehbar und vermeidbar war”;
Madam President, Ms Heidi Tagliavini, head of the mission,wrote the following comments in a separate press summary:'It must be said that the conflict of 2008 was predictable and preventable';Original Ein Kunde schrieb folgenden Kommentar auf Trusted Shops: Die Miete war perfekt: ein Vertreter wartete auf uns am Flughafen mit dem Auto, das Auto war in Ordnung und die Rückgabe ohne Komplikationen.
A customer wrote the following comment on Trusted Shops: The rental was perfect: a representative from the rantal agency was waiting for us at the airport with the car, the car was ok, and the car return without any complications.Hier[…] lesen wir folgenden Kommentar zu der talmudischen Aussage, daß man Nichtjuden, die in einen Brunnen fallen, nicht heraushelfen soll, aber auch nicht reinstoßen darf, um sie zu töten.
There[…] we learn the following comment on the talmudic pronouncement that Gentiles who fall into a well should not be helped out, but neither should they be pushed into the well to be killed, which means that they should neither be saved from death nor killed directly.
