FOLIENTASCHE на Английском - Английский перевод

• foil bag
• pouch

Примеры использования Folientasche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verpackung: Folientasche oder -zinn.
Packing: foil bag or tin.

Paket: Wie erforderlich Folientasche.
Package: As required foil bag.

Ziehen Sie die Folientasche sanft aus dem Gerät heraus.
Gently pull pouch out of machine.

Nandrolone-Propionats- Verpackung: Folientasche oder -zinn.
Nandrolone Propionate Packing: foil bag or tin.

Folientasche und/oder laminiertes Material zu dick.
Pouch and/or laminated item too thick.

Superdrol-Verpackung: Folientasche oder -zinn.
Superdrol Packing: Foil bag or tin.

Die Folientasche wird automatisch vorne herausgeführt Abbildung A.
The pouch will come out automatically figure A.

Flecken am Rand: Die Folientasche ist zu dick.
Patches in margin: Pouch too thick.

Für beste Qualität und um einen Stau zu verhindern, entfernen Sie die Folientasche sofort.
For the best quality and to prevent jamming remove the pouch immediately.

Verpacken: Folientasche oder -zinn oder customerized.
Packing: foil bag or tin or customerized.

Legen Sie das Dokument mittig und gerade in die Folientasche ein Abb. 4.
Please note that it has to be correctly centered into the pouch fig. 4.

Bringen Sie die Folientasche vor dem Öffnen auf Raumtemperatur.
Bring the pouch to room temperature before opening it.

Verpakung: 25kg/ gewebte Tasche, Kraftpapierbeutel, Folientasche mit Kartons.
Packaging: 25kg/woven bag, kraft paper bag, foil bag with cartons.

Die Maschine, die Folientasche und das Dokument werden dabei beschädigt.
Damage the machine, foil pocket and document.

Verpakung: 25 kg/ gewebte tasche, kraftpapierbeutel, folientasche mit karton, etc.
Packaging: 25kg/woven bag, kraft paper bag, foil bag with carton, etc.

My, beidseitig bedruckte Folientasche, Preis per Pack à 50 Stück Lieferinformationen.
My, foil bag printed on both sides, price per pack of 50.

Befestigen Sie das Papier am freigelegten, selbstklebenden Rand der Folientasche.
Secure the paper on the exposed self-adhesive edge of the foil envelope.

Empfohlene Folienstärke(je Folientasche) 75-250 mic 3-10 mil.
Recommended pouch thickness(per pouch) 75-250 mic 3-10 mil.

Folientasche ist nicht vollständig transparent und/ oder der Rand ist nicht gut versiegelt.
Laminated foil is not completely transparent and/ or the edge is not well sealed.

Paket: Kunststoffrohr-, Trommel- und Folientasche oder gefordert durch Kunden.
Package: Plastic tubes, drum and foil bag, or required by clients.

Falls die Folientasche verklemmt, drücken Sie die Taste„Reverse“ und halten diese gedrückt.
In case of pouch jam, press the Reverse button, keep it pressed and you hear the beeping sound.

Verpakung: 25 kg/ gewebte tasche, kraftpapierbeutel, folientasche etc, oder als kunden nachfrage.
Packaging: 25kg/woven bag, kraft paper bag, foil bag etc, or as customer demand.

Halten Sie die Folientasche gerade und zentriert im Einzug, nicht in einem Winkel.
Keep the pouch straight and central within the slot, not on an angle.

Die Sicherheitsausrüstung ist vakuumverpackt- sie liegt in einer Folientasche, die keinerlei Luft enthält.
The safety equipment is vacuum packed, that is, put into a foil bag from which all air is pumped out.

Dokument in Folientasche einlegen Legen Sie das Dokument mittig in die Folientasche ein.
Inserting the document into the pouch Insert the document into the laminating pouch centred.

Verpakung: 25 kg/ gewebte tasche, kraftpapierbeutel, folientasche, große tasche, oder als ihre nachfrage.
Packaging: 25kg/woven bag, kraft paper bag, foil bag, big bag, or as your demand.

Inhalt nach neuer DIN 13157 in Folientasche mit einzelnen Fächern, Top Qualität Made in Germany, Farbe: Orange.
Contents according to the new DIN 13 157 in foil bag with individual compartments, top quality made in Germany, color: Orange.

Entfernen Sie immer die laminierte Folientasche, bevor Sie das nächste Laminat beginnen.
Always remove laminate pouch before starting next laminate.

Um das Laminierergebnis zu verbessern, können Sie die noch heiße Folientasche mit einem Buch, einem Aktenordner oder einem anderen schweren, glatten Gegenstand beschweren.
To improve the lamination result, you can weigh down the still hot foil bag with a book, a file folder or other heavy, smooth object.

Verwenden Sie das Test-Kit innerhalb von 10 Minuten nach dem Öffnen der Folientasche. Das Test-Kit ist sehr empfindlich gegenüber Feuchtigkeit, diese kann zu einer Beeinträchtigung des Tests führen.
Use within 10 minutes after opening the pouch because the test kit is very sensitive to moisture and its effect may diminish.