FORTSCHRITTSANZEIGE на Английском - Английский перевод

• progress bar
• progress indicator
• progress display
• progress window
• progress dialog

Примеры использования Fortschrittsanzeige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fortschrittsanzeige animieren.
Animate progress bars.

Es gibt nur eine kleine Fortschrittsanzeige.
There is only one small progress indicator.

Fortschrittsanzeige einblenden.
Show progress indicator.

Verzögerung in Millisekunden, nach der eine Fortschrittsanzeige erscheint.
Timeout after which a progress dialog appears in ms.

Fortschrittsanzeige zur Schriftartenerzeugung.
Font Generation Progress Dialog.

Fehler bei der Druckvorschau behoben: Die Fortschrittsanzeige wird jetzt wieder korrekt angezeigt.
Bug corrected in print preview: the progress bar is not visible again.

Fortschrittsanzeige nach erfolgreichem Backup.
Progress display after a successful backup.

Die Details zur Herausforderung könnt ihr an der Fortschrittsanzeige außerhalb des Rathauses ablesen.
Check challenge details at the Progress-o-Meter outside the Town Hall.

Fortschrittsanzeige beim Erstellen eines Moduls anzeigen.
Showing the progress of a module build.

Erstellt/löscht Dateien und Verzeichnisse, Verzeichnis-Info, Upload/Download mit Fortschrittsanzeige.
Create/Delete files and folders, Directory info, Upload/Download with progress.

Fortschrittsanzeige beim Start eines Tasks anzeigen.
Display progress indicator when starting a task.

Behoben Der E-Mail-Betreff wird in seiner MIME-codierten Form in der Fortschrittsanzeige und im Importprotokoll dargestellt.
Fixed Email subject is displayed in MIME-coded form in the progress viewer and import log.

Die Fortschrittsanzeige -D- nimmt von links nach rechts ab.
The Progress Display-D- decreases from left to right.

XxxxxxKB/xxxxxKB und xx% angezeigt und die Fortschrittsanzeige auf der Anzeige ändert sich für längere Zeit nicht.
XxxxxxKB/xxxxxKB and xx% is display in TV screen is displayed and the progress bar on the display will not change for a long time.

Die Fortschrittsanzeige füllt sich langsam mit weißem Licht, um den.
The progress indicator starts to fill gradually with white light to.

Die Anwendung der Änderungen ist beendet, wenn die Fortschrittsanzeige keine Bewegung mehr anzeigt und die OK-Schaltfläche aktiviert ist.
All changes will have been applies when the progress indicator is no longer moving and you can click on the OK button.

Fortschrittsanzeige(Timeline) Farbe: Sie können zwischen Weiß und Rot wählen.
Progress bar(Timeline) Color: You can choose between white and red.

Wenn Sie auf dem zweiten Level oder höher sind und Ihre Fortschrittsanzeige bei über 50% abläuft, erhalten Sie eine Truhe des neuen niedrigeren Levels.
If you are at level 2 or higher and your progress bar expires when over 50% filled, you will receive a Chest from your new, lower level upon expiry.

Fortschrittsanzeige unterdrücken, wenn Log von der Kommandozeile aus erstellt wird.
Suppress progress window when generating log from the command line.

Haben Sie das Dokument fertig übersetzt bzw. bearbeitet, setzen Sie die Fortschrittsanzeige manuell auf„100%“ und aktivieren Sie das Kontrollkästchen„Abgeschlossen“.
When you have finished translating or editing the document, manually set the progress indicator to"100%" and activate the"finished" checkbox.

Feature: Fortschrittsanzeige kann beim automatischen Speichern deaktiviert werden.
Feature: Progress window can be disabled in auto save feature.

Lphant liefert detaillierte Informationen über jeden der Downloads und eine Fortschrittsanzeige für den aktuellen Prozess, und es unterscheidet Transfers mit Farben je nach Status.
Lphant provides detailed information about each of the downloads and a progress bar for the current process, and it distinguishes transfers by colors according to the status.

Die Fortschrittsanzeige wird in weiß dargestellt, wenn kein Trigger zugewiesen ist.
The progress indicator will be white if there is no Trigger assigned.

Details und Fortschrittsanzeige zum aktuell ausgeführten Arbeitsprozess.
Provide details and progress about the workflow being executed on the system.

Die Fortschrittsanzeige blinkt, wenn das Gerät in der Auftaufunktion eingeschaltet ist.
The progress indicator starts flashing when the appliance is on the defrost setting.

Es bietet auch eine Fortschrittsanzeige während des Prozesses für eine bessere Nachfolge.
It also offers a progress bar during the process for better follow-up.

Die Fortschrittsanzeige ist eine farbige Leiste, die den Ausführungsstatus eines Client-Tasks anzeigt.
The progress indicator is a color bar that shows the execution status of a Task.

Hinzugefügt: Fortschrittsanzeige, wenn die Aktualisierung des Variablenanzeigers länger dauert.
Added: progressbar display if VariableViewer update takes long.

Die Fortschrittsanzeige informiert Sie über den aktuellen Status eines Kopiervorgangs oder einer Kopiervorschau.
The progress indicator informs you of the current status of a copy operation or copy preview.

Die Fortschrittsanzeige kann beim automatischen Speichern störend sein, wenn viele Dokumente hintereinander automatisch gespeichert werden.
The progress window could be annoying when saving a lot of documents automatically.